「as normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, it is possible to execute the re-arrangement processing so as not to inhibit the normal call setting.例文帳に追加

これにより通常の呼設定を阻害しないように再配置処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To keep noise from arising while rewriting firmware using the same format as a normal process.例文帳に追加

通常の処理と同じフォーマットを使用してファームウエアの書き換えを行いながら雑音の発生を抑える。 - 特許庁

Then, data configured by the obtained normal data bit information for each bit position is used as received data.例文帳に追加

そして、取得した各ビット位置の正規データビット情報により構成されるデータを受信データとする。 - 特許庁

To read data by using a dummy memory cell in the same configuration and a shape as the normal memory cell.例文帳に追加

正規メモリセルと同様の構成および形状を有するダミーメモリセルを用いてデータ読出を実行する。 - 特許庁

Thus, the normal movement having no movement provided with a special component such as the setting lever can be used.例文帳に追加

従って、おしどりレバー等の特別な部品を備えたムーブメントでない通常のムーブメントを使用できる。 - 特許庁

As a browsing request from the client PC, two kinds of normal presentation and confirming presentation are prepared.例文帳に追加

クライアントＰＣからの閲覧要求として、通常提示と確認用提示の２種類を用意する。 - 特許庁

On the one hand, if the prescribed condition is not satisfied, the operation is determined as a normal touch action (step S9).例文帳に追加

一方、所定の条件を満足しない場合には、通常のタッチ動作と判定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

harmless microorganisms (as Escherichia coli) that inhabit the intestinal tract and are essential for its normal functioning 例文帳に追加

腸管に生息している、正常な機能に、不可欠の無害な微生物（エシュリキア属大腸菌としての） - 日本語WordNet

As a normal ink refilling jig, at least a set of an ink bottle and the label 49 is provided.例文帳に追加

正規のインク補充具としては少なくともインクボトルとラベル４９がセットになって提供される。 - 特許庁

As the normal retrieval conditions, the genres, released dates, singers' names, song names and sexuality can be inputted.例文帳に追加

通常の検索条件としては、ジャンル、発売日、歌手名、曲名、性別等が入力可能である。 - 特許庁

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 例文帳に追加

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 - Tanaka Corpus

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.例文帳に追加

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 - Tatoeba例文

reduction in size of an organ or part (as in the return of the uterus to normal size after childbirth) 例文帳に追加

器官または部分（出産の後の通常の大きさへの子宮の回復のように）の大きさの縮小 - 日本語WordNet

an equilibrium between the amounts of electrolytes (as calcium and sodium and potassium) that is essential for normal health and functioning 例文帳に追加

健康と正常な身体の機能に不可欠な、電解質（カルシウム、ナトリウム、カリウムなど）量の均衡 - 日本語WordNet

It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加

終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典

to get rid of waste material from the blood, tissues, or organs by a normal discharge (such as sweat, urine, or stool). 例文帳に追加

正常な排出機構（汗、尿、便など）によって血液、組織、臓器から老廃物を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If Python is built without universal newline supportmode 'U' is the same as normal text mode. 例文帳に追加

Python が全改行文字サポートなしで構築されている場合、mode 'U' は通常のテキストモードと同様になります。 - Python

Simply type them in as you would at a normal terminal,pressing the Return key after each. 例文帳に追加

ここで、単に通常の端末と同様にユーザ名とパスワードをそれぞれ入力してリターンキーを押すこと。 - XFree86

A ``1'' prints the normal set of attributes (bold, underline, inverse and blink) as VT100-style control sequences.例文帳に追加

``1'' を指定すると通常属性(ボールド、アンダーライン、反転、点滅)が VT100 形式の制御シーケンスとして印刷される。 - XFree86

As a result, the high-quality picture is realized even in a normal video signal and in a personal computer signal.例文帳に追加

これによって、通常の映像信号でもパソコン信号でも高画質な画像表示が実現される。 - 特許庁

As the result of the property test, only a head slider determined to be normal is stuck to the micro-actuator by resin.例文帳に追加

特性試験の結果、正常と判定されたヘッドスライダのみ、マイクロアクチュエータと樹脂接着する。 - 特許庁

The dichroic mirror of a normal type 10 is arranged so as to be inclined by an angle previously set to incident light.例文帳に追加

ノーマルタイプのダイクロイックミラー１０を、入射光に対し予め設定した角度で傾斜配置する。 - 特許庁

As a display mode, a normal display mode and a simple display mode having limited items to be set are included.例文帳に追加

表示モードとして通常表示モードと、設定できる項目を絞ったシンプル表示モードを有している。 - 特許庁

To smoothly advance video conference in the same way as normal conference as for a multi-spot video conference system.例文帳に追加

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The specific symbols are the mode consisting of such symbols as those of a minor hand, such as three Watermelons, achieved by the player in a normal game.例文帳に追加

特定のある図柄は遊技者が通常の遊技で小役（例えば、「スイカ−スイカ−スイカ」）等と同様の図柄からなる態様とする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of preparing images wherein a normal part and an abnormal part are accurately and clearly indicated as far as possible.例文帳に追加

正常部と異常部とを可能な限り正確かつ明確に示された画像を作成することが可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

To improve communication efficiency, avoiding the collision of signals, as much as possible, even when normal state needs to be changed into a transition state.例文帳に追加

定常状態から過渡状態への変化が必要なときでも、できるだけ信号の衝突を回避しながら通信効率を挙げる。 - 特許庁

To provide a jacket for carrying a baby which can be used as a normal jacket and as a jacket for holding a baby on ones front or backside.例文帳に追加

通常の上着としても乳幼児を抱っこしたりおんぶしたりする上着としても利用できる抱っこ用上着を提供する。 - 特許庁

When it is output from the normal pixel, the incoming signal is output as an output image signal as it is (S102).例文帳に追加

前記判断結果が正常画素であった場合は入来した画像信号をそのまま出力画像信号として出力する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges. 例文帳に追加

そのコマンドを入力するには、 root としてログインするか、通常のアカウントでログインして、スーパーユーザ権限を取得するために su(1) を使います。 - FreeBSD

Normal use is for post-order directory visits, where it causes the directory to be re-visited (in both pre and post-order) as well as all of its descendants. 例文帳に追加

通常は、post-order でディレクトリをたどる場合に使用し、その下の階層と同様に、ディレクトリを (pre-order と post-order の両方で) 再びたどらせる。 - JM

a. In cases where the alert is removed, supervisors shall request securities companies, etc., to resume normal operations and services as soon as possible. 例文帳に追加

ａ．警戒宣言が解除された場合には、証券会社等において、可及的速やかに平常の業務を行うよう要請する。 - 金融庁

The specific symbols are the mode consisting of such symbols as those of a minor hand, such as three Watermelons, achieved by the player in a normal game.例文帳に追加

特定のある図柄とは、遊技者が通常の遊技で小役（例えば、「スイカ−スイカ−スイカ」）等と同様の図柄からなる態様とする。 - 特許庁

To provide a medium conveyor belt exerting an excellent electrostatic attraction force as well in the condition with normal temperature and humidity as in the condition with a high temperature and humidity.例文帳に追加

常温常湿下だけではなく、高温高湿下でも優れた静電吸着力を備えた媒体搬送ベルトを提供する。 - 特許庁

Each angle (as), (ae) in the tangential direction and each angle (bs), (be) in the normal direction to the tool direction at the start point and the end point are determined from the vectors.例文帳に追加

これらのベクトルより始点、終点における工具方向に対する接線方向の角度as、ae、法線方向の角度bs、beを求める。 - 特許庁

If normal HDTV signals are chosen as an input material, they are passed through these matrix switches and two-wing complementary devices, as they are.例文帳に追加

入力素材として通常のＨＤＴＶ信号を選択した場合は、マトリクススイッチ及び両袖補完装置をそのまま通過する。 - 特許庁

To use a short-period ticket, which is used as a normal ticket, as a contactless token for a contactless automatic ticket-examining machine.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとして非接触式自動改札機で使用できるようにする。 - 特許庁

As a result, since the value of the generated random 7 also becomes a random value, the initial value of the counter for the normal pattern winning judgement changes randomly as well.例文帳に追加

その結果、生成されるランダム７の値もランダムな値になるので、普通図柄当り判定用カウンタの初期値もランダムに変化する。 - 特許庁

To provide a safety cup which can be held by a normal person as well as a user having a weak grasping power securely and safely.例文帳に追加

一般の人は勿論、握力の弱い使用者であっても、確実かつ安全に把持することができる安全カップを提供する。 - 特許庁

this allows doctors to give the highest possible dose of radiation to the tumor, while sparing the normal tissue as much as possible. 例文帳に追加

これにより、正常組織をできるだけ多く残しながら、できるだけ高用量の放射線を腫瘍に照射することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make the normal shift to a test mode compatible with the prevention of overshooting and undershooting of an input signal in the normal mode in a semiconductor memory device having a normal mode and a test mode as the operation modes.例文帳に追加

通常モードおよびテストモードを動作モードとして有する半導体記憶装置において、通常モード時の入力信号のオーバーシュートおよびアンダーシュートを防ぐことと、テストモードへの正常な移行との両立可能を図る。 - 特許庁

A voltage generating part generates a normal program voltage, a verify voltage, and a soft program voltage lower than the normal program voltage as control gate voltages in response to a normal program signal, a verify signal, and the soft program signal.例文帳に追加

電圧生成部は、通常プログラム信号、ベリファイ信号およびソフトプログラム信号に応答して通常プログラム電圧、ベリファイ電圧および通常プログラム電圧より低いソフトプログラム電圧を制御ゲート電圧としてそれぞれ生成する。 - 特許庁

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2.例文帳に追加

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。 - 特許庁

When a big win is obtained by a predetermined symbol in the game machine, a game state becomes a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態になる。 - 特許庁

The transmission mechanism of the partially normal and reverse rotating rotary tiller for driving the 1st claw shaft cylinder in normal direction and the 2nd claw shaft cylinder in reverse direction is provided with a switching mechanism to rotate the 2nd claw shaft in normal direction as necessary.例文帳に追加

部分正逆転型ロ−タリ耕耘装置において、第１爪軸筒を正転駆動し、第２爪軸筒を逆転駆動する伝動機構に切換機構を設け、必要に応じて第２爪軸筒を正転させるようにした。 - 特許庁