「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I get it, he must be able to move through the digital airspace on his own.例文帳に追加

そうか あいつは自力で デジタル空間を移動できるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't get better soon, then sakurako will be the next to collapse.例文帳に追加

お前が早くよくならないと 今度は 桜子が倒れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you get used to it, you'll be able to block out all pain.例文帳に追加

慣れてくれば 完全に痛みを遮断することもできるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By watching the tv news, we might be able to get hold of his location.例文帳に追加

テレビのニュースを見ていれば 位置が つかめるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get to decide what our new surgeries are going to be.例文帳に追加

新しい手術とはどんなものかを決めることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must be easy to get beautiful women when you are a diplomat's son.例文帳に追加

外交官の息子なら 女を捕まえるのは簡単だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't get your hopes up. it'll be like a study group例文帳に追加

期待しないでくださいよ。 勉強会みたいなもんだから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now to get in that vault, we gotta tap into the security system... which can be accessed in the prince's bedroom.例文帳に追加

セキュリティーシステムに ログインしないと... ... 王子の部屋にから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get back from your business trip, i'll probably be on a trip.例文帳に追加

あなたが出張から帰ったら私は旅行に出てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has to be a way to get to her without his testimony.例文帳に追加

彼の供述なしで 彼女を捕まえる 手立てが在る筈よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Follow traces. get lost. be surprised, amused inspired.例文帳に追加

何かを追っても良い 迷い 驚き 楽しみ 刺激を受けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, we won't be able to get through the fsa inspection.例文帳に追加

このままでは 金融庁検査を 乗り切ることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be able to correct this mistake and get home to your loved ones.例文帳に追加

この過ちを正す事が出来れば 家族の元に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't get that message out when you did, henry cho wouldn't be alive.例文帳に追加

君が送信しなかったら チョーは生きていなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work quotas shall be doubled, and you will get no straw to make your bricks.例文帳に追加

仕事の量を倍に増やす... ワラは無い... レンガを作るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I gonna be the next person taken out to the pier to get a bullet in the head?例文帳に追加

俺が港に連れて行かれ 頭に弾丸を受けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She still be dead by the time we get to london, okay.例文帳に追加

俺達がロンドンに到着するまで 彼女はまだ死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bullheaded guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks out of him.例文帳に追加

彼みたいな頑固者から 20ドルだって取れたら ラッキーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. we'll get the camera back and it'll be just fine.例文帳に追加

大丈夫よ カメラも外して 元通りにしてあげるから うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who don't get rid of trash properly can't be successful.例文帳に追加

ゴミを正しく捨てられない人は 偉くなれないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of environment do you have to be raised in to get that vicious?例文帳に追加

どういう環境で育っちゃあんな凶暴になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get back to the station and finish up the paperwork on mike's shooter. i'll be there in a minute.例文帳に追加

署に戻ってマイク殺害の 書類を仕上げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah I need to get back my math book I forgot, be right back.例文帳に追加

ヤッバ 私 数学の教科書 忘れた ちょっと借りてくるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And get her a nice job in a factory, all would be well.例文帳に追加

工場で良い仕事を与えれば 全てうまくいくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.例文帳に追加

あまり快適にならないで すぐに供給された建物で行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get a pin like this you gotta be really brave.例文帳に追加

このピンを貰うにはね とっても勇敢じゃないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If things get more serious than this, no one will be happy.例文帳に追加

これ以上 事を荒立ててもn誰も幸せになりませんし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get people saying, well you must be a racist too.例文帳に追加

こう言われます 「じゃああなたも人種差別主義者ですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great fortitude will be needed to get out of this impasse. 例文帳に追加

この難局を打開するには不屈の精神を要するだろう. - 研究社 新和英中辞典

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. 例文帳に追加

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus

Really? I thought she'd be the last person to get married. 例文帳に追加

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。 - Tanaka Corpus

You had better get this letter registered for fear it should be lost.例文帳に追加

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。 - Tatoeba例文

these plants ramify early and get to be very large 例文帳に追加

これらの植物は早く枝状に分かれ、とても大きくなる - 日本語WordNet

Really? I thought she'd be the last person to get married.例文帳に追加

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。 - Tatoeba例文

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.例文帳に追加

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tatoeba例文

It'll be opening time, time I get down there.例文帳に追加

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tatoeba例文

Sometimes I thought it would be good to get back with her. 例文帳に追加

私は、彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった - Weblio Email例文集

I think that I want to try my best to be able to get a good score on the test. 例文帳に追加

テストで良い点を取れるように頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集

I should be able to make it on time as long as I don't get lost. 例文帳に追加

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - Weblio Email例文集

I attended a course to get the qualifications to be a weather forecaster.例文帳に追加

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。 - Weblio英語基本例文集

Whether you get home early or late, I'll be waiting up for you. 例文帳に追加

あなたの帰りが早くても遅くても起きて待っています. - 研究社 新英和中辞典

to be able to get into a particular place while riding a vehicle 例文帳に追加

(ある場所に)乗り物に乗ったまま入り込むことができる - EDR日英対訳辞書

for it to be possible to get into something or some place by taking the long way round or by a roundabout way 例文帳に追加

(ある場所へ)遠回りして入り込むことができる - EDR日英対訳辞書

How do you get a license to be a building superintendent?例文帳に追加

ビル管理人になるにはどうすれば認可を取得できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It must be his, I smelt smoke when I went to get him.例文帳に追加

ヤツに違いありません 迎えに行った時 匂いましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書