「be better than」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Better be the head of a cat than the tail of a lion.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ。 - Tatoeba例文

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.例文帳に追加

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 - Tatoeba例文

Will there ever be something better than this?例文帳に追加

これよりよい物が現れるだろうか。 - Tatoeba例文

It's better to be approximately right than completely wrong.例文帳に追加

完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。 - Tatoeba例文

It'd be better to die than live a life like that.例文帳に追加

そんな生活をするぐらいなら、死んだほうがマシだ。 - Tatoeba例文

to be better than, or more preferable to, something or someone else 例文帳に追加

どちらかと言えば,そのほうがいいさま - EDR日英対訳辞書

Better be the head of an ass than the tail of a dragon.例文帳に追加

龍の尻尾でいるよりはロバの頭になる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the tail of a horse than the head of an ass.例文帳に追加

ロバの頭になるよりは馬の尻尾になれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be still single than ill married.例文帳に追加

結婚して不幸になるより独身でいた方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a dog than the tail of a lion.例文帳に追加

ライオンの尻尾になるより、犬の頭になった方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be safe (or sure) than sorry.例文帳に追加

後で悔いるより最初から安全でいるのがよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be alone than bad company.例文帳に追加

悪い仲間といるよりは一人でいる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a dog than the tail of a horse.例文帳に追加

馬の尻尾になるよりは犬の頭になる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be an open enemy than a false friend.例文帳に追加

偽りの友よりあからさまな敵の方がまし - 英語ことわざ教訓辞典

Better be first in the village than second at Rome.例文帳に追加

ローマで二番でいるよりは、村で一番でいる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a dog than the tail of a horse.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be a cock for a day than a hen for a year.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of an ass than the tail of a dragon.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be first in the village than second at Rome.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a dog than the tail of a lion.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of the yeomanry (or yeoman) than the tail of the gentry.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

Better to rule than be ruled by the rout.例文帳に追加

暴徒に支配されるくらいなら自分で支配した方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

Better be the head of a cat than the tail of a lion例文帳に追加

鶏口となるも牛後となる勿れ - JMdict

Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know例文帳に追加

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥 - JMdict

Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know例文帳に追加

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥 - JMdict

Any place would be better than here.例文帳に追加

どんな場所でもここよりはましだろう - Eゲイト英和辞典

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman. 例文帳に追加

他の女にとられるよりは、諦めつくもん！ - Tanaka Corpus

Many people are better off than they used to be. 例文帳に追加

暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。 - Tanaka Corpus

Be silent, or say something better than silence. 例文帳に追加

沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。 - Tanaka Corpus

Better be the head of a cat than the tail of a lion. 例文帳に追加

大きな集団の尻につくより頭になれ。 - Tanaka Corpus

Do you think we are better off than we used to be? 例文帳に追加

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。 - Tanaka Corpus

I know better than to be believe such a rumor. 例文帳に追加

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。 - Tanaka Corpus

We are better off than we used to be. 例文帳に追加

私たちは以前より暮らし向きがよい。 - Tanaka Corpus

Better be the head of a dog than the tail of a lion. 例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ。 - Tanaka Corpus

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. 例文帳に追加

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 - Tanaka Corpus

I think most people are better off now than they used to be. 例文帳に追加

たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。 - Tanaka Corpus

I think most people are better off now than they used to be. 例文帳に追加

たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。 - Tanaka Corpus

Also round shaped chataku is said to be better than oval shaped. 例文帳に追加

また楕円形より円形の方がいいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't want to be better than him. 例文帳に追加

彼が常に上の存在であって欲しいと思います - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's better to be born lucky than to be born rich.例文帳に追加

金持ちに生まれるより、運が良い人間に生まれる方がいい。 - Tatoeba例文

Of the two methods, this seems to be better than that. 例文帳に追加

二つの方法のうちでこちらのほうがあちらよりもよさそうだ. - 研究社 新英和中辞典

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.例文帳に追加

偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。 - Tatoeba例文

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.例文帳に追加

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。 - Tatoeba例文

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.例文帳に追加

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。 - Tatoeba例文