「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

We want to get people to be more energy efficient.例文帳に追加

私達は人々にもっと省エネな暮らしをして欲しいと願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna be tough for michelle and me to visit you in san diego, but we'll get out there as often as we can.例文帳に追加

ミッシェルと俺がサンディエゴにいる君を 訪ねるのは大変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?例文帳に追加

1500ドルが確実に手に入るなら 賭ける必要はないと言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bet you never thought you'd be trying to get on the other side of one of these again.例文帳に追加

またこっち側に戻る事になるなんて 思いもしなかったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work quotas shall be doubled... and you will get no straw... to make your bricks例文帳に追加

仕事の割り当ては2倍とする そして わらは与えない レンガを作れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, wouldn't the best thing to do be to pay the fine and get out?例文帳に追加

なあ ここはひとまず罰金払って 出た方が得策じゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is it, if you get married you will be doing every day of your life.例文帳に追加

これです、これ結婚したら一生 毎日することになりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to get this done by tomorrow, so i'm sorry I won't be much company.例文帳に追加

でも これ明日までに上げるから 相手できなくて悪いんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think this is gonna be if we don't get to fusco soon?例文帳に追加

どうなると思ってるの? 私達がすぐにフスコの所へ着かないなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could just come in and meet samuel and get you to look at these papers, that'd be great.例文帳に追加

サミュエルに会わせてください。 書類も確認してほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imperial class at 9 pm, but it won't be easy to get in.例文帳に追加

インペリアルクラス 夜9時ですが中には入るのは難しいと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's me. if I leave things to you, I don't think you'll be able to get married until you're 40.例文帳に追加

私よ あなたに任せてたら40歳までに結婚できなさそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get a literary award for this, you would be even more busy!例文帳に追加

これで 海鳥文学賞でも 受賞したら もっと忙しくなるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I told you that, I wouldn't be able to get in when I come back, would i?例文帳に追加

それを教えたら 今度来た時 中に入れなくなっちゃうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.例文帳に追加

その知識が引き出せるなら、知恵だって見いだせるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your diploma and you can be proud about working in japan.例文帳に追加

卒業試験に合格して 胸を張って日本で働いてほしいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has to be fast, 'cause we only get the satellite an hour each day.例文帳に追加

それが速くならないと 毎日1時間だけ 衛星が通るだけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her I said to use that money I gave her to get her teeth e on now, what you got to be pushing me like that?例文帳に追加

歯の治療代に渡した金を 使うとも伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So between that and the phone records, shouldn't be too hard to get a conviction.例文帳に追加

だから 電話記録が両者の間に 有罪判決は無理もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may be able to get in touch with the president's righthand man, but例文帳に追加

社長の片腕という方と 連絡がつくかもしれないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else. 例文帳に追加

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. - 研究社 新和英中辞典

You may be able to get [may possibly find] the book at one of the secondhand bookstores in Kanda. 例文帳に追加

その本はことによったら神田の古本屋にあるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

You ought to be more mature [have more self‐discipline] than to get discouraged by a thing like that. 例文帳に追加

そんなことでくじけるなんてお前はまだ修養が足りない. - 研究社 新和英中辞典

I would rather be poor than get money by dishonest means. 例文帳に追加

悪いことをして金をもうけるよりはむしろ貧乏でいた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

She used to be flat-chested - just when did she get so large? 例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tanaka Corpus

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!例文帳に追加

この侮辱の代償は必ず払わせてやる。首を洗って待ってろ！ - Tatoeba例文

I think Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

I think that Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

let's get married so our child can be born legitimately 例文帳に追加

私達の子供が合法的に誕生できるように結婚しましょう - 日本語WordNet

She used to be flat-chested - just when did she get so large?例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tatoeba例文

I didn't think that I would be able to get in touch with you guys again.例文帳に追加

私はあなた達とまた連絡を取れると思っていなかったです。 - Weblio Email例文集

And it really needed to get much lower than that to be cost effective.例文帳に追加

経済性をそなえるには もっとずっと安くなる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and, before anything could be effected, might get full under weigh again for Yokohama. 例文帳に追加

事が起こる前に、再びヨコハマへと出発してしまうかもしれない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If a cache is available, result will be get from cache and no HTTP request will be sent. 例文帳に追加

キャッシュが使用可能な場合は、結果はキャッシュから取得され、HTTPリクエストは送信されません。 - PEAR

The opening form tag that contains the action field for entering the name of the file where the data must be transferred (wishlist.php) and the method to be applied to transferring data (GET). 例文帳に追加

開始の form タグには、ファイルの名前を入力するためのアクションフィールドが含まれています。 ここにデータが転送され (wishlist.php)、データの転送にメソッドが適用されます (GET)。 - NetBeans

To efficiently reduce fat and a salt of an object to be heated by super-heated steam, and to roast the object to be heated without making it get moist and get worse in taste.例文帳に追加

過熱水蒸気により被加熱物の脱脂，減塩を効率よく行うとともに、被過熱物を湿っぽくしたり、味を低下させることなく焼き上げる。 - 特許庁

It would be a good opportunity for you to get to know our latest product faster than other companies.例文帳に追加

他社より早く弊社の商品を知る良い機会になるでしょう。 - Weblio Email例文集

If we could get an estimate on these as quickly as possible it would be highly appreciated. 例文帳に追加

これらについてなるべく早くお見積りいただきたく御願いします。 - Weblio Email例文集

I am grateful to be able to get guidance from such a great teacher. 例文帳に追加

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - Weblio Email例文集

If I don't get a new job I won't be able to buy a new car. 例文帳に追加

私は新しい仕事がなければ新しい車を買うことができません。 - Weblio Email例文集

I hope they will be able to get not just a moratorium but also a new loan 例文帳に追加

今までの融資の返済だけではなくて、新たな融資も受けていく - 金融庁

Will they both be able to get gold medals in Athens? 例文帳に追加

彼女たちは２人とも，アテネで金メダルを獲得することができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To get the truth, it may be necessary to use code such as the following: 例文帳に追加

本当の値を得るには、以下のようなコードを使う必要があるだろう。 - JM

To get a high temperature flame which can not be obtained by the combustion of brown gas alone.例文帳に追加

ブラウンガスの燃焼だけでは得ることのできない高温の火炎を得る。 - 特許庁