「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year.例文帳に追加

そうでなければ 孫娘には 年に1回か2回しか会えないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's gonna be really good for me to get as far away from him as possible.例文帳に追加

私にとって一番良いのは 出来る限り距離を置くことだと思うのよね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to be antagonizing me, not when i'm here to get you out.例文帳に追加

敵対視したくないはずだ おまえを出すためにここに いる時ではないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.例文帳に追加

人々に先見の明を持たせる事は ご存じのように途方もなく大変な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ - Tatoeba例文

The man claimed to be a clairvoyant, and said I would get married next year. 例文帳に追加

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った。 - Weblio英語基本例文集

table names and column names) can not be used because the names get validated during the prepare phase. 例文帳に追加

なぜなら、それらの名前は準備の段階で検証されるものだからです。 - PEAR

they were but the bees to be smoked, so that he should get at the honey. 例文帳に追加

インディアンは、はちみつを採ろうとする時に、あぶり出される蜂みたいなものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If details get out, the whole operation could be compromised, lives could be lost, ward and fitz among them.例文帳に追加

もし、詳細が漏れ、作戦全体が損なわれたら、 生命の危機に関わる、 その中にウォードとフィッツも含まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depp says, "It's every boy's dream to be a pirate and get away with basically anything." 例文帳に追加

デップは，「海賊になって，つまり何でもやってのけることは，男の子みんなの夢だ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, the situation looks like it will be quickly resolved, but then things get more complicated. 例文帳に追加

当初，状況はすぐに打開されそうに見えたが，その後事態はより複雑になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may not be easy for the Chinese people to get used to the idea of intellectual property protection. 例文帳に追加

中国国民が知的財産保護の概念に慣れるのは容易ではないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an optical device which can be downsized and can get satisfactory characteristics.例文帳に追加

小型化可能で、かつ良好な特性が得ることができる光学装置を提供すること。 - 特許庁

When doctors warned him against this behavior, he would get very angry, sometimes even to the point where they would be punished. 例文帳に追加

医者達が意見をすると激しく怒り、処罰される寸前に至ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giheiji tries to get some money from Isonojo who became a clerk by pretending to be a samurai. 例文帳に追加

手代となった磯之丞に義平次が侍を騙り金子を詐取しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the moat or stone walls of a daimyo's castle are dilapidated and need to be fixed, they must report to the magistrate's office and get permission. 例文帳に追加

居城ノ隍塁・石壁以下敗壊ノ時ハ、奉行所二達シ、其ノ旨ヲ受クベキナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, vibration can be relaxed when electric energy is get by power generation.例文帳に追加

また、この発電による電気エネルギーの取得により、振動を緩和することにも繋がる。 - 特許庁

We didn't get an explanation that it must be refrigerated. 例文帳に追加

私たちはそれを冷蔵保存しなければいけないという説明を全く受けていません。 - Weblio Email例文集

I think the temperatures are high in Japan in summer so please be careful not to get heat stroke, etc. 例文帳に追加

日本は夏で気温が高いと思いますので、熱中症などにお気を付けください。 - Weblio Email例文集

Even when you get heat strokes, you can be treated by taking appropriate emergency medical measures.例文帳に追加

熱中症になった場合も、適切な応急処置により救命することができます。 - 厚生労働省

If he had a smartphone on him, we might even be able to get an exact location on the gps.例文帳に追加

彼がスマートフォンを持っていたら gpsで 正確な彼の居場所さえ つかめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody has a clue how to get us out of this mess, now would be a good time to speak up.例文帳に追加

誰かこの混乱から抜け出す 手段があれば 率直に話すには良い時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not be in this casino... because de luca is here and I need to get close to him.例文帳に追加

あんたは このカジノに 用はない... デ・ルーカがここに居るのよ 私は彼に近づくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がDMTを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need to fucking take a dump or get a coffee... whatever, now might be a good time.例文帳に追加

君らが休憩して コーヒーを飲みたいなら 何でもいい 今が良い時かもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they get to be over 10 feet long. imagine what a 10 foot one has.例文帳に追加

そして彼らは3m以上まで成長します 3mのマンボウが持つ卵を想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and the kids will move back to our house, where you'll be safe, where he can't get to you.例文帳に追加

君と子供たちは 俺の家に戻るんだ あそこなら安全だ 奴には手出しできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you must be smart enough to know that I can get chief judge thorne to quash it ten seconds after that.例文帳に追加

あなたも賢いと思うけど 裁判長ソーンにかかれば 10秒後に破棄できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be early, but i'm gonna get a closer look, see if it's him.例文帳に追加

時間には 早いかもしれないけど 犯人かどうか確かめるために 近づいてみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again.例文帳に追加

胸だって膨らんで お尻だって まあるくなって 歯だって生え変わるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がdmtを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human resources has already started letting some of the staff go... so it'll be a lot different when you get back.例文帳に追加

人員整理がもう始まってる あなたが戻った時 随分変わってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This item can be entered as a design in part of seoul's collection and get other people's opinions. what do you all think?例文帳に追加

このアイテムはソウルコレクションのデザインとして参加して 意見を頂けると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have to get rid of what might be a perfectly fine baby, a baby I want, because everything you touch turns to shit.例文帳に追加

だから理想の赤ん坊も 堕ろすしかない あんたが触ったものは 全部クソ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on the way back from my cooking class. I can't wait to get married and be rid of this housekeeping training.例文帳に追加

お料理教室の帰り。 早く結婚して 花嫁修業から解放されたいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you handle this alone until we find a way to get out? we'll be fine, mrs. shumway.例文帳に追加

出口が見つかるまで 一人で対処できますか? 俺たちなら大丈夫だ シャムウェイさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the real problem would be to get close to the cambodian border and back before dark.例文帳に追加

実際の問題はカンボジア境界近くで手渡して 暗くなる前に引き返せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that deep down that I wanted malik's assignment to be tyler, finally get some answers.例文帳に追加

心の底では タイラーの件がマリクの任務で あって欲しいと願ってた でも別の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So congratulations, well done, and... soon you'll get your money and then you will be... very, very rich.例文帳に追加

おめでとう 上出来だ そして... じきに金を手に入れ 君は... とても とても裕福になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just swing by for a bit... I cant just ditch work man im trying to get my shit together and be an adult here you know, for lori's sake例文帳に追加

出来ないよ 僕はローリの為に働いて 大人になろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.例文帳に追加

僕たちはそれが重要だと思ってる それが傷つく前に 取り出さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will, but if you tell them, I won't be able to leave, and we can't get married.例文帳に追加

するわ だけどシスター達にバレたら ここから出れないし 私達 結婚できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had a smartphone on him, we might even be able to get an exact location on the gps.例文帳に追加

彼がスマートフォンを持っていたら GPSで 正確な彼の居場所さえ つかめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to think i'd get a chance to do it. now I realize i'll be eating jello.例文帳に追加

かつては俺もそう思ってた でも今分かってるのは俺がゼリーを食べるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be hard to explain... but if you ever get e find me.例文帳に追加

説明するのは難しいの でももしあなたがそこに行けるなら... 来てわたしを見つけ出して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書