be getの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2070件
You won't be able to get up no matter how much strength you put into it.例文帳に追加
どれだけ力を入れても 立ち上がれまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. i'll get the paper work i'll be right back例文帳に追加
分かりました 書類作成してすぐに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3po、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the girls settled in. i'll be back in time for supper.例文帳に追加
娘たちを案内してくれ 夕食には戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3PO、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'll be a trial. we'll get to the truth of what happened.例文帳に追加
裁判がある 何が起こったか真実がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, nothing in here can be allowed to get out there.例文帳に追加
はい、ここからは 何も持ち出す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might be having a hard time... don't get me wrong例文帳に追加
つらいのかもしれない...。 誤解しないでちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real celebration will be when you get out of the hospital例文帳に追加
本当のお祝いは退院してからなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mueller was going to get in a town car and be late to the meeting.例文帳に追加
ミューラーは車で 会議に遅刻しそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interval of the operation seems to be short. get close!例文帳に追加
術のインターバルも短いようだしな。 近づけんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only way i'm going to find out is to get closer to joey, and that won't be easy.例文帳に追加
ジョーイに近づきたいが 厳しいだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be difficult to get her time and attention.例文帳に追加
時間と注目を得るのは難しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to be afraid of him. he can't get to you here.例文帳に追加
彼の事は心配ない ここには来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you get too emotional on every patient's death, you won't be able to work.例文帳に追加
患者の死に動揺してたら 務まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be in bed by the time you get home.例文帳に追加
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。 - Tatoeba例文
It would be great if you can get this far making it by this stage. 例文帳に追加
現時点ではここまで作成できれば良い。 - Weblio Email例文集
What time would I be able to get a response to my question? 例文帳に追加
私の質問への回答は何時頂けますか。 - Weblio Email例文集
Would I be able to get that as soon as possible? 例文帳に追加
私はそれをできるだけ早くいただけますか。 - Weblio Email例文集
You going to be late for school if you don't get up now. 例文帳に追加
あなたは今起きないと学校に遅れますよ。 - Weblio Email例文集
If you do that sort of thing, you'll be in [get into, find yourself in] the papers. 例文帳に追加
そんな事をすると新聞に出されるぞ. - 研究社 新和英中辞典
I would be thankful if I could get a prompt reply. 例文帳に追加
早急に返信をいただけると有難いです。 - Weblio Email例文集
If you come before six, you should be able to get a table.例文帳に追加
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - Weblio英語基本例文集
Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加
兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集
From now on, a lucky homer may be difficult to get. 例文帳に追加
今後はラッキーなホームランを出すのは難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
There'll never be a trial unless we get someone into custody.例文帳に追加
審理は 無いでしょ 犯人を 収監しない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get to be prince charming and we're the two wimps in wigs.例文帳に追加
お前は王子様で 俺たちはカツラの変なヤツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His task will be to get public enemy number one, john dillinger.例文帳に追加
彼の仕事は公共の敵no. 1の ジョン・デリンジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, it's going to be let's study hard and get along例文帳に追加
どうせ みんなで仲よく 勉強しましょうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His task will be to get public enemy number one, john dillinger.例文帳に追加
彼の仕事は公共の敵No. 1の ジョン・デリンジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France