| 例文 |
as normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5998件
Calm down. I do not care as normal. normal例文帳に追加
《落ち着け。 普通でいいんだ。 普通で》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this is normal dna, what you think of as normal dna.例文帳に追加
さてこれは ご存知の普通のDNAです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this is normal dna, what you think of as normal dna.例文帳に追加
さてこれは ご存知の普通のdnaです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started out as a normal job.例文帳に追加
通常の仕事として始まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not as far along as normal in development 例文帳に追加
発育が正常と同じようには進まない - 日本語WordNet
Normal schools across the country were as follows; 例文帳に追加
全国に以下の師範学校があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He threw a normal tennis ball as hard as he could. 例文帳に追加
彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。 - Weblio Email例文集
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!例文帳に追加
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント! - Tatoeba例文
Continue with three knots for one hour, then proceed as normal.例文帳に追加
3ノットで 1 時間 その後 通常に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both Kyoto Normal School and Kyoto Young Men's Normal School were merged with Kyoto Gakugei University as its parent body. 例文帳に追加
京都師範学校は青師と共に母体として包括された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost. 例文帳に追加
それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
When the normal symbol performs stop display in a specific winning normal symbol in the normal state, the normal symbol variation time of a normal symbol game thereafter is reduced as compared to normal time.例文帳に追加
通常状態において、普通図柄が特定当り普通図柄で停止表示すると、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動時間が通常時よりも短縮される。 - 特許庁
Youth Normal Schools across the country were as follows; 例文帳に追加
全国に以下の青年師範学校があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A woman with mobster background... he loved me as a normal woman...例文帳に追加
愛してくれたんです。 普通の女として。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's normal to live together as merely friends.例文帳に追加
普通に 単なる 友達としての 同居ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREATING APPARATUS USING NORMAL PRESSURE SUPERHEATED STEAM AS HEAT SOURCE例文帳に追加
常圧過熱蒸気を熱源とする処理装置 - 特許庁
containing as much or as many as is possible or normal 例文帳に追加
同じくらい多くの物を含むということは可能または普通のことである - 日本語WordNet
She has to have a normal childhood, in as much as that's possible.例文帳に追加
実現可能である限り 普通の子供時代が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are currently working to restore normal service as soon as possible. 例文帳に追加
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。 - Tanaka Corpus
We are currently working to restore normal service as soon as possible.例文帳に追加
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。 - Tatoeba例文
Unlike normal battle fields, the unlimited field has no limits, as its name implies.例文帳に追加
無制限フィールドはその名通り無制限だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This term describes the Kyoto Normal School, including its predecessors such as the Normal School of Kyoto Prefecture and the Women's Normal School of Kyoto. 例文帳に追加
本項は、京都府師範学校・京都府女子師範学校などの前身諸校を含めて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Carry on as normal. let us take care of everything.例文帳に追加
普段どおりにしていて 私たちがすべてやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the stool has a normal color, there is nothing to worry about.例文帳に追加
便の色が正常なので、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
