be getの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2070件
If I can't get into keimeikan university's medical school, my life will be finished例文帳に追加
慶明館大学の医学部に 入れなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He works up to midnight so there seems to be many instances that he can't get home.例文帳に追加
深夜まで帰れないことも 多いようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does she want to get a goal or kill me? there's too many jokes to be made here!例文帳に追加
オレを殺したいのかゴールを決めたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be expected to get into the black by 3 billion yen within three years.例文帳に追加
3年で 30億円の 黒字化を 想定できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's not all good, bro. now we don't get to be the three musketeers.例文帳に追加
よくない こんなじゃ 三銃士じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying that we can't be together again unless we get married?例文帳に追加
結婚すれば一緒に 居られるということかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll fall in love get married have kids be happy together例文帳に追加
僕達は 恋に落ちるんだ 結婚する 子供を持ち - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means you'd be willing to hurt people to get it.例文帳に追加
それは人々が傷ついても 奪うってことだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it would be best for you not to get married.例文帳に追加
あんた もう 結婚なんか しないほうが いいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was starting to be friends and get to know their personal stories.例文帳に追加
友達になって一人ずつの話を知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't get to be the supermarket king of minnesota例文帳に追加
ミネソタのスーパーマーケット王に なることはないんだ、だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I get the snow crystal, i'll be able to wake up!例文帳に追加
雪のクリスタルを手に入れて 俺は 目を覚ますんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be a good child you need to go to bed and get up early. 例文帳に追加
よい子になるには早寝早起きするコトです。 - Tanaka Corpus
He will be waiting for you when you get there. 例文帳に追加
到着したら彼があなたを待っているでしょう。 - Tanaka Corpus
I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.例文帳に追加
トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。 - Tatoeba例文
Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they.例文帳に追加
ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。 - Tatoeba例文
He was hospitalized in order to be examined and get treatment. 例文帳に追加
彼は検査と治療を行うために入院した。 - Weblio Email例文集
I would be happy if I could get a letter from you again. 例文帳に追加
またあなたから手紙がもらえたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I learned that it will be difficult to get along with him. 例文帳に追加
彼と仲良くするのは難しいことが分かった。 - Weblio Email例文集
He will be waiting for you when you get there.例文帳に追加
到着したら彼があなたを待っているでしょう。 - Tatoeba例文
It will be tough for me to get used to controlling this machine. 例文帳に追加
私はこの機械の操作に慣れるのが大変だ。 - Weblio Email例文集
Be obscured by that bush in washington that can get例文帳に追加
ワシントンのブッシュ(茂み)に 覆われないようにするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They fight, they get back up, you know? wouldn't this be cool?例文帳に追加
戦って起き上がります カッコよくありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow and then i'll be waiting for you when you get back.例文帳に追加
明日 君は一足先に 観光をしててくれ 僕は君の帰りを 待っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to be a detective. i'm going to be a detective to get my husband back.例文帳に追加
私 探偵になります 夫を 取り返すために探偵になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll get to be cosier cause i'm not gonna be able to pay my mortgage on my house.例文帳に追加
家のローンを払えないから 私達はもっと快適になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will take him some time to get well―(と言うよりも普通)―It will be some time before he gets well. 例文帳に追加
彼は全快するにはまだ暫くかかる - 斎藤和英大辞典
to revenge one's wrongs―(を略して通例)―revenge oneself―(または)―be revenged―(また)―take one's revenge―have one's revenge―(また)―settle accounts with one's enemy―get even with one's enemy 例文帳に追加
(自分の)仇を返す、仇を報ずる - 斎藤和英大辞典
You will be able to get the news from him tomorrow. 例文帳に追加
あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。 - Tanaka Corpus
I get to be rid of the humans before attacking the village.例文帳に追加
里に攻め入る前に 人間どもを始末できるとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get on a plane right now and i'll be there later this afternoon.例文帳に追加
今すぐ飛行機に乗って 午後にはそっちに着くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.例文帳に追加
日陰にある葉からは よい実が取れないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, he asked me to be his lawyer to get through to you.例文帳に追加
いいえ 彼はあなたに連絡を取るよう頼んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please be careful, because you get angry when you attack me.例文帳に追加
気をつけてね。 私に攻撃すると 剣ちゃん 怒るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I ever get my hands on a blue, he'll be sleeping with the fishes!例文帳に追加
青を捕まえたら 魚と共に眠らせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
