| 例文 |
based selectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2042件
The posture recognition section 54 recognizes the posture based on the posture information, and outputs a posture command corresponding to the recognized posture to an information selection section 32.例文帳に追加
姿勢認識部54は、姿勢情報に基づいて姿勢を認識し、認識した姿勢に対応する姿勢コマンドを情報選択制御部32に出力する。 - 特許庁
An encoding selection section 152 selects variable length encoding or fixed length encoding for each bit plane based on the number of coefficient data and a bit depth of the bit plane.例文帳に追加
符号化選択部152は、係数データの個数とビットプレーンのビット深度に基づいて、ビットプレーン毎に可変長符号化または固定長符号化を選択する。 - 特許庁
On the basis of the channel selection information, the second terminal then explicitly indicates on a user interface the channel number of receivable broadcasting data based on the location.例文帳に追加
そして、第2の端末が、選局情報に基づいて、当該位置に基づいて受信可能な放送データのチャネル番号を、ユーザインタフェースに明示する。 - 特許庁
To discriminate which one of a plurality of simultaneously activated keys in a keyboard based on capacitive sensors is a key intended for selection.例文帳に追加
静電容量センサ方式のキーボードにおける、複数の同時活性化キーの何れがユーザによって選択の対象にされたキーであるかを判別する。 - 特許庁
The information selection part 5 selects the guide information suitable for the purpose of the individual, based on the personal information and target information and transmits the information to the communication part 4.例文帳に追加
情報選択部5は、個人情報および目的情報に基づいてその個人の目的にあった案内情報を選択し通信部4へ送信する。 - 特許庁
A mode recognition, discrimination, mode selection part 96 automatically discriminates the photographing scenes based on the distance information of TTL-AF, reliability of the distance, and a white balance estimated value.例文帳に追加
モード認識、判別、モード選択部96は、TTL−AFの距離情報、距離の信頼性、ホワイトバランス推定値から撮影シーンを自動判別する。 - 特許庁
A control circuit makes voltage VRESET+N*Vα change based on a position of selection memory cells MC10-MC13 in the memory cell array MA.例文帳に追加
制御回路は、電圧VRESET+N*VαをメモリセルアレイMA内での選択メモリセルMC10〜MC13の位置に基づいて変化させる。 - 特許庁
A control part (region size control part 72) controls the size of the option region based on the selection history of the option corresponding to the option region.例文帳に追加
制御部(領域サイズ制御部72)は、選択肢領域の大きさを、該選択肢領域に対応する選択肢の選択履歴に基づいて制御する。 - 特許庁
Based on the measurement object signal from the frequency selection means 8, target detection processing and distance measurement processing are performed, and the distance to a target is measured.例文帳に追加
周波数選択手段8からの計測対象信号に基づいて、目標検出処理や、距離計測処理を実施し、目標までの距離を測定する。 - 特許庁
A selection is performed for tuning to a channel of suitable tuning time to implement the quick channel change on a digital television based amusement network.例文帳に追加
適切なチューニング時刻のチャンネルにチューニングするように選定することで、デジタルテレビベースの娯楽ネットワークでの迅速なチャンネル変更を実施可能とする。 - 特許庁
Based on writing operation results, comic writing and selection between brush strokes for other effects can be performed by the texture mapping operation.例文帳に追加
テクスチャマッピング動作により、ライティング演算結果が、漫画的なライティングとよびその他の効果のためのブラシストローク間の選択を行うことが可能になる。 - 特許庁
DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, CELL DESIGN SYSTEM BASED ON SELECTION METHOD OF SENSITIZED DYE, AND ESTIMATION METHOD OF PHOTOINDUCED ELECTRON TRANSFER SPEED AT SEMICONDUCTOR INTERFACE例文帳に追加
色素増感太陽電池、増感色素の選定方法および半導体界面での光誘起電子移動速度の推定方法に基づく電池設計システム - 特許庁
The communication between a sender client system and receiver client system is based on selection of a suitable communication program among a list of communication programs.例文帳に追加
発信者クライアントシステムと着信者クライアントシステムとの間の通信は、通信プログラムのリストから適当な通信プログラムを選択することに基づく。 - 特許庁
A selection circuit 136 selects input voltage to each of the four input differential pairs from VD1 and VD2 based on digital image data D_k.例文帳に追加
選択回路136は、デジタル画像データD_kに基づいて、4つの入力差動対の各々に対する入力電圧をVD1及びVD2から選択する。 - 特許庁
we agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and 例文帳に追加
我々は、国際金融機関の長及び幹部は、開かれた、透明で、実力本位の選任プロセスを通して任命されるべきとの点で合意した。 - 財務省
METHOD FOR DISCRIMINATING DEGREE OF PURIFICATION OF LIQUID CRYSTAL COMPOUND, TREATMENT METHOD FOR LIQUID CRYSTAL COMPOUND BASED ON THE DISCRIMINATED RESULT, AND SELECTION METHOD FOR LIQUID CRYSTAL COMPOUND例文帳に追加
液晶性化合物の精製度判定方法及びその判定結果に基づく液晶性化合物の処理方法、並びに液晶性化合物の選択方法 - 特許庁
The size of ink droplets to be used for recording is set by selection from among ink droplets of different sizes in accordance with the recording area, thereby performing recording based on the setting.例文帳に追加
異なる大きさのインク滴のうち、記録領域に応じて記録に用いるインク滴の大きさを設定し、その設定に基いた記録を行う。 - 特許庁
Active system determination parts 23 and 33 determine either of the own system and the other system as an active system based on the active system selection information.例文帳に追加
そして、運用系判定部23、33は、この運用系選択情報を基に、自系または他系のいずれの系を運用系として動作させるかを判定する。 - 特許庁
The terminal records the source information and also displays an image (icon) based on the image information to bring a selection of the related information into a selectable state.例文帳に追加
情報端末では、該情報を記録するとともに、該画像情報に基づく画像(アイコン)を表示して、該関連情報の選択を可能な状態にする。 - 特許庁
Printing is also made based on the character size appointed by a character size selection switch (S8), which enables the adjustment of the character size as required.例文帳に追加
また、文字サイズ選択スイッチによって指定した文字サイズに基づいて(S8)印刷を行うこともできるため、臨機応変な文字サイズの調整が可能となる。 - 特許庁
A video-recording reservation program designation unit 13 presents a list of video-recording reservable contents acquired based on a selected expansion keyword, and receives user selection.例文帳に追加
録画予約番組指定部13は選択された拡張キーワードを元に取得した録画予約可能コンテンツの一覧を提示し、ユーザ選択を受け付ける。 - 特許庁
A selection is made whether image data in the DRAM 122 is erased before it is read out therefrom or not based on an input from an input means.例文帳に追加
ここで、DRAM122内の画像データの消去をDRAM122読み出し前に消去するか否かを入力手段からの入力に基づいて選択する。 - 特許庁
An operation selection means 105 allows either the rake combining means or the frequency equalization means to operate, based on the conditions of existence of the plurality of paths.例文帳に追加
動作選択手段105が、複数のパスの存在状況に基づいて、レイク合成手段及び周波数等化手段のいずれか1つを動作させる。 - 特許庁
Then the BML file selects an advertisement content to be displayed based on the number of selection operations or the number of correct answers received up to the end of the program.例文帳に追加
そして、BMLファイルは、番組終了までに受け付けた選択操作回数又は正答数に基づいて、表示すべき広告コンテンツを選択する。 - 特許庁
The optical signal selection unit selects one of the input active system optical signal and the input standby system optical signal based on the setting of a supervisory control unit 18.例文帳に追加
光信号選択部は、監視制御部18の設定に基づき、入力された現用系光信号および予備系光信号の一方を選択する。 - 特許庁
The changing part 502 changes the selection probability set to the setting part 501 based on predetermined conditions in the probability variable big win.例文帳に追加
変更部502は、確率変動大当たり時に、予め定めた所定の条件に基づいて、設定部501に設定されている選択確率を変更する。 - 特許庁
Allocation selection is based on predicted values of a predetermined attribute (e.g., a peak-to-average power ratio (PAPR)) of the transmitted signal for different available allocation.例文帳に追加
割当選択は所定の属性の予測値(例えば、利用可能な様々な割当配置に対する送信信号のピーク平均電力比(PAPR))に基づく。 - 特許庁
A screen prompting the selection of the investment index and a list of the prescribed upper investment name based on the determined order is outputted to the terminal of the user.例文帳に追加
さらに決定された順位に基づく所定の上位の投資銘柄の一覧と、投資指標の選択と、を促す画面をユーザの端末へ出力する。 - 特許庁
Next, the available document processing device is set as the default selection for performing document processing operations based on the detected wireless connection.例文帳に追加
次に、検出された無線接続に基づいて、利用可能なドキュメント処理装置が、ドキュメント処理操作を実行するためのデフォルトの選択として設定される。 - 特許庁
The information selection section 32 outputs information as the options of information option database 33 based on the posture command or the gesture command.例文帳に追加
情報選択制御部32は、姿勢コマンド、またはジェスチャコマンドに基づいて、情報選択肢データベース33の選択肢となる情報を出力する。 - 特許庁
The selection unit selects a combination of a transmission device for transmitting data and a display device for receiving data based on the time calculated by the calculation unit.例文帳に追加
選択部は、算出部によって算出された時間に基づいて、データを送信する送信装置とデータを受信する表示装置との組み合わせを選択する。 - 特許庁
Creates a new method based on a selection of code in the selected class and replaces the extracted statements with a call to the new method. 例文帳に追加
選択したクラスでコードの選択部分を基に新規メソッドを作成したり、抽出された文を新規メソッドの呼び出しで置き換えたりすることができます。 - NetBeans
When a company has multiple locations and business units, the selection of locations or business units to be assessed should be based on the degree of materiality of their sales or other factors. 例文帳に追加
企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 - 金融庁
Other than those, on the declaration of April 12 in the same year it ordered domains to proceed with reform such as selection for talented people based on the purpose of Charter Oath. 例文帳に追加
このほか、同年4月12日の布告では、諸藩に対して御誓文の趣旨に沿って人材抜擢などの改革を進めることを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reception device 4 transmits a control signal of 2.4 GHz to a retransmission device 2 from an antenna 46 based on a selection signal from a CS tuner 40.例文帳に追加
受信装置4は、CSチューナ40からの選択信号に基づいて2.4GHzの制御信号をアンテナ46から再送信装置2に送信する。 - 特許庁
Based on the row selection signal, row decoder units in the two coincident banks simultaneously activate a target row designated by the reading and writing address.例文帳に追加
行選択信号に基づいて、2つの一致するバンク内の行デコーダ・ユニットが、読取り/書込みアドレスによって指定されるターゲット行を同時に活動化する。 - 特許庁
A camera attitude hypothesis selection means 104 selects a camera attitude wherein the score exceeds a prescribe threshold or tales a maximal value as a hypothesis based on the score distribution.例文帳に追加
カメラ姿勢仮説選択手段104は、該スコア分布に基づいて、スコアが所定の閾値を超えるか極大値をとるカメラ姿勢を仮説として選択する。 - 特許庁
A control section updates channel selection designating information stored in the preference database based on reproduction situation data from the portable information terminal.例文帳に追加
この好みデータベースに記憶された選局指示情報が、制御部によって、携帯情報端末からの再生状況データに基づいて更新される。 - 特許庁
A set of landmarks is dynamically selected, by starting with two original landmarks and then improving the landmark selection, based on the distances to other landmarks.例文帳に追加
2つの元のランドマークから開始し、ランドマーク選択を他のランドマークまでの距離に基づいて改善することによって、ランドマークの集合を動的に選択する。 - 特許庁
The action control unit 72 updates the action value based on the reward (r), and the action value is applied to the Boltzmann distribution to determine the action selection probability.例文帳に追加
行動管理部72は、報酬rに基づき、行動価値を更新し、その行動価値を、ボルツマン分布に適用して、行動選択確率を決定する。 - 特許庁
A common address generator 105 generates a common address for grating tables A103 and B104 based on the selected grating point information and the tetrahedron selection information.例文帳に追加
共通アドレス生成部105は、選択された格子点情報と四面体選択情報とを基に、格子テーブルA103およびB104に対する共通アドレスを生成する。 - 特許庁
To provide an electron beam device with a detecting device capable of easily making a selection especially based on the difference between backscattered electrons and secondary electrons.例文帳に追加
選択を特に後方散乱電子及び二次電子に従って容易に行なうことができる検出装置を有する電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁
The filter control circuit determines values of the filtering coefficients in response to a bit selection signal and outputs a filtering control signal based on the determination result.例文帳に追加
フィルタ制御回路は、ビット選択信号に応答してフィルタリング係数の値を判断し、その判断結果によってフィルタリング制御信号を出力する。 - 特許庁
Then a selector 33 selects a predetermined driving waveform signal out of the driving waveform signals FIRE01 to FIRE04, based on selection data included in a driving signal SIN.例文帳に追加
これら駆動波形信号FIRE01-04の中から、セレクタ33によって、駆動信号SINに含まれる選択データにもとづいて所定の駆動波形信号を選択する。 - 特許庁
Then, based on the imaging data selected as the raw data by the raw data selection part 26, an image generation part 31 generates a slice image of the patient.例文帳に追加
そして、ローデータ選択部26によってローデータとして選択されたイメージングデータに基づいて、被検体のスライス画像を画像生成部31が生成する。 - 特許庁
The selection (110) of a portion of multi-resolution medical image set to be stored and discarded is based on the clinical purpose for obtaining the medical image data.例文帳に追加
記憶させたい及び廃棄したい多重分解能医用画像データセットの部分の選択(110)は、医用画像データを得るときの臨床的目的に基づく。 - 特許庁
A mapping rule selection part 15 selects area form data 21 to be used, a position information mapping rule, and a display form mapping rule based on the document type.例文帳に追加
マッピングルール選択部15は、ドキュメント型に基づいて、使用する領域形状データ21、位置情報マッピングルール、及び、表示形状マッピングルールを選択する。 - 特許庁
An automatic product selection section 120 determines a product group corresponding to the security function requirements of the customer request 101 based on a product/library table 132.例文帳に追加
製品自動選択部120は、客先要求101のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品・ライブラリテーブル132に基づいて特定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|