averageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26141件
the average of the difference between the height of the ebb and flow of a tide during a flood 例文帳に追加
大潮の時の,潮差の平均値 - EDR日英対訳辞書
a condition in which blood pressure becomes lower than average 例文帳に追加
血圧が正常より低くなる病症 - EDR日英対訳辞書
of the average age of an organization, to increase or become higher 例文帳に追加
(ある団体の)平均年齢が高くなる - EDR日英対訳辞書
What are the average monthly temperatures in Las Vegas?例文帳に追加
ラスベガスの月間平均気温はどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The average standby time and average game time of the game device are calculated to select the operation mode based on the average standby time and the average game time (S50).例文帳に追加
本発明は、遊戯装置の平均待機時間及び平均ゲーム時間を算出し、この算出された平均待機時間及び平均ゲーム時間に基づいて運営モードを選択する(S50)。 - 特許庁
Intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average emissions per kilometer driven, etc.) 例文帳に追加
原単位基準(販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、使用時間当たりの平均排出量、運転距離(キロメーター)当りの平均排出量など) - 経済産業省
The maximum time is double the average time. 例文帳に追加
最大必要時間は、平均時間の二倍だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the investigation, the amount of arsenic included was 22 times the average value, that of manganese 13 times the average value, that of chromium 7 times the average value and that of nickel 3 times the average value, each quite a high value compared with the average value, were detected, suggesting that the components of the air in the time when kosa is falling are different from those of the ordinary air. 例文帳に追加
それによると、平均値に比べてヒ素が22倍、マンガンが13倍、クロムが7倍、ニッケルが3倍という高い数値を記録しており、黄砂の飛来時には大気の成分が通常とは異なることを示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a display device, an APL (Average Picture Level) detecting part 92 detects average luminance of a display image, that is, an APL value.例文帳に追加
APL検出部92は、表示画像の平均輝度、即ち、APL値を検出する。 - 特許庁
As a result, an average luminance becomes the prescribed luminance.例文帳に追加
したがって、平均輝度は、所定輝度となる。 - 特許庁
The average interval of the plurality of wires is <30 μm, the average of interval/height ratio is 1 to 3 and the average aspect ratio is >3.例文帳に追加
当該複数のワイヤの平均間隔は30μm未満であり、間隔/高さ比の平均は1〜3であり、平均アスペクト比は3よりも大きい。 - 特許庁
The moving average value train is obtained by moving average operation of the measurement data (raw data) string.例文帳に追加
測定値(生データ)列に対する移動平均処理によって移動平均値列が求められる。 - 特許庁
AVERAGE SPECIFIC FILTRATION RESISTANCE CALCULATOR AND PROGRAM例文帳に追加
平均濾過比抵抗算出装置およびプログラム - 特許庁
An average of the momentary fuel consumption provided in the correction object period is determined, and a correction factor is determined from the ratio of the average and average fuel consumption.例文帳に追加
また、その補正対象期間中に得られた瞬間燃費の平均を求め、その平均と平均燃費との比から補正係数を求める。 - 特許庁
The projection has an average height of 0.05-1 μm and an average inter-projection distance of 0.5-2 mm.例文帳に追加
突起は、0.05〜1μmの平均高さおよび0.5〜2mmの平均突起間距離を有する。 - 特許庁
(ii) The ratio (Q factor) of the weight average molecular weight to the number average molecular weight is 3.5-10.5.例文帳に追加
(ii)重量平均分子量と数平均分子量の比(Q値)が3.5〜10.5である。 - 特許庁
The average value μ calculated at the first time is stored in a memory 6 as the initial average value μ_0.例文帳に追加
最初に算出された平均値μは、初期平均値μ_0としてメモリ6に保存される。 - 特許庁
Additionally, the shaft weight W and the average flexural rigidity EIa satisfy the formula: EIa≤(1/15)W-2.1.例文帳に追加
EIa≦(1/15)W−2.1 …(1) - 特許庁
The hollow fiber-like organic nanotube has 70-500 nm average outer diameter, 40-300 nm average inner diameter (average diameter of hollow) and about several hundred nm-several hundred μm length.例文帳に追加
その平均外径は70〜500nm、平均内径(中空の平均径)は40〜300nm、長さは数百nm〜数百μm程度である。 - 特許庁
She had the fourth highest batting average and the most stolen bases. 例文帳に追加
打率は4位で,盗塁数は最多だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 12th luminance average value ave2 is the same value as an emphasized luminance average value ave4, or the average value of a contrast emphasis histogram 78.例文帳に追加
第12の輝度平均値ave2は、コントラスト強調ヒストグラム78の平均値である強調輝度平均値ave4と同じ値である。 - 特許庁
The average size of the carbon nanofiber is longer than the average grain size of the primary grains of the carbon black.例文帳に追加
カーボンナノファイバの平均長さは、カーボンブラックの一次粒子の平均粒子径よりも長い。 - 特許庁
The scaly particles preferably have an average particle diameter of 5-500 μm, an average thickness of 0.1-5 μm and an average aspect ratio of 5-300.例文帳に追加
鱗片状粒子は好ましくは5〜500μmの平均粒径、0.1〜5μmの平均厚さおよび5〜300の平均アスペクト比を有する。 - 特許庁
A moving average processing unit 14 moving average calculates the synchronous add data with the number of samples equivalent to the null symbol width to output a moving average value.例文帳に追加
移動平均処理部14は、同期加算データをヌルシンボル幅相等のサンプル数で移動平均演算を行い、移動平均値を出力する。 - 特許庁
When average color data 307 indicates a blue color, the blue component is reduced from the average color data.例文帳に追加
平均色データが307で青の場合は、この平均色データから青成分を低減する。 - 特許庁
Both of them are very likely to be in line with an average year. 例文帳に追加
ともに平年並みの可能性が大きい - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a moving average value calculation circuit for calculating an accurate movement average value.例文帳に追加
正確な移動平均値を算出することが可能な移動平均値算出回路を提供する。 - 特許庁
The average calculation circuit 13 calculates the average of current running through the filter reactor 4.例文帳に追加
平均値演算回路13では、フィルタリアクトル4に流れた電流の平均値が演算される。 - 特許庁
Whether a packet is present is determined based on the average detection values and the average power values.例文帳に追加
パケットが存在するかどうかは、平均検出値と平均電力値とに基づいて決定される。 - 特許庁
A moving- average computing means 7 finds two kinds of a short-term moving average and a long-term moving average on the basis of time-series data on the obtained number of changed pixels.例文帳に追加
移動平均算出手段7は、得られた変化画素数の時系列データより短期長期2種類の移動平均を求める。 - 特許庁
An average bit rate Bout is a value set as an average bit rate of a bit stream after combining.例文帳に追加
平均ビットレートBoutは、結合後のビットストリームの平均ビットレートとして設定された値である。 - 特許庁
In the system, the average height of solar cell modules is set higher than the average height of the group of plants.例文帳に追加
太陽電池モジュールの平均高さを植物群の平均高さより高く設定する。 - 特許庁
2. Oscillators with an average output exceeding 30 watts 例文帳に追加
(二) 平均出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Oscillators with an average output exceeding 30 watts 例文帳に追加
2 平均出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Excimer laser oscillators the average output of which exceeds 1 watt 例文帳に追加
二 平均出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The average pitch of the projection parts in the ruggedness is ≤10% of the average pitch of the plurality of lenses.例文帳に追加
凹凸の凸部同士の平均ピッチは、複数のレンズの平均ピッチの10%以下である。 - 特許庁
An average value calculation circuit 3 generates an average value signal of G two-phase input signals.例文帳に追加
平均値算出回路3により、G2相入力信号の平均値信号を生成する。 - 特許庁
An average period acquisition portion 150 averages the generation period of the synchronization pulse to obtain an average period.例文帳に追加
平均周期取得部150は、同期パルスの発生周期を平均して平均周期を得る。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




