「as say」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Some say grilled cheek meat is as tasty as beef. 例文帳に追加

焼いたほほ肉は牛肉と同じくらいおいしいと言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

People say African octopus tastes as good as the domestic variety. 例文帳に追加

アフリカ産のタコは国産種と同じくらいおいしいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and I seen you say no, as plain as hearing. 例文帳に追加

わしはおまえが断ってるのも、聞こえるくらいはっきり見えたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If no one else will say it, then I'll say it as many times as you need to hear it. Thank you for living.例文帳に追加

誰も言ってくれないなら、僕が何回でも、何百回でも言ってあげるよ、生きててくれてありがとうって。 - Tatoeba例文

Needless to say, this water is not suitable as drinking water. 例文帳に追加

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about these results as we can for those. 例文帳に追加

この結果についてもあの結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about these test results as we can for those ones. 例文帳に追加

この試験結果についてもあの試験結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about this story as we can for that one. 例文帳に追加

この話についてもあの話と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

My older brother is not so foolish as to say such rude things. 例文帳に追加

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。 - Weblio Email例文集

To mark the opening, I would like to say a few words as the school principal. 例文帳に追加

開会にあたり校長としてひとことご挨拶申し上げます。 - Weblio Email例文集

I might as well say that it hasn't developed any brand power yet. 例文帳に追加

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。 - Weblio Email例文集

As I received New Year's money from my relatives, I called them to say thanks.例文帳に追加

親戚からお年玉をもらったのでお礼の電話をした。 - 時事英語例文集

I'll talk [say something] about the moon as a makeshift for a lecture. 例文帳に追加

まあ講義といってもお月様の話でもしてお茶を濁しましょう. - 研究社 新和英中辞典

The voters went so far as to say frankly that the politician was wicked. 例文帳に追加

有権者はその政治家が悪人であると極言してはばからなかった. - 研究社 新和英中辞典

As you are husband and wife now, you need not be afraid of what others may say. 例文帳に追加

君たちは夫婦になったのだからもう人目をはばかることはない. - 研究社 新和英中辞典

I was at a loss as to what to say to console him. 例文帳に追加

どう言って彼を慰めたらいいのかわからず, まごついてしまった. - 研究社 新和英中辞典

You will excuse my shocking your sense of decency, but―It may shock your delicacy, but―（目上の人に向かってなら）―Saving your presence,―it is really as I say. 例文帳に追加

尾籠な話ですがまったく今申した通りなのです - 斎藤和英大辞典

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tatoeba例文

He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.例文帳に追加

彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。 - Tatoeba例文

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.例文帳に追加

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 - Tatoeba例文

Needless to say, Judy came late as usual.例文帳に追加

言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。 - Tatoeba例文

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.例文帳に追加

英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。 - Tatoeba例文

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.例文帳に追加

あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。 - Tatoeba例文

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".例文帳に追加

あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。 - Tatoeba例文

My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."例文帳に追加

うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".例文帳に追加

仰るように、「言う」を「仰る」のように変化させる場合がある。 - Tatoeba例文

In connection with this I can only reply, "it is just as you say." 例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tanaka Corpus

He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. 例文帳に追加

彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。 - Tanaka Corpus

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. 例文帳に追加

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 - Tanaka Corpus

Needless to say, Judy come late as usual. 例文帳に追加

言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。 - Tanaka Corpus

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As. 例文帳に追加

英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。 - Tanaka Corpus

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong. 例文帳に追加

あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。 - Tanaka Corpus

You say "ditto", and that's not the same as "I love you". 例文帳に追加

あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。 - Tanaka Corpus

Let's say we have a column called "other" defined as a32-character string. 例文帳に追加

最大 32 文字までの文字列であるカラム "other" があるとしましょう。 - PEAR

I say Sangai of the Zen sect died losing his voice as a matter of fact. 例文帳に追加

「私に云く禅宗の三階は現に声を失ひて死す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, the contents is the same as those of the honjo, but names of the gods are different. 例文帳に追加

すなわち、本書と同じ内容であるが、神々の名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot say as a rule that no (or few) sentimental routines are performed in Kamigata. 例文帳に追加

「上方には人情噺はない（少ない）」という原則も崩れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to say that there is consistency as a long story. 例文帳に追加

長編としての一貫性がととのっているとは、言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Emperor did not say anything and let Princess Sakahito behave as she wanted. 例文帳に追加

しかし、天皇はこれを咎めず、酒人内親王の思いどおりにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of these honorific titles, some say that he was installed as Crown Prince. 例文帳に追加

この尊称から彼が立太子されていたのではないかとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, Prince Otomo stood up with holding a koro (incense burner) in his hand, and he swore as follows. 例文帳に追加

すなわち、大友皇子が香炉を手にして立ち、次のようにと誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the truth is not certain as some people say KAWAKAMI no iratsume was an elder sister of TOJIKO no iratsume. 例文帳に追加

河上娘を刀自古郎女の姉とすることもあり、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, they interpreted 'ryochi' as something that transcends ethics, including good and evil. 例文帳に追加

いわば善悪といった倫理を超えたものとして「良知」を解したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I repeatedly say, it is not about overturning the process. 例文帳に追加

何度も繰り返すように、プロセスをひっくり返すわけではないと。 - 金融庁

I have nothing to say other than that we are considering this matter, as I already told you 例文帳に追加

先ほど申し上げた、「検討している」ということに尽きると思います - 金融庁