「at Bay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dogs sometimes bay at the moon. 例文帳に追加

犬は時に月に向かってほえ(続け)る. - 研究社 新英和中辞典

“The stag at bay is a dangerous foe.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

窮鼠かえって猫をかむ - 斎藤和英大辞典

“A stag at bay is a dangerous foe.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

窮鼠却て猫を喰む - 斎藤和英大辞典

The hounds hold the stag at bay. 例文帳に追加

猟犬が鹿を追いつめて逃がさぬ - 斎藤和英大辞典

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿が猟犬を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

an island at the entrance of Galveston Bay 例文帳に追加

ガルベストン湾の入り口の島 - 日本語WordNet

Many ships are at anchor in the bay at this time of the year. 例文帳に追加

この時期は多くの船が港に停泊している. - 研究社 新和英中辞典

To provide a bay window capable of preventing the dew condensation on the side of the bay window from having an influence on a building skeleton by insulating heat between the bay window and the building skeleton at a low cost.例文帳に追加

出窓と建物躯体との間を安価なコストで断熱し、出窓側の結露が建物躯体に影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振廻して追手を近づけなかった - 斎藤和英大辞典

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿は追い詰められると角を向けて猟犬を近づけない - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

We have succeeded in keeping the pest at bay. 例文帳に追加

東京へペストを入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

Tokyo has kept the pest at bay―stayed the inroad of the pest. 例文帳に追加

ペストを喰い止めて東京へは入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished his knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished a dagger, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を寄せ付けない - 斎藤和英大辞典

The stag comes to bay―stands at bay. 例文帳に追加

鹿が追いつめられて猟犬に向かう - 斎藤和英大辞典

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿が追いつめられて猟犬を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

The robber kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

賊が追いつめられて追手を近づけない - 斎藤和英大辞典

The raff brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追っ手を近づけない - 斎藤和英大辞典

He drew a bead on a stag at bay.例文帳に追加

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。 - Tatoeba例文

He kept the invaders at bay with a machine gun.例文帳に追加

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tatoeba例文

her concentrated passion held them at bay 例文帳に追加

彼女の集中力は、それらを全く寄せ付けなかった - 日本語WordNet

He drew a bead on a stag at bay. 例文帳に追加

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。 - Tanaka Corpus

He kept the invaders at bay with a machine gun. 例文帳に追加

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tanaka Corpus

On May 10, he died while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

5月10日、ベンガル湾上で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cape Benkei is located at the western part of Suttsu Bay, Suttsu Town, Hokkaido. 例文帳に追加

寿都町の寿都湾西口にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 1885, the Japanese Army landed at Rongcheng bay. 例文帳に追加

1895年1月20日に日本陸軍は栄城湾に上陸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary roof is provided at the upper part of the bay window part 2.例文帳に追加

出窓部分２の上部に副屋根を設ける。 - 特許庁

We are determined to keep protectionism at bay. 例文帳に追加

我々は，保護主義を食い止めることを決意する。 - 経済産業省

At the third story above ground, there were Muko-kara-hafu (a style of gable) style bay windows, while at the fourth story above ground, there was O-Irimoya (big Irimoya). 例文帳に追加

3重に向唐破風の出窓4重目に大入母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan army appeared in Hakata Bay on October 19 (according to old lunar calendar), and anchored ships at Imazu, located at the western edge of the bay, to disembark some of its soldiers. 例文帳に追加

元軍は10月19日(旧暦)には博多湾に現れ、湾西端の今津に停泊し一部兵力を上陸させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

three small islands belonging to Ireland at the entrance to Galway Bay 例文帳に追加

ゴールウェー湾への入り口のアイルランドに属する3つの小さな島 - 日本語WordNet

a volcanic island (part of Campania) in the Tyrrhenian Sea at the north end of the Bay of Naples 例文帳に追加

ナポリ湾の北端のチレニア海にある火山島（カンパニアの一部） - 日本語WordNet

an island at the north end of New York Bay where the borough of Manhattan is located 例文帳に追加

マンハッタン自治区が位置するニューヨーク湾の北の端の島 - 日本語WordNet

a river in Virginia that flows east into Chesapeake Bay at Hampton Roads 例文帳に追加

ハンプトンローズでチェサピーク湾に東に流入するバージニアの川 - 日本語WordNet

a maritime accident certificate for a shipwreck, issued at the nearest bay 例文帳に追加

最寄りの浦で発する遭難廻船についての海難証明書 - EDR日英対訳辞書

"With the sound of returning waves, yamaoroshi (wind blowing down a mountain) is blowing to Suma Bay at the back." 例文帳に追加

『帰る波の音の、須磨の浦かけて、吹くやうしろの山颪、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front gate: A single bay Yakuimon gate constructed in 1700 at the same time as the main hall. 例文帳に追加

表門－一間薬医門で、本堂と同じ元禄13年(1700年)の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Yaotome Bay derives from the eight ladies at that time. 例文帳に追加

八乙女浦という地名は、その時の八人の乙女に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Haneda Airport, a new runway is now under construction in Tokyo Bay. 例文帳に追加

羽田空港では現在，新しい滑走路を東京湾で建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At its peak, more than 1,600 people lived on Sakushima, an island in Mikawa Bay. 例文帳に追加

最盛期には1600人以上が三河湾の島，佐(さ)久(く)島(しま)に住んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reglation by Hong Kong government(1993 ...) in relation with accident at Daya Bay NPS in Shenzhen例文帳に追加

深センにある「大亜湾原発」の関係で香港政府として規定（1993年～） - 経済産業省

as he kept them at bay in that circle of fire. 例文帳に追加

炎の輪を作り、その中には一歩たりとも男の子達を踏み込ませないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A clean room 20 is divided therein to a bay 28 to which clean air is supplied, a preliminary chamber 36 which is kept at higher cleanliness than the bay 28, and a maintenance area 40 which is kept at lower cleanliness than the bay 28.例文帳に追加

クリーンルーム２０内が、清浄空気が供給されるベイ２８と、当該ベイ２８より高い清浄度に保持される予備室３６と、ベイ２８より低い清浄度に保持されるメンテナンスエリア４０と、に区画される。 - 特許庁

In this bay window kitchen having a bay window 3 on a building outer wall 2 at the back of the sink 1, a projecting lower part 3a of the bay window 3 is formed on a counter surface 1a of the sink 1.例文帳に追加

流し台１の背面側の建物外壁２に出窓３を設けた出窓キッチンであって、上記の出窓３の張り出し下部３ａを流し台１のカウンター面１ａに形成する。 - 特許庁