「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.例文帳に追加

その大勢が抗生物質を服用する事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm not going anywhere, so now might be a good time to get into it.例文帳に追加

俺は 何処にも 行かない そこに行くのは 良い時かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you get rejected, the first thing you should be doing例文帳に追加

ですからあなたが拒絶されたら 一番にすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had in quite a while. i'm sure you'll be glad for things to get back to normal.例文帳に追加

私は暫くぶりだわ あなたは喜ぶのは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't be able to get more bullets or repair broken weapons.例文帳に追加

銃弾の補充も 壊れた武器の補填も効かなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something happens and you two can't get back, I have to be here to let broyles know.例文帳に追加

もし2人が戻れなかったら ブロイルズに知らせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they get less and less happy, that will be bad for americans.例文帳に追加

不幸になってしまったら アメリカにとって悪くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be told by tens of thousands of people that you need to get out.例文帳に追加

何万という人に 出ていけと言われるんですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get to extraction point charlie by 0300 or we'll be gone.例文帳に追加

"03: 00 迄に避難所に来てくれ" "さもなければ 我々はいない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could get waterhouse to be a nocarbon restaurant例文帳に追加

もしwaterhouseを二酸化炭素を排出しないレストランにできたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can they be effective if they don't get any sleep?例文帳に追加

睡眠時間もなしで どうやって効果を発揮するんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said it would be easier to get the company after you yielded your stocks例文帳に追加

持ち株を譲られて 会社を手に入れやすくなるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright, now. get some sleep all of you. you'll be safe here tonight.例文帳に追加

さあ みんな寝ようぜ 今夜はここで安全そうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we don't get him out of here, we'll all be.例文帳に追加

そして、ここから彼を外にださないと、我々は皆、なる. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, will you still be a science teacher when I get into high school?例文帳に追加

ボクが高校生になっても 理科の先生を続けてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it be around time to get to the station? I hope not to forget it.例文帳に追加

〈もう駅に着く頃かな? 忘れ物してないといいけど〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't be hard for him to get materials to make bodies go away.例文帳に追加

彼が材料を手に入れて 消え去るのは難しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But from the way it looks, it may be impossible to get fingerprints from it.例文帳に追加

でも この感じじゃ 指紋の採取は無理そうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what's this? you thought it would be fine to get locked in if it was with me?例文帳に追加

あたしとなら閉じこめられてもいい...って思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raise your friends. tell them to get down there and be ready.例文帳に追加

仲間にそこまで降りてきて 準備をするように言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And get to feel like and be champions.例文帳に追加

チャンピオンの気分を味わい 実際にチャンピオンになれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't have the confidence to do it, you'd better leave it be. you'll both get worn down.例文帳に追加

自信がないなら やめとけ。 2人共 だめになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I expect you to be in a better mood when I get back.例文帳に追加

戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be wonderful if we can get to the 9 times row in one stretch today.例文帳に追加

今日は一気に9の段までいけると 素晴らしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get even more excited than now, that would be troublesome.例文帳に追加

今以上に張り切ったら うっとうしくて しかたないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So specifics you wanted to be elsewhere, but how would you get there?例文帳に追加

細かく言うな -- 他所へ行くとして どうやって、そこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to be undercover in order to get this story.例文帳に追加

この話をスクープするためには 潜入しなきゃならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get time of death, we might be able to match them up.例文帳に追加

死亡推定時刻がわかったら それらと一致できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get into college now, wont you be jobhunting when youre 33?例文帳に追加

今から大学入ってもn就職する時 33歳でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do get expelled, it won't be because you're is.例文帳に追加

もし退学になったとしても それは 春がISだからじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be fun to get digihoney from them as well.例文帳に追加

あいつらからデジハニーを取るのも おもしろいかもしれんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could get waterhouse to be a nocarbon restaurant例文帳に追加

もしWaterhouseを二酸化炭素を排出しないレストランにできたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want that to be told by a person who get dumped all the time例文帳に追加

デート 断られてばっかの人に 言われたくないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mom and dad get divorced, will one of us be with mom and the other with dad?例文帳に追加

パパとママが離婚したら 僕らは別々になるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's exhausted but you might be able get her a few words. ok.例文帳に追加

彼女は疲れ切ってますが 言葉はかけられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be better if they were to get back together?例文帳に追加

もし戻れるんだったら その方がいいんじゃないですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't get a proper night's rest, you won't be fit for [up to] tomorrow's work. 例文帳に追加

よく眠らないと明日の仕事に差し支えますよ. - 研究社 新和英中辞典

Japan won't be able to get ahead of the U.S. in the field of software. 例文帳に追加

日本はソフトの分野ではアメリカより優位に立てまい. - 研究社 新和英中辞典

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典

When I get home, someone will be cleaning the garage. 例文帳に追加

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。 - Tanaka Corpus

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. 例文帳に追加

必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 - Tanaka Corpus

Get back before midnight, or you will be locked out. 例文帳に追加

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。 - Tanaka Corpus

The men will be happy if they get anything back. 例文帳に追加

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。 - Tanaka Corpus

It will be quitting time before you get that done. 例文帳に追加

それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。 - Tanaka Corpus

It will be late autumn when you get to London.例文帳に追加

あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。 - Tatoeba例文