「as normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating drainage and a drainage treating device so as to decompose and remove ammonia from ammonia-containing drainage under conditions of normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

常温・常圧の条件下でアンモニア含有排水からアンモニアを分解除去する排水処理方法及び排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

In 1885, he was appointed as principal of Tokyo Higher Normal School and Women's Higher Normal School, remaining in the army on instructions of Arinori MORI. 例文帳に追加

明治18年（1885年）、森有礼の命により陸軍に在籍したまま東京高等師範学校校長と女子高等師範学校校長に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 34 has, as control modes, a normal mode and a standby mode in which an operation power of the receiver 3 is kept lower than that in the normal mode.例文帳に追加

制御部３４は、制御モードとして、通常モードと、この通常モードよりも受信装置３の動作電力を低くする待機モードとを有する。 - 特許庁

The throughput for normal paper is lowered in advance when a recording material with a slow fixing speed such as the OHT and gross film is passed right after continuous printing on the normal paper.例文帳に追加

普通紙の連続プリント直後に、ＯＨＴやグロスフィルムなどの定着速度の遅い記録材を通紙する場合、予め普通紙のスループットを下げる。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which is normal temperature/normal pressure-operable, does not cause a problem such as leakage of electrolyte and exhibits high oxygen-transporting ability at a relatively low cost.例文帳に追加

常温常圧作動で、電解質の漏出などの問題がなく、比較的安価で高い酸素運搬能力をもつ酸素ポンプを提供する。 - 特許庁

When data is first read from a normal cell, as a reference cell is in a relaxed state, the reference cell is reset before the data is read from the normal cell.例文帳に追加

最初にノーマルセルからデータを読み出す際には、リファレンスセルがリラクゼーション状態にあるため、そのノーマルセルからデータを読み出す前に、リファレンスセルをリセットする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing calcium aluminate monosulfate using slaked lime, aluminum hydroxide, gypsum and water as raw materials with a simple means under normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

消石灰、水酸化アルミニウム、石膏及び水を原料とし、常温常圧の簡易な手段でカルシウムアルミネートモノサルフェートを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a gas supply part made of quartz for use in a normal pressure furnace and stop damages of the normal pressure furnace to a minimum, with respect shocks such as an earthquake, etc.例文帳に追加

常圧炉で使用されている石英製のガス供給部を改善して、地震などの衝撃に対して、常圧炉を最小限の被害で止めるようにする。 - 特許庁

More preferably the transfer layer contains a liquid component at a normal temperature and the solid polyethylene glycol at a normal temperature as the polyhydric alcohol derivative.例文帳に追加

転写層が多価アルコール誘導体として常温で液体の成分と常温で固体のポリエチレングリコールとを共に含有するとさらに好ましい。 - 特許庁

If only one of the normal or bold fonts is specified, it will be used as the normal font and the bold font will be produced by overstriking this font.例文帳に追加

ノーマルとボールドの片方のフォントだけが指定された場合、ノーマルフォントとして使用され、ボールドフォントはこのフォントを重ね打ちすることにより生成される。 - XFree86

To provide an oxygen pump which works at normal temperatures and normal pressures, can easily output a high oxygen-carrying capacity, and does not cause a problem of an accident such as the leakage of an electrolyte.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出など事故の問題が無い、酸素ポンプの提供。 - 特許庁

A dequeue state machine 140 transmits the contents of each first queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in a half of each normal transmitting interval of a corresponding virtual circuit of a queue and transmits the content of each second queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in the reraining half period of each normal transmitting interval of the corresponding virtual circuit of the queue.例文帳に追加

デキュー状態機械１４０は、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第１のキューの内容を送信すると共に、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の残りの半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第２のキューの内容を送信する。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

A pseudo normal vector acquisition part 64 acquires the pseudo normal vector of each pixel of the texture image, based on the pseudo normal vector information stored in the pseudo normal vector information storage part 60a so as to be associated with attitude conditions satisfied by the attitude of the object.例文帳に追加

擬似法線ベクトル取得部６４は、オブジェクトの姿勢が満足する姿勢条件に対応づけて擬似法線ベクトル情報記憶部６０ａに記憶される擬似法線ベクトル情報に基づいて、上記のテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルを取得する。 - 特許庁

When Tc<Tth is realized, the apparatus is determined as a normal state, and a diagnosis finishes.例文帳に追加

Ｔｃ≦Ｔｔｈであれば機器は正常状態であると判断され、診断は終了する。 - 特許庁

Also, normal dust such as dust and waste paper is collected in the dust collecting chamber 12b by controlling the valve 8a.例文帳に追加

また、塵、埃、紙屑等の通常ゴミは、弁８ａを制御して集塵室１２ｂに集める。 - 特許庁

In the transmission mode, a liquid crystal panel 12 is driven as a normal liquid crystal display element.例文帳に追加

透過モードにおいては、液晶パネル１２を通常の液晶表示素子として駆動を行う。 - 特許庁

The character information 2 and the bar code 3 is printed in normal black ink so as to be visualized.例文帳に追加

文字情報２およびバーコード３は、通常の黒いインクにより目視可能に印刷されている。 - 特許庁

To easily make a diagnosis as to whether or not data read from a wireless data carrier are normal.例文帳に追加

無線データキャリアから読取ったデータの正常／異常を簡単に診断できるようにする。 - 特許庁

When it is determined as the backlight state, luminance data is corrected by characteristics different from that in normal time.例文帳に追加

逆光状況と判定した場合は、通常時とは異なる特性で輝度データを補正する。 - 特許庁

As a result, a normal radio signal can be received correctly even right after mis-synchronization.例文帳に追加

その結果、誤同期の直後であっても正規の無線信号を正しく受信することができる。 - 特許庁

The remote control apparatus 2 has operating modes, such as a normal mode and a power saving standby mode.例文帳に追加

リモコン装置２は、動作モードとして通常モードと、低消費電力である待機モードとを有する。 - 特許庁

In the reflection mode, an optical element 13 is driven as a normal liquid crystal display element.例文帳に追加

反射モードにおいては、光学素子１３を通常の液晶表示素子として駆動を行う。 - 特許庁

The sectional areas of the projected parts to the oscillation axis as a normal are constant in the direction of the oscillation axis.例文帳に追加

突出部の揺動軸を法線とする断面積は、揺動軸方向に一定である。 - 特許庁

To inhibit the detachment of a control board at the normal time such as during the business hours of a hall.例文帳に追加

ホールの営業時間中などの通常時に制御基板を取外しできないようにする。 - 特許庁

Besides a normal drying operation course, a course for warming dried clothes named as warming course is set up.例文帳に追加

通常の乾燥運転コースの他に、乾いた衣類を暖めるための「あたためコース」を設ける。 - 特許庁

If both outputs agree, the program of the 2-out-of-4 logic operation of the negative logic is determined as being normal.例文帳に追加

一致している場合は、負論理の２アウトオブ４論理演算のプログラムは正常である。 - 特許庁

To acquire business-card information in the same way as normal business-card exchange, in a teleconference.例文帳に追加

テレビ会議において通常の名刺交換と同等な名刺情報の入手を可能とすること。 - 特許庁

A data as to vibration of the device under a normal condition is preliminarily found by the same manner.例文帳に追加

一方、同様な態様で、正常状態の装置の振動に関するデータを予め求めておく。 - 特許庁

To provide a reactor functioning as both a reactor for normal-mode and a reactor for common-mode.例文帳に追加

ノーマルモード用リアクトルの機能とコモンモード用リアクトルの機能を併せ持つリアクトルを提供する。 - 特許庁

Communication is recognized as normal when receiving the command of "locking" before the abnormality detecting timer times out.例文帳に追加

異常検出タイマがタイムアウトする前に「施錠」のコマンドを受信したら、通信が正常とする。 - 特許庁

The siphon tube 12 is formed in the same structure as a siphon tube installed in a normal refrigerant cylinder.例文帳に追加

サイホン管１２は、通常の冷媒ボンベに設けられているサイホン管と同様の構造である。 - 特許庁

To adsorb a volatile organic compound (VOC) derived from an organic substance at normal temperature as desired.例文帳に追加

有機物質に由来する揮発性有機化合物(VOC)を、所望により常温で吸着する。 - 特許庁

Moisture is absorbed into the electrolyte membrane 2 by leaving the electrolyte membrane 2, as it is, in normal temperature environment.例文帳に追加

水分の電解質膜２への吸収は、常温環境下で放置することにより行う。 - 特許庁

When the frequency A is the threshold or more (S8:YES), it is stored as a normal regulation level (S9).例文帳に追加

回数Ａが閾値を上回ったときは（Ｓ８：ＹＥＳ）、通常の規制レベルと記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

Although he was famous for an unique character, Luis FROIS seemed to see him as a normal man in daily life. 例文帳に追加

奇抜な性格で知られるが、ルイス・フロイスには日常生活は普通に見えたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by detaching the absorptive pad corresponding to conditions, the pants are used as normal pants.例文帳に追加

また、状況に応じて吸収パッドを外すことにより、通常のパンツとして使用可能となる。 - 特許庁

To identify a subject eye in nearly the same procedures as the normal operating procedures for examining the subject eye.例文帳に追加

被検眼を検査する通常の操作手順とほぼ同等の手順で被検眼を識別する。 - 特許庁

Robotics Sportster 14,400 external modem also has some DIP switches that need to be set; for other modems, perhaps you can use these settings as an example:Switch 1: UP -- DTR Normal 例文帳に追加

さらに、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムでは、以下の ようなディップスイッチの設定も必要です。 - FreeBSD

Thus, making a system call looks the same as invoking a normal library function. 例文帳に追加

そのため、システムコールを呼び出すのは通常のライブラリ関数を呼び出すのと同じように見える。 - JM

Women's Normal School of Kyoto was launched, using the former private school building of Yoshida junior high school in Yoshida-machi, Kamigyo Ward as its temporary school house. 例文帳に追加

上京区吉田町、私立吉田中学校旧校舎を仮校舎として発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, at the normal time, voltage is dropped down to the rated voltage or lower so as to allow energy saving to be offered.例文帳に追加

続く定常時には定格電圧またはそれ以下の電圧にして省エネを図る。 - 特許庁

As the determination method, a value 1 is present in a normal bit position, and a value 0 is present in a failure position.例文帳に追加

判定方法として正常ビット箇所には値１が不良箇所では値０がたっている。 - 特許庁

Coefficient length in a 1stFIR filter 4-1 at the first stage is set smaller as compared with a normal coefficient length.例文帳に追加

初段の１ｓｔＦＩＲフィルタ４−１における係数長を通常より小さくする。 - 特許庁

Thus, the comparator outputs normal four pulses shown in the diagram (c) as a start bit.例文帳に追加

これにより、比較器から図４（ｃ）に示す正規な４つのパルスがスタートビットとして出力される。 - 特許庁