「bacilli」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The city-water is free from bacilli. 例文帳に追加

水道の水には微菌が無い - 斎藤和英大辞典

The city-water is free from bacilli. 例文帳に追加

水道の水は黴菌が除いてある - 斎藤和英大辞典

The city-water is free from bacilli. 例文帳に追加

水道の水は細菌が除いてある - 斎藤和英大辞典

Most diseases are now referred to the action of bacilli. 例文帳に追加

たいがいの病は黴菌の作用だとなった - 斎藤和英大辞典

Most diseases are assigned to―referred to the action of bacilli. 例文帳に追加

たいがいの病は細菌の作用に帰せられている - 斎藤和英大辞典

Most diseases are now referred to the action of bacilli. 例文帳に追加

たいがいの病は今は微菌の作用だとなっている - 斎藤和英大辞典

to transplant and cultivate parts of organisms or bacilli 例文帳に追加

生物の組織の一部や細菌を他の場所に移して育てる - EDR日英対訳辞書

relating to or produced by or containing bacilli 例文帳に追加

細菌に関連した、最近によって作られた、または細菌を含む - 日本語WordNet

This method for detecting microorganisms comprises evaluating the number of coliform bacilli in treated sewage water by utilizing a catalytic reaction with a β-galactosidase of the coliform bacilli.例文帳に追加

処理下水中の大腸菌群数が、該大腸菌群がもつβ-ガラクトシダーゼによる触媒反応を利用して評価される。 - 特許庁

To effectively remove bacilli in a bath water fed by means of a pump.例文帳に追加

ポンプ給水する風呂水の除菌が効果的にできるようにする。 - 特許庁

a gene in some bacilli, called episome 例文帳に追加

エピゾームという,細菌の細胞中に染色体とは別個に存在する遺伝子 - EDR日英対訳辞書

To provide a means for specifically detecting and/or identifying tuberculosis bacilli.例文帳に追加

結核菌を特異的に検出および／または同定するための手段の開発。 - 特許庁

This sealed fluid fermented milk bacillus fixation preventive tool 1 for fixing fermented milk bacilli which are the same anaerobic useful bacilli as anaerobic destructive bacilli in the dental plaque and dental calculus chain recesses and projections in the periodontal pocket where the anaerobic destructive bacilli are settled in order to form a fermented milk bacillus reproduction environment so as to eliminate the anaerobic destructive bacillus or block its reproduction by using the fluid fermented milk bacilli.例文帳に追加

本発明は嫌気性有害菌の除菌を食品で同じ嫌気性有益菌たる流動状発酵乳菌で除菌または繁殖阻害させるために発酵乳菌の繁殖環境を作るため、嫌気性有害菌が住み着く歯周ポケット中の歯垢，歯石連鎖凹凸に同じ嫌気性有益菌たる発酵乳菌を定着させるようにした密封流動状発酵乳菌定着予防用具1である。 - 特許庁

brown ore that has been produced from porous soil containing iron bacilli that has collected on a lake bed or in boggy land 例文帳に追加

湖水または,沼地に堆積して鉄細菌の作用で生じる多孔性土質の褐色鉱 - EDR日英対訳辞書

To provide a method of sterilizing a towel, capable of killing Bacilli cereus in the towel without using chemicals.例文帳に追加

薬品を用いることなくタオル中のセレウス菌を殺菌できるタオルの殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

The bacillus strain is gram's stain: positive, aerobic, motility: positive, single bacillus or 2 chain bacilli and forms spores.例文帳に追加

同株菌は、グラム染色 陽性，好気性，運動性 陽性，単菌か２連鎖菌の桿菌，胞子形成する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent, preferably an anti-acid-fast microbial agent or especially preferably an antituberculous agent effective in suppressing drug-resistant infectious microorganisms and usable for prophylaxis and treatment of infectious diseases of bacilli including resistant bacilli.例文帳に追加

薬剤耐性感染菌の抑制に効果的で、耐性菌を含む細菌の感染症の予防及び治療に供することが可能な、抗菌剤、好ましくは抗抗酸菌剤、特に好ましくは抗結核菌剤を提供すること。 - 特許庁

Further, a new method for identifying and/or detecting the tuberculosis bacilli by using the probe-immobilized substrate is provided.例文帳に追加

さらに、プローブ固相化基体を用いる結核菌の同定および／または検出する新規な方法を提供する。 - 特許庁

Solid materials are decomposed by an agitated decomposer with a flooring agent for fixation of composite bacilli of aerobic and anaerobic microorganism.例文帳に追加

固分は、好気性と嫌気性の微生物の複合菌が定着する床剤を装填したかくはん分解器で分解処理する。 - 特許庁

As the mechanism (40), such a type that kills with the ultraviolet light emitted from an ultraviolet light lamp or kills bacilli or bacteria by heating it with a heater is suitable.例文帳に追加

殺菌機構（４０）は紫外線ランプの紫外線で殺菌するものや、ヒータによる加熱により殺菌するものが適する。 - 特許庁

This method for producing the fermented feed comprises soaking soybean curd refuse in a solution containing lacto bacilli followed by fermenting under anaerobic atmosphere.例文帳に追加

おからを、乳酸菌を含む液に浸漬し、嫌気性雰囲気下で発酵させることからなる発酵飼料の製造方法。 - 特許庁

Jusco and other retailers will have corners in their stores for anti-hay fever products such as lactic acid bacilli drinks or boxes of tissues. 例文帳に追加

ジャスコやその他の小売店は乳酸菌飲料やボックスティッシュのような花粉症対策商品のコーナーを店に設ける予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

DNA CHIP FOR TYPING BY USING TUBERCULOSIS BACILLI SPECIFIC GENE GROUP CONTAINING MANY SPECIFIC RECURRING GENE SEQUENCES, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

特異的繰り返し遺伝子配列が多数含まれる結核菌特異的遺伝子群を用いたタイピング用ＤＮＡチップおよびその利用 - 特許庁

Brevibacillus series microorganisms having algae-dissolving property and Sphingomonas bacilli for decomposing the microcystin are inclusively immobilized to form a hydrogel treating agent.例文帳に追加

溶藻性を有するブレビバチルス系の微生物及びミクロシスチンを分解するスフィンゴモナス菌を包括固定化して含水ゲル処理剤とする。 - 特許庁

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.例文帳に追加

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 - Tatoeba例文

To provide a method for effectively and inexpensively disinfecting bacilli such as coliform bacteria is sewage on raining, which is discharged from a pump station, a rain-water discharge opening, and a sewage disposal plant into a public water area, being not treated or simply treated and containing the bacilli such as the coliform bacteria.例文帳に追加

ポンプ所、雨水吐き口、下水処理場から公共用水域に放流される未処理もしくは簡易処理された、大腸菌群等の細菌を含む雨天時下水に対して、大腸菌群等の細菌を効率的かつ安価に消毒する方法を提供する。 - 特許庁

This specific sequence of tuberculosis bacilli found out for the first time by comparatively analyzing the total genom information of the tuberculosis bacilli with the genome sequences of the other microorganisms such as E. coli, etc., an oligonucleotide containing the sequence, a probe containing the oligonucleotide, and a probe-immobilized substrate equipped with the probe are provided.例文帳に追加

結核菌の全ゲノム情報を基に、Ｅ．ｃｏｌｉなど他の微生物のゲノム配列とを比較解析し、初めて明らかにされた結核菌に特異的な配列、その配列を含むオリゴヌクレオチド、そのオリゴヌクレオチドを含むプローブ、並びにそのプローブを具備するプローブ固相化基体を提供する。 - 特許庁

To supply liquid including nitrate in a cathode chamber; and to raise electric power generation efficiency of microorganism electric power generation which performs reduction reaction by making use of denitrifying bacilli.例文帳に追加

カソード室に硝酸塩を含む液を供給し、脱窒菌を利用して還元反応を行う微生物発電の発電効率を高くする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly, conveniently and highly sensitively detecting all the clarithromycin resistant pylori bacilli known at present and obtain a primer for the detection.例文帳に追加

現在知られている全てのクラリスロマイシン耐性ピロリ菌を、迅速かつ簡便にしかも高感度で検出する方法および検出用プライマーを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric wave absorber having a superior antibacterial property which can annihilate mold, colon bacilli, pyogenic bacteria, various food poisoning bacteria, various other bacteria, or the like.例文帳に追加

黴、大腸菌、化膿菌、各種食中毒菌、その他の雑菌等を死滅させるような抗菌性に優れた電波吸収体を提供すること。 - 特許庁

The effective components of polyphenol originating from vegetables disclosed in the prior art can be added to the sealed fluid fermented milk bacilli of the preventive tool and utilized.例文帳に追加

植物に由来するポリフェノールの有効成分は公知の事実で開示してあるので予防用具の密封流動状発酵乳菌に添加し利用できる。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING PROLIFERATION-PARTICIPATING PROPERTY OF DNA IN BACTERIUM BELONGING TO BACILLI CLASS, METHOD FOR IDENTIFYING PROLIFERATION-PARTICIPATING REGION OF DNA, PLASMID, AND KIT例文帳に追加

バチルス綱に属する細菌における、ＤＮＡの増殖関与性の評価方法、ＤＮＡの増殖関与領域の同定方法、プラスミド、及びキット - 特許庁

A lactic acid bacterium containing at least the Enterococcus faecalis which is a coccus and suitably combined with other cocci, bacilli and bifidus bacteria is used as the lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸菌としては、少なくとも球菌であるエンテロコッカス・フェカーリスを含み、他の球菌、桿菌、ビフィズス菌と適宜組合わせたものを用いる。 - 特許庁

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加

この後、４−ＭＵ濃度増加速度差に基づいて、４−ＭＵ濃度増加速度（ないしは４−ＭＵ濃度差増加速度）と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁

To provide an environment cleaning method and an environment cleaning apparatus, more effectively making use of hypochlorite aqueous solution, for killing and wounding or inactivating viruses and bacilli.例文帳に追加

次亜塩素酸水溶液をウイルスや細菌の殺傷または不活化に対してより有効に活用可能な環境浄化方法及び環境浄化装置を提供する。 - 特許庁

First, each of 4-MU concentration-increasing rates of the treated sewage water and filtered sewage water obtained by filtering the treated sewage water to remove the coliform bacilli is measured.例文帳に追加

まず、処理下水と、該処理下水に対して大腸菌群を除去する濾過処理を施して得た濾過下水とについて、それぞれ４−ＭＵ濃度増加速度が測定される。 - 特許庁

To provide a laser diode which can prevent generation of bacilli or bacteria in a cooling liquid for the laser diode to prevent deterioration of a filter passing the liquid therethrough and to improve its durability.例文帳に追加

レーザダイオードの冷却液に細菌やバクテリアなどが発生するのを防止して、冷却液が通るフィルタなどの劣化を防ぎ、これらの耐久性を向上させる。 - 特許庁

Using the microorganism biomass of bacilli, actinomycete or the like, lithium is concentrated into the biomass, and a back extraction is performed with a hydrochloric acid solution to stepwise elute lithium 6 and lithium 7.例文帳に追加

細菌、放線菌などの微生物菌体を使ってリチウムを菌体に濃縮させ、塩酸溶液で逆抽出し、リチウム６、リチウム７を段階的に溶出させる。 - 特許庁

infection transmitted by inhalation or ingestion of tubercle bacilli and manifested in fever and small lesions (usually in the lungs but in various other parts of the body in acute stages) 例文帳に追加

結核菌の吸入か摂取によって感染し、熱と（通常は肺であるが急性期では身体の様々な部分に）小さな病変が現れる伝染病 - 日本語WordNet

acute tuberculosis characterized by the appearance of tiny tubercles on one or more organs of the body (presumably resulting from tubercle bacilli being spread in the bloodstream) 例文帳に追加

身体の一つ以上の器官における小さな結節の出現によって特徴づけられる急性結核（推定上、血流に広がっている結核菌から生じる） - 日本語WordNet

Further, it is preferable to measure the temperature of the anaerobic fermentor, and to calculate and estimate the biogas generation rate from the number of bacilli, the organic waste amount, and the temperature.例文帳に追加

また、更に嫌気性発酵槽の温度を測定し、前記菌数と前記有機性廃棄物量と前記温度とに基づいてバイオガス発生量を演算・予測することが好ましい。 - 特許庁

To hold a solid forming a hypohalogenous acid which is effective for eliminating bacilli of washing, a washing tank, etc., when washing is performed by means of a washing machine under a stable condition before it is used.例文帳に追加

洗濯機で洗濯するときの洗濯物や洗濯槽等の除菌に効果のある、次亜ハロゲン酸を生成する固体を、使用前に安定状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

The lactobacillus at least contains Enterococcus faecalis properly combine with other cocci, bacilli or bifidus bacteria.例文帳に追加

乳酸菌として少なくとも球菌であるエンテロコッカス・フェカーリスを含み、他の球菌、桿菌、ビフィズス菌と適宜組合わせたものを用い、酵母菌としてはサッカロマイセス・セレビシエ及び／又はサッカロマイセス・ロゼイを用いる。 - 特許庁

Since the permeated water is circulated during operation stop of the RO apparatus 10, stagnant water is prevented from arising in the water collecting pipe 16 or the like and propagation of bacilli is suppressed.例文帳に追加

このようにＲＯ装置10の運転停止中に透過水を循環させるため、集水管16内等に滞留水が生じることが防止され、菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

In a laser diode device including a cooling device (26) for circulating a cooling liquid for cooling the laser diode (12), a sterilization mechanism (40) for killing bacilli or bacteria in the cooling liquid is provided in a coolant circulating path (34).例文帳に追加

レーザダイオード（１２）を冷却する冷却液を循環させる冷却装置（２６）を備えるレーザダイオード装置において、冷却液の循環路（３４）に冷却液を殺菌する殺菌機構（４０）を設けた。 - 特許庁