be getの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2070件
Suzanne, would you be so good as to get the colonel some wine?例文帳に追加
スーザン、大佐にワインをお出しして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll be waiting for flowers when you get back.例文帳に追加
戻ったら彼女は花を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get away from the ordinary life to be converted to Buddhism 例文帳に追加
世俗を捨てて仏道に入ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be sure you get enough sleep during the night.例文帳に追加
夜ぐっすり眠れるようにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So be a good little boy and get back into bed.例文帳に追加
良い子にして ベッドにお戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be virtually impossible. but we can get virtual patterns例文帳に追加
不可能ですが 仮想パターンを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonight, northwestern winds will get stronger and there will be rain.例文帳に追加
今夜は北西の風がやや強く 雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't wanna be that guy. i'm not gonna get her a piece of shit.例文帳に追加
そういう男には なりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you should be happy. you get to go home.例文帳に追加
うれしいだろう 家に帰れるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to get back to the diner, rosa. are you gonna be okay?例文帳に追加
食堂に戻るわ、ローザ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'll be no fight and nobody else will get hurt. I do my own work.例文帳に追加
戦いもなく 誰も傷付かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be back by morning. take care of her until I get back.例文帳に追加
《朝までには戻るから 頼んだぞ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
