「attack hit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now i'll lose if i'm hit with a direct attack!例文帳に追加

これで ダイレクトアタックを くらったら負けじゃんか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

attack or hit with torpedoes 例文帳に追加

魚雷で攻撃するか、あるいは魚雷を撃ち当てる - 日本語WordNet

When the vertical attribute attack and the moving motion simultaneously occur, the hit determination is canceled even when the attack is hit.例文帳に追加

縦属性攻撃と移動動作の同時発生時には攻撃がヒットした場合にもヒット判定をキャンセルする。 - 特許庁

When the vertical attribute attack and the lateral attribute attack simultaneously occur, a pseudo hit area larger than a hit area specified by the attack orbit is used to perform a hit check.例文帳に追加

縦属性攻撃と横属性攻撃の同時発生時には攻撃軌道により特定されるヒットエリアよりも大きな疑似ヒットエリアを用いてヒットチェックを行う。 - 特許庁

After Kiyohara's two‐base hit, we were decisively on the attack [the offensive]. 例文帳に追加

清原の二塁打で我々は押せ押せムードになった. - 研究社 新和英中辞典

they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning 例文帳に追加

彼らは9回に10本のヒットを打ってゲームに勝った - 日本語WordNet

a volleyball attack in which the ball is hit directly without being received 例文帳に追加

バレーボールで,レシーブを経ずに直接返球を打つスパイク - EDR日英対訳辞書

None of them even dreamed japan would be hit with a missile attack.例文帳に追加

日本がミサイル攻撃されるなんて夢にも思ってなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hit determination part 212 determines whether or not the attack of an attack character hits an opponent character, and in the case of YES, the position of the hit is detected to decide the attack direction.例文帳に追加

ヒット判定部２１２は、攻撃キャラクタによる攻撃が相手キャラクタにヒットしたか否かを判定し、ヒットした場合には、当該ヒットの位置を検出し、攻撃方向等を決定する。 - 特許庁

attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed 例文帳に追加

攻撃される人の視線が邪魔される側から攻撃するあるいは打つ - 日本語WordNet

A hit determination unit 325 counts body sites upon getting hit by attack to the player object 410 or the enemy object 430.例文帳に追加

また、ヒット判定部３２５は、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０に攻撃が当たった際の身体部位を算出する。 - 特許庁

Listen, how sure are you that this market hit wasn't an attack on our economy?例文帳に追加

なあ 市場が打撃を 受けるとどの程度確信してた? 攻撃は我々の経済圏じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hit effect control part 214 specifies an effect pattern depending on the attack character and the attack force from the effect pattern data 512, and changes the direction of the effect pattern according to the attack direction.例文帳に追加

ヒットエフェクト制御部２１４は、攻撃キャラクタ及び攻撃力に応じたエフェクトパターンをエフェクトパターンデータ５１２にから特定し、攻撃方向に応じてエフェクトパターンの方向を変更する。 - 特許庁

When the character hits the ball, an attack control part 42 calculates the track of the ball hit by the character.例文帳に追加

キャラクタが球を打撃すると、打撃制御部４２は、キャラクタにより打撃された球の弾道を算出する。 - 特許庁

Then, forces of Kobayakawa and Kuroda joined to unleash a pincer attack, and the Shimazu army was hard hit and defeated. 例文帳に追加

ここに小早川・黒田勢が挟撃をしかけたため、島津軍は大きな損害を出して敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The texture of the texel value pattern, in response to a hit region or a sort of attack, is mapped at the time of occurrence of an event of a game where attack of other object hits to the object.例文帳に追加

オブジェクトに対して他のオブジェクトの攻撃がヒットするゲームイベントの発生時に、ヒット部位や攻撃の種類に応じたテクセル値パターンのテクスチャをマッピングする。 - 特許庁

In a game apparatus 200, a decision part 201 decides whether the second character is hit by the attack from the first character or not.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、判定部２０１は第１キャラクターからの攻撃が第２キャラクターに命中したか否かを判定する。 - 特許庁

When the user directs the character to hit the ball with a button of a controller 20, an attack control part 42 determines the mode of the ball to be hit when the character hits it according to the kind of the button input by the user and calculates the track of the ball hit according to the mode of the ball to be hit so that the flying ball is displayed on a screen.例文帳に追加

ユーザがコントローラ２０のボタンにより球の打撃を指示すると、打撃制御部４２は、ユーザが入力したボタンの種別に応じてキャラクタが球を打撃するときの球種を決定し、その球種に応じて打撃された球の弾道を算出して、飛んでいる球を画面に表示させる。 - 特許庁

The battle area 100 confronts with the enemy characters 150 and is composed of an attack array 102 from which the characters deliver the attack, an assist array 104 which supports the friend characters' act who are positioned in the attack array 102 and a recovery array 106 which recuperates hit-points.例文帳に追加

戦闘領域１００は、敵キャラクタ１５０と対峙し、攻撃を実行するための攻撃列１０２と、攻撃列１０２に存在する味方キャラクタの行為を補助するための補助列１０４と、ヒットポイントを回復するための回復列１０６とから構成される。 - 特許庁

To realize more interesting and exciting match image by varying a hit effect according to the attack status.例文帳に追加

本発明の課題は、攻撃状況に応じてヒットエフェクトを変化させることにより、より面白味のある、エキサイティングな対戦画像を実現することである。 - 特許庁

However on May 11, on the day of the all-out attack in Hakodate, the shells fired by a warship of the former bakufu 'Banryu-maru' directly hit the ammunition storage on Choyo-maru and triggered a huge explosion. 例文帳に追加

しかし箱館総攻撃の5月11日、旧幕府軍艦「蟠龍丸」の砲弾が朝陽丸の火薬庫に直撃し大爆発を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game program has a function of preparing a plurality of kinds of hit rendition image data for a specified weapon, performing an output, with respect to a display device, to display multiple and different hit rendition images by the game input of the player and selection at a game machine side, and calculating damage to be given by the attack with the weapon in response to each hit rendition image.例文帳に追加

ある特定の武器に対して複数の命中演出画像データを用意して、ゲームプレーヤのゲーム入力やゲーム装置側の選択によって多種多様の命中演出画像を表示するための出力を表示装置に対して実行するとともに、その命中演出画像に応じてその武器での攻撃によって与えられるダメージを演算する機能を有するゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A coordinate calculation unit 320 adjusts movement values of the counted body sites such that the counted body sites depart from the player object 410 or the enemy object 430 with lapse time from the attack-hit time in a local coordinate system.例文帳に追加

更に、座標算出部を３２０は、算出された身体部位を、攻撃が当たった時間の経過に従って、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０からローカル座標系において離れるように移動値調整を行う。 - 特許庁

A character is set as a long-period action restricted state (faint) when the character is cleanly hit, etc., and the long-term action restricted state is set as non-release for a period TL also when the next attack is delivered on the character which is in the long-term action restricted state.例文帳に追加

キャラクタがクリーンヒット等された場合に長期動作制限（気絶、ピヨリ）状態にキャラクタを設定し、長期動作制限状態のキャラクタに次の攻撃が加えられた場合にも長期動作制限状態を期間ＴＬだけ非解除にする。 - 特許庁

A character is set as a long-term action restricted state (faint) when the character is cleanly hit, etc., and the long-term action restricted state is set as non-release for a period TL even when the next attack is carried out to the character at the long-term action restricted state.例文帳に追加

キャラクタがクリーンヒット等された場合に長期動作制限（気絶、ピヨリ）状態にキャラクタを設定し、長期動作制限状態のキャラクタに次の攻撃が加えられた場合にも長期動作制限状態を期間ＴＬだけ非解除にする。 - 特許庁

When on the way to attack the Takeda clan, Mitsuhide said, "our efforts have been rewarded"; seeing powerful anti-Takeda families in Shinano Province gathering around the Nobunaga army, Nobunaga became furious, asked "what have you done ?" and ordered a page boy Ranmaru MORI to hit Mitsuhide with an iron fan, which humiliated Mitsuhide (Akechi Gunki). 例文帳に追加

武田征伐の際に、信濃の反武田派の豪族が織田軍の元に集結するさまを見て「我々も骨を折った甲斐があった」と光秀が言った所、「お前が何をしたのだ」と信長が激怒し、小姓の森蘭丸に鉄扇で叩かれ恥をかいた（明智軍記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user holds the grip part 12 with a hand, and sets the shield plate main body 11 in front to protect the body from an attack such as a stick by a knife, a hit by a blunt instrument and a thrown stone to be applied from the outside surface of the shield plate main body 11.例文帳に追加

使用者は、防護盾の把持部１２を手で握り、その前方に盾板本体１１を構えることにより、盾板本体１１の外面から加えられる刃物による刺突、鈍器による殴打、投石等の攻撃から身体を保護するようになっている。 - 特許庁