「background document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) Diploma and a document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

六　卒業証明書及び経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PAGE BACKGROUND DETECTION AND NEUTRALITY ON SCANNED DOCUMENT例文帳に追加

走査された文書の上のページ背景検知および中立性 - 特許庁

(ii) Diploma and a document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

二　卒業証明書及び経歴を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect the document area precisely even in case of a document having a background of deep color.例文帳に追加

濃い色の地肌を有する原稿においても、精度よく原稿領域を検知する。 - 特許庁

EVALUATION OF DOCUMENT BACKGROUND USING COLOR, TEXTURE AND EDGE FEATURE例文帳に追加

色、テクスチャ及びエッジの特徴を用いたドキュメントの地の評価 - 特許庁

Then, a background pattern using a document pattern in a document display region and the background color is synthesized, to be displayed and outputted.例文帳に追加

そして、文書表示領域内の文書パターンと背景色を用いた背景パターンとを合成して表示出力させる。 - 特許庁

a. Curriculum vitae and a document certifying the foreign national's background pertaining to the activities. 例文帳に追加

イ　経歴書及び活動に係る経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a document which explains the problems or background of matters to be discussed 例文帳に追加

討議事項の問題点や背景などを説明する文書 - EDR日英対訳辞書

b. Graduation certificate and a document certifying the foreign national's background and career. 例文帳に追加

ロ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Diploma and a document certifying the foreign national's career and other background. 例文帳に追加

ハ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image reading section and a background body with a plurality of reading background surfaces are disposed with an original document carrying path sandwiched.例文帳に追加

原稿搬送路を挟んで画像読取部と、複数の読取背景面を備えた背景体とを配置する。 - 特許庁

When it is determined that the received document data are document data from the specific partner (S102, YES), the background pattern or barcode is embedded, namely, the background pattern or barcode is printed together with the document data (S103).例文帳に追加

特定相手先からの原稿データであると判定したときは（Ｓ１０２、ＹＥＳ）、地紋又はバーコードを埋め込み、即ち地紋又はバーコードを原稿データと共に印刷する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To reinforce a character image to a background when fetching a document image.例文帳に追加

文書イメージの取り込みに際して、背景に対して文字イメージを強化する。 - 特許庁

To provide a background detection method capable of discriminating density information acquired from a non-document area from density information corresponding to the background of a document.例文帳に追加

非文書エリアより取得した濃度情報と文書の背景に対応する濃度情報とを区別することが可能な背景検出方法を提供すること。 - 特許庁

To detect an edge of a document with high accuracy even when an image on the background side is unstable and materials between a background and the document are similar to each other.例文帳に追加

背景側画像が不安定であったり、背景と原稿との材質が類似していたりしても原稿のエッジを高い精度で検出できるようにする。 - 特許庁

To simply match a scanning image with the background of a document when pasting the scanning image to the document, or the like.例文帳に追加

スキャナ画像とドキュメントに貼り付けるときなどにおいて、スキャナ画像とドキュメントの背景を簡単に一致させる。 - 特許庁

(ii) Document certifying the foreign national's educational background or a copy of a license pertaining to the educational activities. 例文帳に追加

二　学歴を証する文書又は教育活動に係る免許の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document reading apparatus capable of dealing with variation in the quantity of light even without switching a background plate positioned on a document reading plane before reading a document when reading the document by means of a linear image sensor while distinguishing the document from a background.例文帳に追加

原稿を背景と区別しながらリニアイメージセンサで原稿の読み取りを実行する場合において、原稿の読み取り前に原稿読取面上に位置する背景板を切り替えなくても、光量の変動に対応できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of improving precision of a background luminance detection value in a top end portion of a document and removing a background equivalent to an intermediate portion of the document.例文帳に追加

本発明は、原稿先端部における下地輝度検出値の精度向上及び原稿中間部と同等の下地除去が可能となる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In a document/background sound table 23, score addition information on each of the Web documents is stored for respective types of background sounds.例文帳に追加

文書／背景音テーブル２３には背景音の種別毎に各ＷＥＢ文書のスコア加算情報が格納されている。 - 特許庁

To efficiently select a suitable schema background image from among a plurality of schema background images in creating a medical document.例文帳に追加

医用文章作成時に複数のシェーマ背景図の中から、好適なシェーマ背景図を効率的に選択できるようにする。 - 特許庁

To avoid misdetection of a in the direction of a character string, even from a document picture expressed in white characters on a black background, when reading the document picture.例文帳に追加

文書画像を読み取る際に黒地に白文字の文書画像でも文字列方向の誤検知しないようにする。 - 特許庁

The document image forming system is provided with a document aperture image formation preventing device including a dual mode image forming background device.例文帳に追加

書類像形成システムはデュアルモード像形成背景装置を含む書類アパーチャ像形成防止装置を備えている。 - 特許庁

The information processor 1 compares the color of characters in a document with the background color of the characters.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書中の文字の色と文字の背景色とを比較する。 - 特許庁

To allow easy designation of a background color and a character color in an electronic document, such as electronic mails.例文帳に追加

電子メールなどの電子文書の背景色や文字色を容易に指定可能とする。 - 特許庁

When it is determined that the received document data are not document data from the specific partner (S102, NO), normal printing is performed, namely, the document data are printed as they are without adding a background pattern and a barcode (S104).例文帳に追加

特定相手先からの原稿データではないと判定したときは（Ｓ１０２、ＮＯ）、通常印刷、即ち地紋及びバーコードを付加せずにそのまま印刷する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To make tracking and inhibition of prohibited printing possible, even for a document image with a background tint pattern.例文帳に追加

地紋パターン付き原稿画像であっても不正な印刷行為の追跡、抑止を可能とする。 - 特許庁

In 2000, Zenji ISOKAWA wrote a document titled "Question in History: Phantom Story of Ieyasu", which examined the background of MURAOKA's book. 例文帳に追加

2000年には礫川全次が『史疑　幻の家康論』を著し、同書の背景を検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the document can be formed whose background is nearly the same with that of the scanning image.例文帳に追加

これにより、背景がスキャン画像の背景と略一致するドキュメントを形成することができる。 - 特許庁

To extract a document area of exact original size by estimating a correct border line between a document and a background even when a natural image includes a plurality of documents whose borders with the background are indistinctive.例文帳に追加

自然画に背景との境界がはっきりしない文書が複数枚数存在しても、文書と背景の正しい境界線を推定し、本来の大きさ通りの文書領域の抽出を可能にする。 - 特許庁

An image combining section 522 reads a document image from a document image buffer 508, reads the background image from the background image buffer 520 and overlaps both the images to produce a synthetic image.例文帳に追加

画像合成部５２２は、文書画像バッファ５０８から文書画像を読み出すとともに、背景画像バッファ５２０から背景画像を読み出し、両者を重ね合わせて合成画像を生成する。 - 特許庁

Since the vanished dots no longer return even when expansion processing is applied to the background, the dots of the document image and the background are certainly separated and detected.例文帳に追加

膨張処理したとしても消えてしまったドットは戻らないから、文書画像と背景のドットを明らかに分離した検出が可能となる。 - 特許庁

A background color extraction means 203 specifies the background color of the document image and a partial area extraction means 204 extracts a partial area where the pixels of the colors different from the background color are connected.例文帳に追加

背景色抽出手段２０３は文書画像の背景色を特定し、部分領域抽出手段２０４は背景色と異なる色の画素が連結した部分領域を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processor which detects falsification to a document even if a background image is not composed to the document.例文帳に追加

文書に背景画像が合成されなかった場合においても、文書になされた改ざんを検知することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of eliminating the background such as the ground color or the ground pattern of a document.例文帳に追加

原稿の地色や地模様等の背景を除去することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The hierarchical barcode stamp is printed as a gray background pattern on the front side of the same sheet of the printed document.例文帳に追加

階層的バーコードスタンプは、印刷文書の同じ紙の表面にグレー背景パターンとして印刷される。 - 特許庁

(iii) Curriculum vitae and a document issued by a public organization certifying the foreign national's background and qualifications pertaining to the activities. 例文帳に追加

三　経歴書並びに活動に係る経歴及び資格を証する公的機関が発行した文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The code detector detects a visible and machine-readable code that is imbedded to a background of the document.例文帳に追加

コード検出器は、文書の背景に埋め込まれた視覚的に見える、機器読取可能なコードを検出する。 - 特許庁

To provide a technology to verify whether or not document data are altered by embedding identification information in the document data in the background of the document data.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントデータの背景にドキュメントデータ中の識別情報を埋め込むことにより、ドキュメントデータが改ざんされているか否かを検証可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Images on a front side of the document are read by a reading unit 114 disposed at a position different from that of the reading unit 106, and while using the detected background luminance, background luminance on the front side of the read document is detected.例文帳に追加

読取ユニット１０６と異なる位置に配置された読取ユニット１１４により原稿表面の画像を読み取り、検出された下地輝度を用いて、読み取った原稿表面の下地輝度を検出する。 - 特許庁

Decoding sections 110, 111, 112 decode codes of a structural document comprising a set of a foreground, a mask, and a background and a composite processing section 113 composes the foreground and the background according to the mask to reproduce document image data.例文帳に追加

前景、マスク、背景の組からなる構造化文書の符号を復号部１１０，１１１，１１２で復号し、合成処理部１１３でマスクに従って前景と背景を合成することにより文書画像データを再生する。 - 特許庁

In the differential image data, a document region becomes a bottom gradation level (black level) and a background, other than the document region, becomes a peak gradation level (white level).例文帳に追加

差分画像データにあって、原稿領域は最低階調レベル（黒レベル）となり、原稿領域以外の背景は最高階調レベル（白レベル）となる。 - 特許庁

A display attribute determination section 19 decides a background color of each document entry of a display list of a search result based on the representative role of the document.例文帳に追加

表示属性決定部１９は、文書の代表役割に基づいて検索結果の表示リストの各文書エントリの背景色を決定する。 - 特許庁

Both data are overlapped so that pattern data are formed on a background of the document of printing document data, and they are synthesized into one image (step S5).例文帳に追加

そして、印刷文書データの文書の背景に、このパターンデータを形成するように両者を重ね合わせて１枚の画像に合成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating compression of a document image by utilizing a mask for splitting a foreground of the document image from a background.例文帳に追加

文書画像の前景を背景から分割するマスクを利用して文書画像の圧縮を容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁