「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Sets or get the IP options to be sent with every packet from this socket. 例文帳に追加

このソケットから送られるパケット全てに付随する IP オプションを設定・取得する。 - JM

It's my job to get you through it. so you can be pissed off all you want.例文帳に追加

お前の面倒をみるのは俺の仕事だ だから望む事に腹を立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm jennifer callfield... and as soon as I get out of here... i'm going to los angeles to be an actress.例文帳に追加

ジェニファーコーフィールドです。 ここから出たら laへ行って女優になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get them not to be as happy with what they're doing.例文帳に追加

自分のしている事に対し あまり嬉しくない状況になってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.例文帳に追加

長引かせればそれだけ 出て行くことも困難に なるって言ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be damned if he ever lets anyone get something that he can't have.例文帳に追加

奴は絶対にさせないだろう 自分に出来ないものを 誰かに持たせるマネは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because after you die, it's gonna be hard to get your body into the car without someone seeing me.例文帳に追加

つまl丿死んだぁとで一 誰にも見られす 君を車に運,萃のは難しl - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be back often even if I get married. i'll still worry about you and riko.例文帳に追加

《結婚しても しょっちゅう来るよ 梨子とお父さんだけじゃ心配だし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when it's out of the safe... it can't be that easy to get the money...例文帳に追加

でも 金庫の外にあっても それを奪うのって 簡単じゃないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll both be placed in witness protection and get a new start.例文帳に追加

あなた達は 証人保護プログラムが 適用されて 新しいスタートを切ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get to one of their other ships finding a path to earth should be relatively straightforward.例文帳に追加

別の船を確保したら... 地球へのルートを捜すのは 比較的簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you get it working right, it can be incredibly effective.例文帳に追加

いったんそれを正しく働かせると 信じられないほどの効力が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I love you. but it's not like we have to get married or anything. I just want to be with you or something例文帳に追加

好きだから 結婚してようが 関係ねえから一緒にいたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I tell you to be somewhere and you are a minute late... you don't get paid.例文帳に追加

俺が来いと言えば 時間通りに来い 1分でも遅れたら 報酬は無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't get my love across the only one who can be a comfort to her right now is you例文帳に追加

僕の愛は届かなかった ワン 君だけだよ そんな事 言ってくれんの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when it's out of the safe... it can't be that easy to get the money...例文帳に追加

でも 金庫の外にあっても→ それを奪うのって 簡単じゃないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm jennifer callfield... and as soon as I get out of here... i'm going to los angeles to be an actress.例文帳に追加

ジェニファーコーフィールドです。 ここから出たら LAへ行って女優になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here's the thing, and i'm sure you two will agree with me, they'll be coming to get you two first.例文帳に追加

きっと同意すると思うが まずお前ら2人を 捕まえにくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to get outside to a place with no tree cover where you can't be detected.例文帳に追加

陰のない場所に移動する必要がある あなたを検出できないところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must be finding it hard to get over his resentment at having received such unfair treatment from the company. 例文帳に追加

会社からあんな不当な扱いをされたのでは彼も浮かばれまい. - 研究社 新和英中辞典

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tanaka Corpus

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. 例文帳に追加

子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 - Tanaka Corpus

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. 例文帳に追加

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。 - Tanaka Corpus

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever. 例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tanaka Corpus

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tatoeba例文

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.例文帳に追加

子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 - Tatoeba例文

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tatoeba例文

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.例文帳に追加

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。 - Tatoeba例文

"shall we be so unfortunate as to lose you when we get to Hong Kong?" 例文帳に追加

「残念なことですねえ。ホンコンに着いたらあなたとお別れになるんでしょうね？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The women would have their tea at six o'clock and she would be able to get away before seven. 例文帳に追加

女たちは六時にお茶にするので彼女は七時前に出られるだろう。 - James Joyce『土くれ』

Perhaps Gallaher might be able to get it into some London paper for him. 例文帳に追加

ことによるとガラハーがどこかロンドンの新聞にそれを載せられるかもしれない。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a waterproof housework apron enabling housework to be made smoothly without allowing cuffs to get wet.例文帳に追加

袖口胸がぬれないでスムースに家事が出来る家事用仕事着を提供する。 - 特許庁

I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集

I probably will also get so nervous during the interview that I won't be able to talk. 例文帳に追加

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。 - Weblio Email例文集

The road to be illuminated by the sun during the day will get high temperature of around 60°C in summer.例文帳に追加

日中に太陽に照らされる道路は夏期に６０℃前後の高温になる。 - 特許庁

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food. 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ - Tanaka Corpus

The 牢人 who wandered around or could not get vassal positions came to be called 浪人 (ronin). 例文帳に追加

この頃より流浪する牢人や未仕官の牢人を浪人と呼ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I said, yes, men can be difficult, but all women have to get used to that.例文帳に追加

で、私は「そうね、男性はたまに気難しいけれど、女性はそれに慣れないと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there例文帳に追加

このようなシステム構築は実に困難ですが 実現可能になりつつあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna get back to my family and the only way i'm gonna be able to do that is if things stay on track.例文帳に追加

家族の元に帰りたいの それには 順調に物事を 進めなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so happy I get to be next to you and look at the world through your eyes.例文帳に追加

あなたの隣にいて、 あなたの目を通した世界を... . 見ることが出来て幸せよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll get cooper's bones out of the freezer. they should be stable enough now that you can take samples. what are you doing?例文帳に追加

じゃあ 冷凍庫から クーパーの骨を取ってきます 何してる ああ どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danny, one day soon, you'll be able to get on a train right here in colby, travel all the way to san francisco eating new york oysters packed in ice.例文帳に追加

ダニー もうすぐ ここコルビーで汽車に乗り サンフランシスコまで 旅をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you figured out a way to get home, who's to say it's gonna be the same as the one you left?例文帳に追加

君が家に戻る方法を 見つけたとしても その物とは限らないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書