「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. han, I told you. I get it, okay? be respectful!例文帳に追加

ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, to be honest, I will get married next year.例文帳に追加

あっ。 実は 来年 結婚する予定なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I gotta get some pictures of this. be my guest. heads up.例文帳に追加

写真を撮っておこう これでも持ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful that you don't get caught.例文帳に追加

だから ば...ばれないように 気をつけてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I get rid of the gremlin, I 'll be a hero!例文帳に追加

でもグレムリンを退治すれば 俺は英雄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's gonna be another week until I get the parts.例文帳に追加

パーツが手に入るのにもう1週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't cry. everything's going to be fine. go get strabo, now.例文帳に追加

泣くな 全て順調だ ストラボを連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because you killed my dad doesn't mean you get to be him.例文帳に追加

パパを殺したからって 気を使わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And get social status and be respected like this. right?例文帳に追加

そして社会的地位を得て尊重される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This might be the last time we get to see it例文帳に追加

私達で 最後の景色かもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna get out of a car going 50 miles an hour? be my guest!例文帳に追加

時速50マイル(80km/h)の 車から降りたいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to get on the air quickly, and be taking science data例文帳に追加

早く 作動させて 科学データを取りたい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps now i'll be able to get married....例文帳に追加

ひょっとしたら 出来ちゃった結婚かなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get angry with me. be angry at mitsubadono.例文帳に追加

オレに怒らんでください! 怒るならミツバ殿に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might be able to get 1st at the coming race.例文帳に追加

今度のレース 優勝 狙えるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be a detective to get my husband back.例文帳に追加

夫を取り返すために 探偵になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will you be back? can't you get divorce at last?例文帳に追加

いつ 戻ってくる? やっと 離婚できるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get close to me and your life will be ruined, too.例文帳に追加

近づけば君の人生まで台無しになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be tough to get back into that scene.例文帳に追加

あの世界に戻るのは ちょっと難しいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, let's pick a room, let's get dressed. be ready in 30 minutes.例文帳に追加

よし 部屋を決めて 着替えよう 30分後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who knows what he'd be willing to do to get his family back?例文帳に追加

どうするんだろう 家族を取り戻すのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful. the ground tends to get softer in this rain例文帳に追加

≪気をつけて 雨で地盤が緩んでるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think I wouldn't be able to get into your phone?例文帳に追加

君の電話くらい破れないと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone's hands are gonna get dirty, let it be mine.例文帳に追加

誰かの手が汚れるなら 俺のにしとこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How'd you get to be the savior of the human race?例文帳に追加

どうして人類の救世主 になったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't be able to get up so early. 例文帳に追加

彼らはそんなに早くおきられないでしょう。 - Tanaka Corpus

He will be studying when you get up. 例文帳に追加

君が起きるころには彼は勉強しているよ。 - Tanaka Corpus

We'll be leaving before you get here.例文帳に追加

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。 - Tatoeba例文

It might be a good idea to get some sleep.例文帳に追加

ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。 - Tatoeba例文

They won't be able to get up so early.例文帳に追加

彼らはそんなに早くおきられないでしょう。 - Tatoeba例文

He will be studying when you get up.例文帳に追加

君が起きるころには彼は勉強しているよ。 - Tatoeba例文

I was worried about whether I would be able to get along with them. 例文帳に追加

彼らと親しくなれるか心配でした。 - Weblio Email例文集

I will be going to Kagoshima, taking 12 hours to get there. 例文帳に追加

私は鹿児島まで12時間かけて行きます。 - Weblio Email例文集

I would be happy to get anything on White Day.例文帳に追加

ホワイトデーは、何でも貰えればうれしいですね。 - 時事英語例文集

to be able to get along in life smoothly 例文帳に追加

(世の中を)たくみに生きて行くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to completely get rid of a nuisance 例文帳に追加

邪魔なものを全て取り除くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to get a person imprisoned 例文帳に追加

(人を)むりやり入れて閉じ込めることができる - EDR日英対訳辞書

to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice 例文帳に追加

すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書

I will be unable to get there by 4:00.例文帳に追加

4時までにそこに着くことはできないだろう - Eゲイト英和辞典

Would you get this back to me by Sunday be possible?例文帳に追加

これを日曜日までに返却できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you do such a thing, you will get a rope round your neck―you will be hanged. 例文帳に追加

そんなことをすると頸に縄がかかるぞ - 斎藤和英大辞典

"But he'll be gone before you can get him to hospital." 例文帳に追加

「でも病院へ運び込む前にだめだろう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I am happy to be able to get in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

The best method would be to get helped by her. 例文帳に追加

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - Weblio Email例文集

Please be careful not to get hurt. 例文帳に追加

あなたは怪我をしないように気を付けてください。 - Weblio Email例文集