1153万例文収録!

「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be getの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2070件



例文

I'm so happy I get to be next to you and look at the world through your eyes.例文帳に追加

あなたの隣にいて、 あなたの目を通した世界を... . 見ることが出来て幸せよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll get cooper's bones out of the freezer. they should be stable enough now that you can take samples. what are you doing?例文帳に追加

じゃあ 冷凍庫から クーパーの骨を取ってきます 何してる ああ どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか? - Tatoeba例文

I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集

例文

I probably will also get so nervous during the interview that I won't be able to talk. 例文帳に追加

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。 - Weblio Email例文集


例文

The man claimed to be a clairvoyant, and said I would get married next year. 例文帳に追加

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った。 - Weblio英語基本例文集

And I said, yes, men can be difficult, but all women have to get used to that.例文帳に追加

で、私は「そうね、男性はたまに気難しいけれど、女性はそれに慣れないと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

San francisco is going to get hit again, and this will be a much bigger monster.例文帳に追加

サンフランシスコで再び打撃 を受けるでしょう この怪物はかなりの 大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to have to ask you to be the one to do this, but I need to get this letter to juniper.例文帳に追加

こんなことまで 頼みたくなかったが ジュニパーに 手紙を渡してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

they were but the bees to be smoked, so that he should get at the honey. 例文帳に追加

インディアンは、はちみつを採ろうとする時に、あぶり出される蜂みたいなものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

If details get out, the whole operation could be compromised, lives could be lost, ward and fitz among them.例文帳に追加

もし、詳細が漏れ、作戦全体が損なわれたら、 生命の危機に関わる、 その中にウォードとフィッツも含まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giheiji tries to get some money from Isonojo who became a clerk by pretending to be a samurai. 例文帳に追加

手代となった磯之丞に義平次が侍を騙り金子を詐取しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depp says, "It's every boy's dream to be a pirate and get away with basically anything." 例文帳に追加

デップは,「海賊になって,つまり何でもやってのけることは,男の子みんなの夢だ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, the situation looks like it will be quickly resolved, but then things get more complicated. 例文帳に追加

当初,状況はすぐに打開されそうに見えたが,その後事態はより複雑になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may not be easy for the Chinese people to get used to the idea of intellectual property protection. 例文帳に追加

中国国民が知的財産保護の概念に慣れるのは容易ではないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When doctors warned him against this behavior, he would get very angry, sometimes even to the point where they would be punished. 例文帳に追加

医者達が意見をすると激しく怒り、処罰される寸前に至ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, vibration can be relaxed when electric energy is get by power generation.例文帳に追加

また、この発電による電気エネルギーの取得により、振動を緩和することにも繋がる。 - 特許庁

To provide an optical device which can be downsized and can get satisfactory characteristics.例文帳に追加

小型化可能で、かつ良好な特性が得ることができる光学装置を提供すること。 - 特許庁

If the moat or stone walls of a daimyo's castle are dilapidated and need to be fixed, they must report to the magistrate's office and get permission. 例文帳に追加

居城ノ隍塁・石壁以下敗壊ノ時ハ、奉行所二達シ、其ノ旨ヲ受クベキナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.例文帳に追加

属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python

In order to get rid of the ammonia odor, it's recommended that hot water be used to reconstitute the product. 例文帳に追加

アンモニア臭を抜くために水ではなく熱湯で戻す事が推奨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加

側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁

You and the kids will move back to our house, where you'll be safe, where he can't get to you.例文帳に追加

君と子供たちは 俺の家に戻るんだ あそこなら安全だ 奴には手出しできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you must be smart enough to know that I can get chief judge thorne to quash it ten seconds after that.例文帳に追加

あなたも賢いと思うけど 裁判長ソーンにかかれば 10秒後に破棄できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So congratulations, well done, and... soon you'll get your money and then you will be... very, very rich.例文帳に追加

おめでとう 上出来だ そして... じきに金を手に入れ 君は... とても とても裕福になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just swing by for a bit... I cant just ditch work man im trying to get my shit together and be an adult here you know, for lori's sake例文帳に追加

出来ないよ 僕はローリの為に働いて 大人になろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.例文帳に追加

僕たちはそれが重要だと思ってる それが傷つく前に 取り出さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will, but if you tell them, I won't be able to leave, and we can't get married.例文帳に追加

するわ だけどシスター達にバレたら ここから出れないし 私達 結婚できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had a smartphone on him, we might even be able to get an exact location on the gps.例文帳に追加

彼がスマートフォンを持っていたら GPSで 正確な彼の居場所さえ つかめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to think i'd get a chance to do it. now I realize i'll be eating jello.例文帳に追加

かつては俺もそう思ってた でも今分かってるのは俺がゼリーを食べるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be hard to explain... but if you ever get e find me.例文帳に追加

説明するのは難しいの でももしあなたがそこに行けるなら... 来てわたしを見つけ出して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がDMTを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need to fucking take a dump or get a coffee... whatever, now might be a good time.例文帳に追加

君らが休憩して コーヒーを飲みたいなら 何でもいい 今が良い時かもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they get to be over 10 feet long. imagine what a 10 foot one has.例文帳に追加

そして彼らは3m以上まで成長します 3mのマンボウが持つ卵を想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have to get rid of what might be a perfectly fine baby, a baby I want, because everything you touch turns to shit.例文帳に追加

だから理想の赤ん坊も 堕ろすしかない あんたが触ったものは 全部クソ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on the way back from my cooking class. I can't wait to get married and be rid of this housekeeping training.例文帳に追加

お料理教室の帰り。 早く結婚して 花嫁修業から解放されたいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you handle this alone until we find a way to get out? we'll be fine, mrs. shumway.例文帳に追加

出口が見つかるまで 一人で対処できますか? 俺たちなら大丈夫だ シャムウェイさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be early, but i'm gonna get a closer look, see if it's him.例文帳に追加

時間には 早いかもしれないけど 犯人かどうか確かめるために 近づいてみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again.例文帳に追加

胸だって膨らんで お尻だって まあるくなって 歯だって生え変わるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がdmtを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to get a medal so that you can be admitted to university.例文帳に追加

お前が大学に簡単に入れる様に、このメダルを獲らなきゃならないのは知ってるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human resources has already started letting some of the staff go... so it'll be a lot different when you get back.例文帳に追加

人員整理がもう始まってる あなたが戻った時 随分変わってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This item can be entered as a design in part of seoul's collection and get other people's opinions. what do you all think?例文帳に追加

このアイテムはソウルコレクションのデザインとして参加して 意見を頂けると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody has a clue how to get us out of this mess, now would be a good time to speak up.例文帳に追加

誰かこの混乱から抜け出す 手段があれば 率直に話すには良い時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not be in this casino... because de luca is here and I need to get close to him.例文帳に追加

あんたは このカジノに 用はない... デ・ルーカがここに居るのよ 私は彼に近づくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the real problem would be to get close to the cambodian border and back before dark.例文帳に追加

実際の問題はカンボジア境界近くで手渡して 暗くなる前に引き返せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that deep down that I wanted malik's assignment to be tyler, finally get some answers.例文帳に追加

心の底では タイラーの件がマリクの任務で あって欲しいと願ってた でも別の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My one concern is that he won't be able to get there safely.例文帳に追加

私が一番心配なのは彼が無事にそこに到着できないのではないかということだ - Eゲイト英和辞典

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.例文帳に追加

いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。 - Tatoeba例文

例文

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.例文帳に追加

いったん悪い習慣が身につくと、そこから抜け出すのは難しいかもしれないよ。 - Tatoeba例文




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS