1153万例文収録!

「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be getの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2070件



例文

Tell her I said to use that money I gave her to get her teeth e on now, what you got to be pushing me like that?例文帳に追加

歯の治療代に渡した金を 使うとも伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So between that and the phone records, shouldn't be too hard to get a conviction.例文帳に追加

だから 電話記録が両者の間に 有罪判決は無理もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this? you get to take half day off for your son's birthday? it must be nice.例文帳に追加

おい 何だ? 息子の誕生日 だからって半休か? お気楽だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...例文帳に追加

お金をATMから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You know, if you can get going on that settling tank that would be a huge help.例文帳に追加

そうだな、 その沈殿槽から始めてくれると 凄く助かるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

This is it, if you get married you will be doing every day of your life.例文帳に追加

これです、これ結婚したら一生 毎日することになりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to get this done by tomorrow, so i'm sorry I won't be much company.例文帳に追加

でも これ明日までに上げるから 相手できなくて悪いんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think this is gonna be if we don't get to fusco soon?例文帳に追加

どうなると思ってるの? 私達がすぐにフスコの所へ着かないなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get to the finals, he'll be even more nervous than today.例文帳に追加

決勝戦ともなれば 今日よりも ず~っと緊張するだろうしなあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I wonder if my sister is successful, will we be able to get back our money?例文帳に追加

なあ 姉ちゃんが成功すりゃ 俺らの金も取り戻せるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I'm sure he'll be fine on his own until we get this matter sorted out.例文帳に追加

彼は1人で大丈夫だろう 我々がこの問題を片付けるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens.例文帳に追加

もっと強調可能だ それが起こる時 人は怪我する傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may be able to get in touch with the president's righthand man, but例文帳に追加

社長の片腕という方と 連絡がつくかもしれないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bet you never thought you'd be trying to get on the other side of one of these again.例文帳に追加

またこっち側に戻る事になるなんて 思いもしなかったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work quotas shall be doubled... and you will get no straw... to make your bricks例文帳に追加

仕事の割り当ては2倍とする そして わらは与えない レンガを作れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, wouldn't the best thing to do be to pay the fine and get out?例文帳に追加

なあ ここはひとまず罰金払って 出た方が得策じゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imperial class at 9 pm, but it won't be easy to get in.例文帳に追加

インペリアルクラス 夜9時ですが中には入るのは難しいと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to be flat-chested - just when did she get so large? 例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tanaka Corpus

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!例文帳に追加

この侮辱の代償は必ず払わせてやる。首を洗って待ってろ! - Tatoeba例文

I think Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

I think that Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

Would you be my friend even if I get a boyfriend? 例文帳に追加

私がもしボーイフレンドができても、あなたは、私の友達でいてくれますか? - Weblio Email例文集

I should be able to get an answer about that at the meeting on the 20th. 例文帳に追加

それについては私は20日の会議で答えをもらえれば良いです。 - Weblio Email例文集

We will be able to get feedback from the customers as soon as possible. 例文帳に追加

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるようにします。 - Weblio Email例文集

I thought it would be okay even if I couldn't get you to understand.例文帳に追加

私はあなたに理解してもらえないのなら、それでもいいと思った。 - Weblio Email例文集

If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else. 例文帳に追加

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. - 研究社 新和英中辞典

You may be able to get [may possibly find] the book at one of the secondhand bookstores in Kanda. 例文帳に追加

その本はことによったら神田の古本屋にあるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

You ought to be more mature [have more self‐discipline] than to get discouraged by a thing like that. 例文帳に追加

そんなことでくじけるなんてお前はまだ修養が足りない. - 研究社 新和英中辞典

I would rather be poor than get money by dishonest means. 例文帳に追加

悪いことをして金をもうけるよりはむしろ貧乏でいた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

let's get married so our child can be born legitimately 例文帳に追加

私達の子供が合法的に誕生できるように結婚しましょう - 日本語WordNet

She used to be flat-chested - just when did she get so large?例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tatoeba例文

I didn't think that I would be able to get in touch with you guys again.例文帳に追加

私はあなた達とまた連絡を取れると思っていなかったです。 - Weblio Email例文集

So how do you get to be the happiest man in the world?例文帳に追加

では どうすれば世界で一番幸せな男性になれるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain could be permanently injured if we don't get him to a doctor soon.例文帳に追加

もし直ぐに医者にみせなければ 船長は後遺症が残るでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and, before anything could be effected, might get full under weigh again for Yokohama. 例文帳に追加

事が起こる前に、再びヨコハマへと出発してしまうかもしれない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If a cache is available, result will be get from cache and no HTTP request will be sent. 例文帳に追加

キャッシュが使用可能な場合は、結果はキャッシュから取得され、HTTPリクエストは送信されません。 - PEAR

The opening form tag that contains the action field for entering the name of the file where the data must be transferred (wishlist.php) and the method to be applied to transferring data (GET). 例文帳に追加

開始の form タグには、ファイルの名前を入力するためのアクションフィールドが含まれています。 ここにデータが転送され (wishlist.php)、データの転送にメソッドが適用されます (GET)。 - NetBeans

To efficiently reduce fat and a salt of an object to be heated by super-heated steam, and to roast the object to be heated without making it get moist and get worse in taste.例文帳に追加

過熱水蒸気により被加熱物の脱脂,減塩を効率よく行うとともに、被過熱物を湿っぽくしたり、味を低下させることなく焼き上げる。 - 特許庁

Will they both be able to get gold medals in Athens? 例文帳に追加

彼女たちは2人とも,アテネで金メダルを獲得することができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gas particles G get into the adsorbing site to be physically adsorbed (transient state II).例文帳に追加

そこに気体粒子Gが入り込み、物理吸着する(過渡状態II)。 - 特許庁

To get a high temperature flame which can not be obtained by the combustion of brown gas alone.例文帳に追加

ブラウンガスの燃焼だけでは得ることのできない高温の火炎を得る。 - 特許庁

I hope they will be able to get not just a moratorium but also a new loan 例文帳に追加

今までの融資の返済だけではなくて、新たな融資も受けていく - 金融庁

To get the truth, it may be necessary to use code such as the following: 例文帳に追加

本当の値を得るには、以下のようなコードを使う必要があるだろう。 - JM

I thought he said that he was just going to get a quick injection. should we be worried?例文帳に追加

ちょっとした検査だと 思ってましたが 心配した方がいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it'll be the usual bollocks, everyone will get pissed.例文帳に追加

それはいつもの馬鹿げた事になるだろうし、 みんなもうんざりすると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might get so fired up, there's a possibility you'll be unable to sleep例文帳に追加

体がかっかして眠れなくなる可能性がなきにしもあらずですけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to go and get the guy who did it... and I want you to be there to arrest him... when I bring him out, ok?例文帳に追加

犯人を捕まうよ その時逮捕してくれる 出した後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and i'd get up.例文帳に追加

午前1時頃にはマイナス20度くらいに思える寒さになり 目が覚めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Things are gonna be a little rough for the next couple weeks, but they'll get better.例文帳に追加

この先二週間ほどは 何かと辛い事があると思うが 良くなるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS