「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Hey, I think i'm gonna go get some air. i'll be right back. okay.例文帳に追加

ちょっと外の空気を 吸って来る すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. stevens will be here soon. we'ii get you checked over.例文帳に追加

スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We only get one shot at this. it has to be perfect.例文帳に追加

チャンスは一度だけだから 完璧にしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She still wants to get married. come on over. life will be easier.例文帳に追加

まだ結婚する気だ いらっしゃい 楽になるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to get ahead and be liked by the boss.例文帳に追加

「ホントは 出世もしたいし 上司にも気に入られたい」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I think that might be better I get the sense you don't trust me any more例文帳に追加

その方が良いかも 私を信用してないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it really be so easy to get an inn on track?例文帳に追加

そんな簡単に 軌道に 乗るもんなのか? 旅館って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very shortly, i'll be setting out to try and get to australia例文帳に追加

まもなく私はオーストラリアに向かって出発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That way, it might be better if I don't get married, I wonder ...例文帳に追加

何かね このまま 結婚しなくてもいいかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't get better you won't be able to atone for your sins.例文帳に追加

病気を治さなきゃ 罪も償えないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get samsung, how can they be [a] developing country?例文帳に追加

サムスンの国ですよ、どうして途上国なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time you get back to the beach, the camp could be gone again.例文帳に追加

ビーチに着くまでに キャンプが消えることもありうる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get to the roof. it should be here by now.例文帳に追加

屋根に行かねばならない、 今、いなきゃいけないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deb said she'd be by this weekend to get the rest of her stuff.例文帳に追加

デボは週末に 来ると言ってた 荷物を運ぶって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He might be able to get a couple of us inside.例文帳に追加

彼なら我々を潜入させられるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person例文帳に追加

とても嬉しかったです なにしろ僕だけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go get in. even if I told you to be okay ....例文帳に追加

さっ 入ってもいいわよ。 いいわよ って言われても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be the first in line to get off例文帳に追加

彼らは一番早くこの状況から抜け出すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I ever get my hands on a blue, he'll be sleeping with the fishes!例文帳に追加

青を捕まえたら 魚と共に眠らせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I fulfill that, i'll be able to get money, and save my father.例文帳に追加

それさえ守れば カネが手に入り 父親を救える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only we could get married we would be able to change, I thought.例文帳に追加

結婚さえ できたら 変われるって思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you know they'll always be there for you, no matter how bad things get.例文帳に追加

いつも君のためにいる どんな悪い状況でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get that, but i'd be lying if I said this hasn't been fun.例文帳に追加

分かってる 楽しく無かったと言えばウソになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get rid of her gown. she won't be needing it any longer.例文帳に追加

彼女のガウンを脱がせろ 彼女には必要がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would get you pumped up, huh? to be reunited with your past love.例文帳に追加

盛り上がるよねえ。 かつて愛した女との再会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some people will get people to be on the other team.例文帳に追加

別の人々はもう一方のチームに呼び込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get no respect from anyone, you don't seem to be considered important.例文帳に追加

誰からも尊敬されないし 大事にも思われない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. stevens will be here soon. we'll get you checked over.例文帳に追加

スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So some people will go out and get people to be on one team.例文帳に追加

だからある人たちはそのチームに人々を呼び込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem. go get a warrant, i'll be here.例文帳に追加

問題無い 令状取って来て 私はどこにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get a new disease that can be deadly.例文帳に追加

致命的な病気が生み出される可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get to be rid of the humans before attacking the village.例文帳に追加

里に攻め入る前に 人間どもを始末できるとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.例文帳に追加

それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... if possible I was thinking it would be good to get married fast ...例文帳に追加

あの~ できれば 結婚は早い方がいいかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's going to be there for me if I get in a car wreck?例文帳に追加

「ひどい自動車事故に遭ったら 誰が来てくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the case doesn't get resolved, the nodate party's existence will be in danger.例文帳に追加

事件を解決しなければ 野立会 存亡の危機だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't look like she'll be able to get up for a while!例文帳に追加

これは 痛い! しばらく 立ち上がれそうにありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If those bombs get delivered, we'll be facing a galaxywide plague.例文帳に追加

爆弾が送られたら、疫病が全銀河に 普及する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people don't get married, they won't be committing adultery.例文帳に追加

みんな 結婚なんかしなきゃ 不倫しなくて済むのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said I should be proud of helping donald get his dignity back.例文帳に追加

ドナルドが尊厳を取り戻した事を誇りに思うとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know? or if you're going to be naked, you'd better get buff.例文帳に追加

丸裸になるなら 備えておいた方が良いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, it will be ok. I will get the bag back for sure.例文帳に追加

大丈夫 心配ないわ。 バッグは必ず取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I get this job, there's gonna be some changes around here.例文帳に追加

私がやることになれば この辺りを変更したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes例文帳に追加

ガソリン税の税収が減ってしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we be alright what if we can't get the approval in time例文帳に追加

大丈夫なんですか 許可が間に合わなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書