b-Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
A and B satisfy the relationship expressed by 0.5 ≤B/A<1.例文帳に追加
AおよびBは、0.5≦B/A<1の関係を満たす。 - 特許庁
In an inclusion compound, component (a) includes component (b).例文帳に追加
(a) 成分が、(b) 成分を内包してなる包接化合物。 - 特許庁
The tilt angle θ_a, b is calculated every pixel P_a, b, so that the shape of the inspecting object can be estimated based on the arrangement of each pixel P_a, b and the tilt angle θ_a, b.例文帳に追加
傾斜角度θ_a,bは画素P_a,bごとに算出されるため、各画素P_a,bの配置と、傾斜角度θ_a,bとから検査対象物の形状を推定することができる。 - 特許庁
The coloring matter is represented with the following formula: MPc(SO_3X)_a(SO_2NRR')_b.例文帳に追加
前記色素は次式:MPc(SO_3X)_a(SO_2NRR’)_bである。 - 特許庁
The radio communication method includes the following steps (a) and (b).例文帳に追加
無線通信方法は以下のステップ(a),(b)を備える。 - 特許庁
The relation between thickness a and b is a>b, which leads to f_D1<f_S1.例文帳に追加
a>bであるから、f_D1<f_S1となる。 - 特許庁
Namely, the weight coefficient α(k, b) is updated to approach a maximum value αMAX(b) in a band (b) determined as a noise, and immediately updated to a minimum value αMIN(b) in a band (b) determined as a non-noise.例文帳に追加
つまり、重み係数α(k,b)は、雑音と判定される帯域bにあっては最大値αMAX(b)に近づいていくように更新され、非雑音と判定される帯域bにあっては直ちに最小値αMIN(b)とされる。 - 特許庁
This composition meets the formula(1): f_b/f_a=0.55-0.9 ( wherein, f_a and f_b are the hydrolyzable silyl group densities in the polymers(a) and (b), respectively ).例文帳に追加
f_b/f_a=0.55〜0.9 (1)(f_a、f_bはそれぞれ重合体(a)、重合体(b)中の加水分解性シリル基密度を表す) - 特許庁
V_A≥10 mPa s, 3 mPa s≤V_B≤15 mPa s, wherein V_A is the viscosity at 30°C, and V_B is the viscosity at 45°C.例文帳に追加
V_A/V_B≧1.5 V_A≧10mPa・s 3mPa・s≦V_B≦15mPa・s ここで、V_Aは、30℃における粘度であり、V_Bは、45℃における粘度である。 - 特許庁
EA(G1) read from the medium B is collated with EA(G1) read from the memory and in the case of coinciding, a difference ID (A-B) value being the difference value between IDs of the medium B and the medium A is outputted to the medium B.例文帳に追加
メディアBから読み出したEA(G1)とメモリーから読み出したEA(G1)とを照合し一致している場合、メディアBとメディアAのIDの差分値である差分ID(A-B)値を、メディアBに出力する。 - 特許庁
加重 B スプライン《各制御点に 0-1 の重みをかける》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a non-rational B-spline 例文帳に追加
非加重 B スプライン《重みをすべて 1 としたものと同じ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a B vitamin that prevents skin lesions and weight loss 例文帳に追加
皮膚障害と体重減少を防ぐビタミンB - 日本語WordNet
a B vitamin that is essential for metabolism of amino acids and starch 例文帳に追加
アミノ酸と澱粉の代謝に必須のビタミンB - 日本語WordNet
a B vitamin that is essential for cell growth and reproduction 例文帳に追加
細胞の成長と再生に必須のビタミンB - 日本語WordNet
an amplification instrument called a {class B amplification circuit} 例文帳に追加
B級増幅回路という電力増幅器 - EDR日英対訳辞書
a type of hepatitis B virus infection, called {lateral infection} 例文帳に追加
水平感染という,B型肝炎ウイルスの感染の仕方 - EDR日英対訳辞書
a method of transmitting hepatitis B virus between mother and child 例文帳に追加
母子間感染というB型肝炎ウイルスの感染の仕方 - EDR日英対訳辞書
a kind of vitamin B complex, called pantothenic acid 例文帳に追加
パントテン酸というビタミンB複合体のひとつ - EDR日英対訳辞書
a group of organic compounds, called B-complex vitamins 例文帳に追加
ビタミンB複合体という有機化合物 - EDR日英対訳辞書
tiacumicin b is a type of antibiotic. 例文帳に追加
チアクマイシンbは抗生物質の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Hepatitis B is a blood borne infection.例文帳に追加
B型肝炎は血液から感染します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(b) a person who falls under any of (b) to (h) inclusive of the preceding item; 例文帳に追加
ロ 前号ロからチまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For a list of additional sources of information, please see Appendix B. 例文帳に追加
さらなる情報源の一覧は、Appendix B をご覧ください。 - FreeBSD
Each of r, g,b, must be a value between 0 and 1000. 例文帳に追加
r、g、b の値は 0 から 1000 の間でなければなりません。 - Python
It's a typical dish of what is called class B Gurume (dishes that are delicious, inexpensive and provided in abundant amounts). 例文帳に追加
B級グルメの代表格でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
b. Evaluation of a portion of the assessment work 例文帳に追加
b. 当該作業の一部についての検証 - 金融庁
Proxima b has a mass about 1.3 times that of Earth.例文帳に追加
プロキシマbは地球の約1.3倍の質量を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
(b) file a new application in respect of the same invention or例文帳に追加
(b) 同一発明に係る新規出願を行うこと,又は - 特許庁
(b) A single class shall not be subdivided.例文帳に追加
(b)1の類を更に分割することはできない。 - 特許庁
(b) the profits actually realized by the infringer as a result of the violation;例文帳に追加
(b) 違反の結果として侵害者が現実に得た利益 - 特許庁
(b) issue to the applicant a certificate of registration of the industrial design; and例文帳に追加
(b) 意匠登録の証明書を出願人に交付し,かつ - 特許庁
(iv) maintenance of a registered user entry [section 38(8)(b) - regulation 42]例文帳に追加
(iv) 登録使用者の記入の維持[第38条(8)(b)-規則42] - 特許庁
b) failure to pay the fee for claiming a priority.例文帳に追加
(b) 優先権主張のための手数料を納付しない場合 - 特許庁
(b) opposition to the registration of a trademark;例文帳に追加
(b) 商標登録に対する異議申立 - 特許庁
(b) is subject to a priority claim based on--例文帳に追加
(b)次の何れかを基礎とした優先権の主張がされるもの - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |