「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Get back before midnight or you'll be locked out.例文帳に追加

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。 - Tatoeba例文

Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!例文帳に追加

水分と栄養しっかり摂って、早く元気になってね。 - Tatoeba例文

When I get home, someone will be cleaning the garage.例文帳に追加

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。 - Tatoeba例文

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.例文帳に追加

必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 - Tatoeba例文

Get back before midnight or you will be locked out.例文帳に追加

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。 - Tatoeba例文

It will be quitting time before you get that done.例文帳に追加

それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。 - Tatoeba例文

The men will be happy if they get anything back.例文帳に追加

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。 - Tatoeba例文

The men will be happy no matter what they get back.例文帳に追加

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。 - Tatoeba例文

I wonder if we'd be able to get your cooperation.例文帳に追加

あなたは私たちにご協力いただけませんでしょうか？ - Weblio Email例文集

I'm allergic to mosquitoes so I have to be careful not to get bitten.例文帳に追加

蚊アレルギーなので刺されないように用心しています。 - 時事英語例文集

Get your daughter and we'll be ready to go.例文帳に追加

娘さんを連れてきて，そうすれば出かける準備万端だ - Eゲイト英和辞典

I'm afraid I won't be able to get away this weekend.例文帳に追加

私は今週末は休暇を取ることができないと思う - Eゲイト英和辞典

Sometimes it can be hard to get back to sleep.例文帳に追加

ときどき再度眠りにつくのがむずかしいことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This may be a hard concept to get your head around.例文帳に追加

これは理解するのがむずかしい概念かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I get caught here, then won't you be caught, too?例文帳に追加

俺がここで捕まったら お前も捕まることになるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would be a lot tougher to get to antarctica.例文帳に追加

南極へ行くのは もっと大変かと思ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they looked for the place where it would be easiest to get into the forest. 例文帳に追加

そこで森に入るのに楽そうな場所を探しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And if you don't get the crown tonight you'll be stuck in this world and you won't be able to get back for like a really, really long time!例文帳に追加

今夜取り戻さないと こっちの世界に取り残されて... もうずーっと長い間 帰れなくなっちゃうのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.例文帳に追加

サロゲートの使用が致命傷になる 何てことは、大衆には耐えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be surprised that he can get up that early. 例文帳に追加

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。 - Weblio Email例文集

I will be hospitalized in that hospital from tomorrow to get a surgery. 例文帳に追加

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。 - Weblio Email例文集

When would I be able to get a reply about that contract? 例文帳に追加

あなたはいつその契約の回答をくださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Would I be able to get your consent on these proposals? 例文帳に追加

あなたはこれらの提案をご了承いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Dinner will probably be ready by the time I get home. 例文帳に追加

私が家に着くまでには、夕食の用意ができているだろう。 - Weblio Email例文集

I wondered if I'd be able to get used to this custom. 例文帳に追加

私はこの習慣に慣れることができるだろうかと思った。 - Weblio Email例文集

get rid of (someone who may be a threat) by killing 例文帳に追加

（脅威であるかもしれない誰かを）殺害によって排除する - 日本語WordNet

If you ever get married, which seems to be extremely problematic 例文帳に追加

もし結婚するなら、それは極端に問題があるでしょう - 日本語WordNet

It'll be opening time, time I get down there. 例文帳に追加

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tanaka Corpus

You had better get this letter registered for fear it should be lost. 例文帳に追加

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。 - Tanaka Corpus

What are we going to do? it won't even be funny if we get lost too!例文帳に追加

どうすんだよ 俺達も遭難したら シャレになんねえぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think that both of us will be a lot happier if we get a divorce.例文帳に追加

離婚するなら お互いに、もっと幸せになれると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get caught, my daughter zoya will be in trouble.例文帳に追加

ここでは違う 私が捕らえられると、 私の娘ゾーヤが困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure if she's going to be here tonight or not but we're hoping to get tickets.例文帳に追加

今夜本人が来るか未定だけど チケットとれるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be doing this job if these kind of things get in your way.例文帳に追加

こんな事 いちいち気にしてたら やってられませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.例文帳に追加

始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be if I can get this angel investor interested.例文帳に追加

この投資家に興味を持たせられれば 私はいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be troublesome if we get marked by the financial services agency.例文帳に追加

金融庁に目を付けられると 厄介なことになるからねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were a man, we could get married and be together forever.例文帳に追加

男の人だったら 結婚すればずっと一緒にいられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get arrested, the future of your son will be nothing.例文帳に追加

《もし 私が逮捕されたら 息子さんの将来は台無しだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do well, you gould get to be the youngest editorinchief we've had例文帳に追加

結果を出せば 史上最年少の編集長に昇格 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to be hurried at your age. why do you want to get married ?例文帳に追加

まだ 焦る年でもないのに 何で そんなに結婚したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be able to get married until you're 40.例文帳に追加

私よ あなたに任せてたら40歳までに結婚できなさそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is banned. if you get arrested you'll be deported.例文帳に追加

一切 禁止されてるんです。 逮捕されたら強制送還ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be returning to the main office and won't get married, either.例文帳に追加

なかなか本庁に戻れないし 嫁さんにも行けねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be more productive when you get some rest.例文帳に追加

お前ら 今日は もう上がれ 少し休んだ方が効率も上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書