「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You don't get to be my age without thinking first.例文帳に追加

まず考えないと俺の歳まで 生きられないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get too emotional on every patient's death, you won't be able to work.例文帳に追加

患者の死に動揺してたら 務まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The harder it will be for you to get out of here.例文帳に追加

ここから出て行くのも 難しくなるだけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll get no support, you'll be out of the agency.例文帳に追加

サポートがなくなるし 局から離れることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone that doesn't need to be here, get to the edge of the city.例文帳に追加

用のない者は全員都市の端まで逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'll be a trial. we'll get to the truth of what happened.例文帳に追加

裁判がある 何が起こったか真実がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be a way to get up there ...例文帳に追加

ってことは なんか 登る方法があるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, nothing in here can be allowed to get out there.例文帳に追加

はい、ここからは 何も持ち出す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be having a hard time... don't get me wrong例文帳に追加

つらいのかもしれない...。 誤解しないでちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be like that when I get married.例文帳に追加

俺が 結婚するときは あんなもんじゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up and get home. we're gonna be late for zooey's party.例文帳に追加

急いで帰ってきて ゾーイのパーティーに遅れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me too, I thought it would be good to get married as fast as possible.例文帳に追加

僕も 結婚は一日でも早い方がって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you'll get dentures, and it won't be that bad.例文帳に追加

だが入れ歯を使えば、そう悪くはないだろうと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The interval of the operation seems to be short. get close!例文帳に追加

術のインターバルも短いようだしな。 近づけんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加

3PO、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may be here a few days. will I get my own card?例文帳に追加

何日か滞在するので 私にもそのカードを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't get to be at my school with my kids.例文帳に追加

私の学校で教える 資格はありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to be afraid of him. he can't get to you here.例文帳に追加

彼の事は心配ない ここには来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only way i'm going to find out is to get closer to joey, and that won't be easy.例文帳に追加

ジョーイに近づきたいが 厳しいだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be difficult to get her time and attention.例文帳に追加

時間と注目を得るのは難しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter where you get them, chocolates won't be much different, right?例文帳に追加

チョコなんか どこのも そんな 違わないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real celebration will be when you get out of the hospital例文帳に追加

本当のお祝いは退院してからなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mueller was going to get in a town car and be late to the meeting.例文帳に追加

ミューラーは車で 会議に遅刻しそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't go to bed early, you're not gonna get to be in first grade.例文帳に追加

んっ? 早く寝ないと1年生になれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be able to get up no matter how much strength you put into it.例文帳に追加

どれだけ力を入れても 立ち上がれまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok. i'll get the paper work i'll be right back例文帳に追加

分かりました 書類作成してすぐに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加

3po、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the girls settled in. i'll be back in time for supper.例文帳に追加

娘たちを案内してくれ 夕食には戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do that sort of thing, you'll be in [get into, find yourself in] the papers. 例文帳に追加

そんな事をすると新聞に出されるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I'll be in bed by the time you get home.例文帳に追加

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。 - Tatoeba例文

Get up early, or you'll be late.例文帳に追加

早く起きなさいよ、じゃないと遅刻しちゃうからね。 - Tatoeba例文

Would it be best to get a ticket soon? 例文帳に追加

私はそろそろチケットを取ったほうがいいですか？ - Weblio Email例文集

I want to be careful not to get a cold.例文帳に追加

私は風邪を引かないように気をつけたいです。 - Weblio Email例文集

I would be thankful if I could get a prompt reply. 例文帳に追加

早急に返信をいただけると有難いです。 - Weblio Email例文集

If you come before six, you should be able to get a table.例文帳に追加

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - Weblio英語基本例文集

Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加

兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集

In a couple of days, I should be able to get back to you.例文帳に追加

一両日中に、あらためて連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Later then, you get the chance to be a first officer.例文帳に追加

その後，副操縦士になる機会が得られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

From now on, a lucky homer may be difficult to get. 例文帳に追加

今後はラッキーなホームランを出すのは難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the time you get there, it will be nearly dark. 例文帳に追加

そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。 - Tanaka Corpus

He was hospitalized in order to be examined and get treatment. 例文帳に追加

彼は検査と治療を行うために入院した。 - Weblio Email例文集

I would be happy if I could get a letter from you again. 例文帳に追加

またあなたから手紙がもらえたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I learned that it will be difficult to get along with him. 例文帳に追加

彼と仲良くするのは難しいことが分かった。 - Weblio Email例文集

Please be careful not to get heat stroke. 例文帳に追加

熱中症にならないように気をつけてくださいね。 - Weblio Email例文集

If I can't get into keimeikan university's medical school, my life will be finished例文帳に追加

慶明館大学の医学部に 入れなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書