be getの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2070件
I don't get paid as much as I'd like to be.例文帳に追加
ほしいほどお金を払ってくれません。 - Tatoeba例文
I'm happy to be able to get in touch with you.例文帳に追加
あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
Don't be [get] disheartened at the news. 例文帳に追加
その知らせを聞いて落胆してはいけない. - 研究社 新英和中辞典
All right? just keep pumping till I get it started! that'll be enough to get us to the island.例文帳に追加
エンジンをかけるまで給油しろ 島にたどり着くには十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be honest with you. you don't get any better, you won't get a diploma.例文帳に追加
はっきり言ってね。このままだと 卒業証書もらえないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you would only be earnest in your endeavours, you would be sure to get on. 例文帳に追加
君はまじめに勉強さえすればきっと出世する - 斎藤和英大辞典
I would be happy if I could get a reply about that. 例文帳に追加
その返事をいただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
You will be in trouble if you get misunderstood. I guard!例文帳に追加
勘違いされたら困るだろ。 守ちゃ~ん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he really understood, we wouldn't be going. i'll get it.例文帳に追加
理解していたら 行かないわ おれが出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?例文帳に追加
だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get comfortable. gonna be eight hours till we stop again.例文帳に追加
ごゆっくり 次に止まるのは 8時間後だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gonna get out of a car going 50 miles an hour? be my guest!例文帳に追加
時速50マイルの 車から降りたいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should be enough to get iab off his back.例文帳に追加
iabから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I would be able to get out of here if I defeated her.例文帳に追加
ここから出られると 思ったんだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just so there won't be any surprises when we get to london.例文帳に追加
ロンドンに行っても驚かないで欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look me up when you get there, all right ? guess i'll be about 47.例文帳に追加
僕を訪ねて 47才になってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should be enough to get iab off his back.例文帳に追加
IABから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the fucking russians! gotta be. get more guys over here.例文帳に追加
ロシア人共に違いない もっと人を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that things will be different when we get older.例文帳に追加
年を取れば マシになると思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And wouldn't it be better to get the battery checked too?例文帳に追加
バッテリーも見ておいたほうが いいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, let's get there but we've gotta be uk champions first.例文帳に追加
なら行きましょう 英国チャンピオンが先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must [should] be off straightaway (if we are) to get there in time. 例文帳に追加
すぐ出かけなければ間に合わないよ. - 研究社 新和英中辞典
I don't get paid as much as I'd like to be paid.例文帳に追加
ほしいほどお金を払ってくれません。 - Tatoeba例文
I should be able to get you there around 3.例文帳に追加
3時ごろにはそこに連れて行けるはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Get back in bed, please, or i'll be forced to get frank to restrain you.例文帳に追加
ベッドに戻って お願い でないと力ずくでフランクに 抑えつけさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be waiting for you to get better. 例文帳に追加
私はあなたが元気になるのを待っている。 - Weblio Email例文集
It will be difficult for me to get used to this environment. 例文帳に追加
私がこの環境に慣れるのは難しい。 - Weblio Email例文集
R2, program the navicomputer. be ready to get us out of here.例文帳に追加
r2航法コンピュータを準備して、 すぐ出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France