atomicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3121件
Figure 1 shows a HREM image of Si [110]. For the atomic arrangement, see the inset. 例文帳に追加
図1は、Si[110]のHREM像を示す。原子配列については挿入図を参照のこと。 - 科学技術論文動詞集
Some novel nanostructured materials were characterized at the atomic scale. 例文帳に追加
いくつかの新規なナノ構造材料の特徴が、原子スケールで明らかにされた。 - 科学技術論文動詞集
The first five propositions are a fair general statement of the atomic philosophy, 例文帳に追加
最初の5つの命題は原子論哲学にかなり一般的な陳述です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Concretely, the structure of an electronic device is designated by atomic arrangement 3 and electrode arrangement 4, the behavior of the electronic device is regulated by Hamiltonian of atomic arrangement, an electronic field and electromagnetic field, and the condition of the electronic device is described by density matrix of the atomic arrangement, electron field and electromagnetic field.例文帳に追加
具体的には、電子デバイスの構造を原子配置3・電極配置4により指定し、その振る舞いを原子配置・電子場・電磁場のハミルトニアンで規定し、その状態を原子配置・電子場・電磁場の密度行列で記述する。 - 特許庁
The composition for a silicon steel sheet consists of the general formula of Fe_100-x-yCr_xAl_y, and in which ≥5 atomic % chromium(Cr) and ≥5 atomic % aluminum(Al) are added in the range of 10 to 18 atomic % in total.例文帳に追加
組成式Fe_100-x-yCr_xAl_yからなり、クロム(Cr)を5原子%以上、アルミニウム(Al)を5原子%以上、クロムとアルミニウムのを合計して10原子%以上18原子%以下の範囲で添加したことを特徴とする電磁鋼板用組成物。 - 特許庁
The organic zinc oxide film is composed of zinc, carbon, and oxygen and has a zinc content of 35 to 45 atomic%, a carbon content of 25 to 35 atomic%, and an oxygen content of 25 to 35 atomic%.例文帳に追加
膜中に亜鉛、炭素および酸素からなる有機酸化亜鉛膜であって、亜鉛の含有量が35〜45原子%であり、炭素の含有量が25〜35原子%であり、かつ酸素含有量が25〜35原子%である有機酸化亜鉛膜。 - 特許庁
Or the film of aluminum alloy is formed so that the amounts of nitrogen, oxygen and hydrogen included in the film controllably adjusted to be about 0.003 atomic % or less, about 0.01 atomic % and about 0.006 atomic % respectively.例文帳に追加
あるいは半導体基板上の、アルミニウム合金からなる膜中に含有する窒素、酸素、水素が、膜全体に対して各々約0.003原子%以下、約0.01原子%以下、約0.006原子%以下になるように制御して形成する。 - 特許庁
This alloy has a composition containing 25 to 65 atomic % Ta and Nb in the total of the two metals, in which the content of either one kind of Ta or Nb is controlled to ≥3 atomic %, moreover containing 2 to 8 atomic % P as well and the balance substantial Ni.例文帳に追加
TaおよびNbの2種の合計で25〜65原子%を含むとともに、前記TaまたはNbのいずれか1種を3原子%以上とし、さらに2〜8原子%のPを含み、残部は実質的にNiからなる組成の合金とする。 - 特許庁
At least two powders selected from powders A, B, C and D are mixed in such a manner that the ratio of the R element is controlled to 4 to 15 atomic%, the ratio of the T element is controlled to 60 to 93 atomic%, and the ratio of the M element is controlled to 3 to 25 atomic%.例文帳に追加
粉末A、粉末B、粉末Cおよび粉末Dから選ばれる少なくとも2種の粉末を、R元素の比率が4〜15原子%、T元素の比率が60〜93原子%、M元素の比率が3〜25原子%となるように混合する。 - 特許庁
The hydrogen separating permeable membrane is constituted of an amorphous Zr-Ni alloy having a composition containing 44-75 atomic% of Zr, 0.2-18 atomic % or Al and the remainder of Ni (of which the content is not more than 43 atomic%) and inevitable impurities.例文帳に追加
水素分離透過膜を、Zr:44〜75原子%、Al:0.2〜18原子%、を含有し、残りがNi(ただし、43原子%以下含有)と不可避不純物からなる組成を有する非晶質Zr−Ni系合金で構成する。 - 特許庁
A facility/system for submerging the atomic power plant is previously installed as a countermeasure for an unexpected accident of the atomic power plant, that is, a countermeasure for neutron radiation.例文帳に追加
万が一の原子力発電所の予期せぬ事故、 すなわち 中性子線対策として『原子力発電所を水没させる設備・システム』を予め作っておくこと - 特許庁
Moreover, 0.001 to 30 atomic% of Zn can be incorporated into the above composition.例文帳に追加
また、前記組成に加えて、Znを0.001〜30原子%含有してもよい。 - 特許庁
The activated carbon has a specific surface area of 400 to 3,000 m^2/g, and in which O/C (atomic ratio) is ≥0.035, and also, H/C (atomic ratio) is ≥0.250.例文帳に追加
比表面積が400〜3000m^2/gであり、O/C(原子比)が0.035以上であり、かつH/C(原子比)が0.250以上であることを特徴とする活性炭。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING MASK EXCESS DEFECT BY USING ATOMIC FORCE MICROSCOPE MICROPROCESSING DEVICE例文帳に追加
原子間力顕微鏡微細加工装置を用いたマスク余剰欠陥除去方法 - 特許庁
Further, the cermet body contains at least one element M_x selected from group-V elements of the periodic table such that atomic ratio Ti/M_x is 4 to 20, and atomic ratio W/M_x is 1 to 6.例文帳に追加
サーメット本体は、周期表の第5族からの少なくとも1つの元素M_xをさらに含み、原子比Ti/M_xは4〜20であり、原子比W/M_xは1〜6である。 - 特許庁
To provide a reference frequency generating apparatus for preventing mismatching in simple configuration when switching an active atomic oscillator to a standby atomic oscillator in the case of fault.例文帳に追加
障害時に現用系原子発振器から予備系原子発振器に切り替える際の不整合を簡易な構成で防止する基準周波数発生装置を提供する。 - 特許庁
MATTER WAVE RATE GYROSCOPE INCLUDED IN TOP OF ATOMIC CHIP AND RELATED ACCELEROMETER例文帳に追加
原子チップ上へ組み込まれた物質波レートジャイロスコープ及び関連する加速度計 - 特許庁
The ratio (atomic ratio) of Ni to Cr (Ni/Cr) in the melt is ≤0.2.例文帳に追加
融液中のNiとCrとの割合(原子比)(Ni/Cr)は0.2以下である。 - 特許庁
ATOMIC DIFFUSION JOINING METHOD, AND PACKAGE TYPE ELECTRONIC PARTS SEALED BY THE METHOD例文帳に追加
原子拡散接合方法及び前記方法で封止されたパッケージ型電子部品 - 特許庁
To remove existence of a pollutant in an optical passage of a chip scale atomic clock (CSAC).例文帳に追加
チップスケール原子時計(CSAC)の光学通路の汚染物の存在を取り除く。 - 特許庁
The story "Town of Evening Calm" takes place 13 years after the atomic bombing of Hiroshima City. 例文帳に追加
「夕凪の街」の物語は,広島市に原爆が投下されてから13年後に起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
NON-CONTACT ATOMIC FORCE MICROSCOPE AND OPERATION PROGRAM THEREOF例文帳に追加
非接触原子間力顕微鏡及び非接触原子間力顕微鏡の動作プログラム - 特許庁
The readout layer 4 is an amorphous film formed by alternately stacking atomic layers 4a of Gd as a rare earth element and atomic layers 4b of FeCo as transition metal elements.例文帳に追加
読み出し層4を、希土類元素のGd原子層4aと、遷移金属元素のFeCo原子層4bとを交互に積層して構成した非晶質膜とする。 - 特許庁
Therefore, the frequency approaches to a single resonance frequency, an atomic resonance signal can be made sharp, and the atomic oscillator 10 improving the short term frequency stability can be obtained.例文帳に追加
したがって、単一の共鳴周波数に近づき、原子共鳴信号を尖鋭にでき、短期周波数安定性が向上した原子発振器10を得ることができる。 - 特許庁
A GUI for radio application is described as a set of atomic screen components.例文帳に追加
無線アプリケーションのGUIは、1組のアトミック画面コンポーネントとして記述される。 - 特許庁
One or more parameters respond to an atomic pair type of the protein-ligand atom pair.例文帳に追加
1以上のパラメータは、タンパク質−リガンド原子対の原子対タイプに対応する。 - 特許庁
The composition for a silicon steel sheet has a higher electric resistance compared with an iron simple substance on the addition of ≥5 atomic % chromium and ≥5 atomic % aluminum.例文帳に追加
この電磁鋼板用組成物は、クロムを5原子%以上、アルミニウムを5原子%以上添加したときに、鉄単体に比べて、より高い電気抵抗値を有する。 - 特許庁
To provide a frequency adjusting method of an atomic oscillator with which a center frequency of the atomic oscillator can be precisely adjusted by uniquely determining the temperature of a gas cell.例文帳に追加
ガスセルの温度を一義的に定めることで原子発振器の中心周波数を微小に調整することができる原子発振器の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide an atomic radical density measuring device capable of measuring the density of an atomic radical with high precision and high sensitivity while miniaturizing and simplifying the device itself.例文帳に追加
装置自体の小型化及び簡素化を図りながら原子状ラジカルの密度を高精度及び高感度に測定することができる原子状ラジカル測定装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DEPOSITING SILICON OXIDE FILM BY PLASMA ENHANCED ATOMIC LAYER DEPOSITION AT LOW TEMPERATURE例文帳に追加
低温でプラズマ励起原子膜の成膜によりシリコン酸化膜を成膜する方法 - 特許庁
ATOMIC OWNERSHIP CHANGE OPERATION FOR INPUT/OUTPUT BRIDGE DEVICE IN CLUSTERED COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
クラスタ化コンピュータ・システムでの入出力ブリッジ・デバイスのアトミック所有権変更動作 - 特許庁
the atomic clock enabled scientists to measure time with much greater accuracy 例文帳に追加
原子時計によって、科学者ははるかに高精度で時間を測定することができた - 日本語WordNet
the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element 例文帳に追加
他の元素の所定の重量と同じ化合容量をもつ元素の原子量 - 日本語WordNet
The adjustment of the file offset and the write operation are performed as an atomic step. 例文帳に追加
ファイル・オフセットの調整と書き込み操作はアトミックな処理として実行される。 - JM
NON-CONTACT ATOMIC FORCE MICROSCOPE, MAGNETIC FORCE MICROSCOPE, AND STATIC ELECTRICITY MICROSCOPE例文帳に追加
非接触原子間力顕微鏡、磁気力顕微鏡、および静電気力顕微鏡 - 特許庁
Necessary force field parameters are determined from atomic level simulations and experiments.例文帳に追加
なお、必要な力場パラメーターは原子レベルシミュレーション、および実験から決定する。 - 特許庁
To provide an atomic orbital analysis device capable of quantitatively and simply obtaining the ratio of the atomic orbital component of the conduction electrons in a compound solid at a laboratory level.例文帳に追加
化合物固体における伝導電子の原子軌道成分の割合を、実験室レベルで定量的かつ簡便に得ることができる原子軌道解析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an atomic data transaction device and method, having a non-volatile cache memory.例文帳に追加
非揮発性キャッシュ・メモリを有するアトミック・データ・トランザクション装置および方法を得る。 - 特許庁
Tungstic oxide is formed by combining atomic oxygen with atomic tungsten 22 at the tip of a single crystal tungsten wire 21 facing to the <111> direction based on introduction of oxygen.例文帳に追加
酸素の導入によって、<111>方向を向いた単結晶タングステンワイヤ21の先端部のタングステン原子22に酸素原子が結合して、酸化タングステンが形成される。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING ATOMIC COMPARE AND SWAP INSTRUCTION USING SPECIFIC PROCESSOR例文帳に追加
特定のプロセッサを使ってアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術 - 特許庁
ATOMIC VAPORIZER ISOTOPE SEPARATION FOR 203 THALLIUM AND 210 LEAD ISOTOPES例文帳に追加
203Tlおよび210Pb同位体についてのアトミックベイパーレーザー同位体分離 - 特許庁
The DCL membrane 17 contains fluorine in an atomic ratio (F/F+C+H) of 0-40%.例文帳に追加
DCL薄膜17は、原子比(F/F+C+H)が0〜40%でフッ素を含有する。 - 特許庁
Preferably, the hydrogen that the hard film 6 contains is 10 atomic % or less.例文帳に追加
前記硬質膜(6) の含有水素は10アトミック%以下であることが望ましい。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COLLOID PROBE CANTILEVER FOR ATOMIC FORCE MICROSCOPE AND ITS MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
原子間力顕微鏡用のコロイドプローブカンチレバーの製造方法および製造装置 - 特許庁
The methods are characterized by the oxidization of an amorphous silicon layer using atomic oxygen.例文帳に追加
これらの方法は、原子酸素を用いてアモルファス・シリコン層の酸化を特徴とする。 - 特許庁
The actinic-radiation-curing inkjet ink composition contains at least either a dendrimer having a basic atomic group or an inclusion compound having a basic atomic group.例文帳に追加
塩基性原子団を有するデンドリマー、塩基性原子団を有する包接化合物の少なくともひとつを含有する活性光線硬化型インクジェット用インク組成物。 - 特許庁
An Nb-Al-Si intermetallic compound containing 20 atomic % Al and 47 atomic % Si, forming a dense alumina protective film on the surface in a high temperature atmosphere and excellent in oxidation resistance, is obtained.例文帳に追加
Alを20原子%、Siを47原子%含有し、高温大気中において表面に緻密なアルミナ保護膜を形成し、耐酸化性に優れるNb-Al-Si系金属間化合物を得る。 - 特許庁
The sum total of the atomic concentration of carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the electric conduction plug is lower than the sum total of the atomic concentration of the carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the wiring.例文帳に追加
導電プラグ中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計が、配線中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計よりも低い。 - 特許庁
The united states, which was the only nuclear powered country, dropped two atomic bombs to japan例文帳に追加
唯一の核保有国だった米国は 2つの原子爆弾を日本に落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the use of spectroscopy to study atomic or molecular resonances in the microwave spectrum 例文帳に追加
マイクロ派スペクトルで原子または分子共鳴を研究するための分光学の使用 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)