「b-trace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this process, a sample B flowing out of a puncture port is drawn through a sample drawing port 24 positioned closer to the puncture port at the detection part 20, thereby enabling the drawing of even the trace of the sample B.例文帳に追加

この際、穿刺口から流出した試料Ｂを、検知部２０における穿刺口に近い位置に設けられている試料採取口２４から採取するので、微量の試料Ｂでも採取することができる。 - 特許庁

Afterwards, the peripheral vehicles B, D and F of the vehicle E start the notification of the vehicle information of the stolen vehicle (that is, the trace of the stolen vehicle) to a burglary monitoring device 9.例文帳に追加

これ以降、車両Ｅの周辺車両Ｂ、Ｄ、Ｆは、盗難監視装置９に盗難車両の車両情報の通知（盗難車両の追跡）を開始する。 - 特許庁

The mounting brackets 21 hold the display panel 10 facing downward above the household shrine B so that the display panel 10 can be replaced without leaving a visually unpleasant trace on the ceiling.例文帳に追加

取付金具２１は、神棚Ｂの上方に表示パネル１０を下向きに保持し、表示パネル１０を交換しても、天井部分に見苦しい跡が残ったりするおそれがない。 - 特許庁

A copy unit 1-1 copies input data of the tail-biting convolution code, creates data A and data B, and inputs them to a first and a second trace back units 1-2, 1-3.例文帳に追加

テイルバイティング畳み込み符号の入力データを複写部１−１で複写してデータＡ、データＢを生成し、それらを第１及び第２のトレースバック部１−２，１−３に入力する。 - 特許庁

Further, when the camera 110 is tracing the moving body B in the tracing region ARb, the system includes a comparison unit which compares the trace importance degree for the moving body B and the taking over importance degree is tracing for the moving body to A which the camera 100.例文帳に追加

さらに、カメラ１１０が追跡領域ＡＲｂ内にいる移動体Ｂを追跡しているとき、移動体Ｂに対する追跡重要度と、カメラ１００が追跡している移動体Ａに対する引継ぎ重要度とを比較する比較部を備えている。 - 特許庁

The second trace back unit 1-3 carries out calculation of a path metric value from a tail of the data B to the intermediate point, and calculates a decoding result of a latter half section, and trellis states in the tail and the intermediate point.例文帳に追加

第２のトレースバック部１−３は、データＢの末尾から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、後半部の復号結果と、末尾及び中間点でのトレリス状態を算出する。 - 特許庁

A bearing member 7 for constituting the dynamic pressure bearing device 1 is formed of an injection mold having radial bearing surfaces A1 and A2, a seal surface 9b1 and a thrust bearing surface B, and also has a gate trace 10 on an outer peripheral surface 7a2.例文帳に追加

動圧軸受装置１を構成する軸受部材７は、ラジアル軸受面Ａ１，Ａ２、シール面９ｂ１、およびスラスト軸受面Ｂを有する射出成形品とされ、かつ外周面７ａ２にゲート跡１０を有する。 - 特許庁

The image forming method includes performing density conversion to an image data indicating the original image, and adding the additional information to the original image by replacing an image on a position (portion B) of generating the trace pattern with the density corresponding to the information to be added.例文帳に追加

原稿画像を示す画像データに対して濃度変換を行い、追跡パターンの生成位置（部分Ｂ）の画像を、付加する情報に応じた濃度で置き換えることにより原画像に追加情報を付加する画像形成方法。 - 特許庁

In baseband processors 1 and 2 in a Node-B, path search circuits 11 and 21 include path capture means 12 and 22, path trace and transfer means 13 and 23 and channel estimation means 14 and 24, mainly provided for the purposes of path capture, channel estimation and RAKE synthesis.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂ内のベースバンド処理部１，２において、パス捕捉、チャネル推定、ＲＡＫＥ合成を主目的としたパス捕捉手段１２，２２とパス追跡転送手段１３，２３とチャネル推定手段１４，２４とをパスサーチ回路１１，２１に備える。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent which achieves highly sensitive and specific measurement of a super trace quantity of antigen existing in a sample, while allowing a handy measurement thereof with a general purpose automatic analyzer without requiring B/F separation.例文帳に追加

試料中に超微量存在する抗原を高感度かつ特異的に測定することができると共に、Ｂ／Ｆ分離を必要とせず汎用自動分析装置によって簡便に測定を行うことができる免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating the tea tree comprises irrigating a soil conditioner (a hydrophilic high-polymeric organic polymer and humic acid), mineral (such as Fe, Cu, Zn, B, Mn, and Mo), and ultra-trace mineral (such as Se, V, Cr, and Co) into tea tree-cultivating soil, not on the ground surface.例文帳に追加

土壌改良材（親水性高分子有機重合体及びフミン酸）、ミネラル（Ｆｅ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｂ、Ｍｎ、Ｍｏ等）、超微量ミネラル（Ｓｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｃｏ等）を、地表ではなく茶樹栽培土壌内に灌注して、茶樹を栽培する。 - 特許庁

A shape of a tooth form on a normal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c).例文帳に追加

まがりばかさ歯車の歯部１５の歯直角断面Ｔの歯形形状は、歯直角断面が歯すじＨに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように、徐々に大きくなる。 - 特許庁

Using changes of fluorescence property due to association reaction between molybdoarsenic and cationic pigments such as rhodamine B, based on the fact that nonionic surfactants such as Triton X-100 have excellent functions of fluorescent enhancement and of removing phosphorus as interfering ions, further using water repellent filter paper or water repellent plates, it becomes possible to conduct simple and visual detection on a trace quantity of arsenic ions.例文帳に追加

モリブドヒ酸とローダミン Bなどのカチオン性色素との会合反応に伴う蛍光特性変化を利用し、また、Triton X-100などの非イオン性界面活性剤が螢光増感並びに妨害イオンであるリンの除去に優れた働きを示すことに基づいて、さらに撥水性濾紙あるいは撥水性プレートなどを使用し、微量ヒ素イオンの簡易目視検出法が可能となった。 - 特許庁

The high temperature solder material is composed so as to have a composition containing, by mass, 12 to 16% Sb, 0.01 to 2% Ag, 0.1 to 1.5% Cu and trace amounts of Si and B as well, and the balance Sn with inevitable impurities to the whole thereof.例文帳に追加

高温はんだ材料全体に対して、夫々Ｓｂが１２〜１６質量％、Ａｇが０．０１〜２質量％、Ｃｕが０．１〜１．５質量％含まれ、さらに微量のＳｉ及びＢが含まれ、残部がＳｎ及び不可避不純物からなるように高温はんだ材料を構成する。 - 特許庁

b. External auditors should note that, for the purpose of ensuring an accurate understanding of the status of internal control design, it is useful for them to select one or more typical transactions of each business process included in the scope of assessment, and trace the business flow from their origination to their recording in financial statements, according to the records on internal controls described in Section 3(7)[1], C to F of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” etc. 例文帳に追加

ｂ．監査人が内部統制の整備状況に関する理解を確実なものとする上では、評価対象となった業務プロセスごとに、代表的な取引を１つあるいは複数選んで、取引の開始から取引記録が財務諸表に計上されるまでの流れを「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録等により追跡する手続を実施することが有用であることに留意する。 - 金融庁

b. External auditors should note that, for the purpose of ensuring an accurate understanding of the status of internal control design, it is useful for them to select one or more typical transactions of each business process included in the scope of assessment, and trace their business flow from their origination to their recording in financial statements, according to the records on internal controls described in Section 3(7)[1], C to F of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” etc. 例文帳に追加

ｂ．監査人が内部統制の整備状況に関する解を確実ものとする上では、評価対象となった業務プロセスごとに、代表的な取引を１つあるいは複数選んで、取引の開始から取引記録が財務諸表に計上されるまでの流れを「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録等により追跡する手続を実施することが有用であることに留意する。 - 金融庁