「be durable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The models and samples shall be made in a durable manner.例文帳に追加

模型又は見本は耐久性のある方法で作成しなければならない。 - 特許庁

To provide a toner composition with which more durable images can be formed.例文帳に追加

より恒久性のある画像を形成し得るトナー組成物を提供する。 - 特許庁

A representation of the trade mark shall be affixed to the form of application in the space provided for that purpose but if the representation of the mark exceeds that space in size it shall be mounted upon durable material and be annexed to the form of application.例文帳に追加

登録出願される商標は願書の指定個所に貼付されなければならない。 - 特許庁

To obtain an actuator unit which can be manufactured by a relatively simple process and is highly durable.例文帳に追加

比較的簡易な工程で製造可能であって、耐久性の高いアクチュエータユニットを得る。 - 特許庁

Leather tabi are durable, enable the toe to be protected, and are flexible, making foot movement easier. 例文帳に追加

皮足袋は耐久性にすぐれ、つま先を防護し、なおかつ柔軟で動きやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cause an aluminum pallet to be sufficiently durable against its use of a plurality of times and further enable a protection of natural resources to be promoted.例文帳に追加

複数回の使用にも十分耐え、資源保護を推進することができるようにすることにある。 - 特許庁

At the same time, a forest durable to extreme cold, sunshine, drought and violent heat can be produced without limitation.例文帳に追加

と共に極寒、日照り、干ばつ、猛暑にも耐えられる豊かな森林がどこ迄も作り出される。 - 特許庁

3. They should be submitted on white and durable paper of A4 format (21 cm x 29.7 cm).例文帳に追加

(3) それらは，A4寸法(21cm×29.7cm)の白色で耐久性のある用紙で提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a joint supporter including a stay which is highly durable and can be produced at low cost.例文帳に追加

より耐久性が高く、安価で生産可能なステーを備えた関節サポータを提供する。 - 特許庁

Durable ion can be formed by combining ion generation water, steam, ultraviolet, and pulse discharge.例文帳に追加

イオン発生水、水蒸気、ＵＶ、パルス放電を組合せると持続性のあるイオンが発生する。 - 特許庁

Such representations, drawings or tracings, shall be affixed on four sheets of hard and durable paper of [A4 size]. 例文帳に追加

これらの図式、図面、透写図は[A4サイズ]の丈夫で耐久性のある4枚の用紙に付される。 - 特許庁

Where the reproduction exceeds the space in size, it shall be mounted upon hard and durable paper. 例文帳に追加

複製が当該欄に収まらない大きさであるとき、丈夫で耐久性のある紙に記載する。 - 特許庁

The paper of the sheets shall be non-transparent, pliable, strong, smooth, matt and durable. 例文帳に追加

用紙は不透明，柔軟，堅固，平滑，無光沢で，耐久性を有するものでなければならない。 - 特許庁

Samples of chemical materials shall be submitted in durable and firmly closed containers. 例文帳に追加

化学物質の見本は，密封した耐久性のある容器に入れて提出しなければならない。 - 特許庁

All elements of the application shall be on paper which shall be flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

出願のすべての要素は，柔軟で強力，白色で滑らか，光沢のない耐久性のある紙面上に記載する。 - 特許庁

All documents shall be on A4 paper (29.7 cm x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, matt and durable. 例文帳に追加

書類はすべて，しなやかな，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない耐久性あるA4寸法の紙(29.7cm×21cm)とする。 - 特許庁

All documents shall be on A4 paper (29.7 cm x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, matt and durable. 例文帳に追加

書類はすべて，しなやかな，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，耐久性のあるA4寸法の紙(29.7cm×21cm)とする。 - 特許庁

All elements of the application shall be on paper which shall be flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

出願のすべての要素は，柔軟で，強力で，白色で，滑らかで，光沢のない，耐久性のある紙面上に記載する。 - 特許庁

At least one copy of the drawing shall be prepared neatly and clearly on a durable paper sheet. 例文帳に追加

図面の写しの少なくとも1通は，丈夫な紙面上に簡潔かつ明確に作成しなければならない。 - 特許庁

The documents shall be on A4 paper (29.7 cm X 24 cm), white, smooth, matt, pliable and durable. 例文帳に追加

書類は，白色で，平滑な，艶消しの，柔軟な，かつ耐久性あるA4版(29.7cm×24cm)の用紙を用いる。 - 特許庁

drawings shall be executed in dark, well-visible and durable lines without colorings, shading, folding and cracks 例文帳に追加

図面は，黒い，よく見え，長持ちする線で作成し，かつ，彩色，ぼかし，折れ及び亀裂があってはならない - 特許庁

Pongee is so durable that it can be handed down for generations, and naturally it is suitably expensive. 例文帳に追加

耐久性に非常に優れ、数代にわたって着繋がれることから、相応の価格で取り引きされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By these structures, large current can be emitted with stable (durable) operation.例文帳に追加

これらの構造により、安定した（耐久性のある）動作で高電流が放出されることを可能にする。 - 特許庁

The activated medium (H_2O_2) is heated obviously beyond maximum durable temperature of the container to be sterilized.例文帳に追加

活性化媒体（Ｈ２Ｏ２）が処理すべき容器の限界温度より明らかに上の温度に加熱される。 - 特許庁

To provide a durable consumer goods recycle management system with which recycling business can stably be performed and an environmental industry can be expected to be established firmly.例文帳に追加

リサイクル処理事業を安定して実施でき、環境産業の定着等が期待できる耐久消費財のリサイクル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet which is highly strong and highly durable as a whole and can be used for a long term wherein wastes can be reduced and a cost can be lowered.例文帳に追加

パレットを、全体として、高強度及び高耐久性とし、長期にわたって使用可能とすると共に、廃材を大幅に削減し、更に、低コスト化を図る。 - 特許庁

A packing structure strong and durable to the impact generated by dropping can, therefore, be provided, and the design and evaluation of a cushioning material can be simplified.例文帳に追加

したがって、落下による衝撃に強い梱包構造を得ることができ、緩衝材の設計、評価の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a highly durable mirror for a working machine by which a stay can be rotated or fixed without using a tool, and adjustments can be performed easily.例文帳に追加

工具を用いずにステーの回動や固定ができ、調整も簡単で耐久性にも優れた作業機械用のミラーを提供する。 - 特許庁

(4) All documents of the application shall be on A4 paper (29.7 cm x 21cm) which shall be strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

(4) すべての出願書類は丈夫で白くなめらかな無光沢で耐久力のあるA4 の用紙(29.7cm×21cm)を使用しなければならない。 - 特許庁

The model must be constructed of durable and non-hazardous materials and shall not be larger than 40 x 40 cm or weigh more than 4 kg.例文帳に追加

ひな形は，耐久性のある無害の材料で作成しなければならず，40×40cm以下の寸法にし，重量は4kgを超えてはならない。 - 特許庁

Thereby, the mechanical strength of the film sufficiently durable for use when it is made to function as the filter can be assured.例文帳に追加

これにより、フィルターとして機能させる際に使用に十分耐え得る膜の機械的強度を確保できる。 - 特許庁

(4) All representations of the marks shall be of a durable nature and on one side of the paper only.例文帳に追加

(4) 標章のすべての表示は，耐久性がなければならず，かつ，用紙の片面のみに付さなければならない。 - 特許庁

(a) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well defined lines and strokes, without colouring.例文帳に追加

(a) 図面は，十分耐久性があり，黒く，十分に濃い，均質で，明確な線と筆法で，色彩無しで描く。 - 特許庁

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。 - 特許庁

To enable to be durable even against an insert mold, and enable to maintain stable performance over a long period of time.例文帳に追加

インサートモールドにも耐えることができ、しかも長期に渡って安定した性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

The application documents shall be on A4 paper (29.7 x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, mat and durable. 例文帳に追加

出願書類は，可撓性のある，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，かつ，耐久性のあるA4版の用紙(縦29.7cm，横21cm)を用いて作成する。 - 特許庁

The drawings shall be executed in durable lines, dark and where possible black, without colours or water colours, and must be suitable for a clear photographic reproduction or for a reproduction without intermediate stages on printing plates. 例文帳に追加

図面は，暗色の，可能ならば，黒色の耐久性のある線で作成し，色彩又は水性色彩は付さないものとする。 - 特許庁

The model shall be of a durable nature and shall not be made of or contain hazardous materials. 例文帳に追加

ひな形は，耐久性を有するものでなければならず，また，危険な材質で作成されているか又は危険な材質を含んでいてはならない。 - 特許庁

The feeder 21 is structured by quartz to prevent contamination of the pieces 25 and be durable at a high temperature.例文帳に追加

また、フィーダ２１は、ピース２５の汚染を防ぐとともに、高熱に耐えることができるように石英で構成されている。 - 特許庁

To make a memory unit durable against the contact pressure with an external terminal and enable an IC memory to be used again after use.例文帳に追加

外部端子による接触圧力に耐えることができ、使用後にはＩＣメモリの再利用をできるようにする。 - 特許庁

To provide a plastic lens having preferable antidazzle property and visibility and durable to be used for eyeglasses or polarizing eyeglasses.例文帳に追加

良好な防眩性および視認性が奏されて眼鏡や偏光眼鏡用の使用に耐えるプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

Further, the durable, inexpensive and simple umbrella can be an advertising medium with a large area by printing business advertisement on the panel surface.例文帳に追加

丈夫で安価な簡易傘はパネル面に企業の広告を印刷すれば、大量の面積による広告媒体になる。 - 特許庁

As a result, superior images can be obtained for high durable digital electronic photograph or the like using laser light.例文帳に追加

この結果、レーザー光を使用する高耐久デジタル電子写真等において、より優れた画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a friction clutch and a drive power transmission with the durable clutch plate which is hard to be worn out.例文帳に追加

摩耗が起こりにくく、耐久性のあるクラッチプレートを備えた摩擦クラッチ及び駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The peeling preventing materials 4a, 4b and a peeling adhesive agent 6 are respectively made to have strength enough to be durable against artificial peeling.例文帳に追加

剥離防止材４ａ，４ｂと剥接着剤６のそれぞれに、人為的な引き剥がしに堪え得る強度を持たせる。 - 特許庁