「be established」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

“Registration Department” means the Department of Industrial Property, which will be established within the Ministry in charge of industry. 例文帳に追加

「登録部」とは，産業担当省内に設置される工業所有権の部門をいう。 - 特許庁

An entry shall also be made in the register when it is later established that the licence has terminated. 例文帳に追加

ライセンスの終了がその後確認されたときも，その終了が商標登録簿に登録される。 - 特許庁

Priority may be established on the basis of several first registration applications. 例文帳に追加

優先権は，複数の最先の登録出願を基礎として確立させることができる。 - 特許庁

A registration application the filing date of which is established pursuant to subsection (3) or (6) of this section shall be accepted for processing. 例文帳に追加

(3)又は(6)により出願日が確定された登録出願は，処理のために受理するものとする。 - 特許庁

Priority may be established for a trade mark on the basis of several first applications. 例文帳に追加

商標に係る優先権は，複数の最先の出願に基づいて確定することができる。 - 特許庁

The structure and procedure for the publication of the official publication of the Patent Office shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

特許庁の公告に係る構成及び手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

The procedure for filing international applications with the Patent Office shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

特許庁に対して国際出願を行う手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

If no agreement exists between the parties regarding the remuneration, the amount of remuneration shall be established by the court.例文帳に追加

報酬に関して当事者間に合意がない場合は，報酬額は裁判所が定める。 - 特許庁

The form of the certificate of registration of a design and the data recorded therein shall be established by the State Patent Bureau.例文帳に追加

意匠登録証の様式及び記録される詳細事項は，国家特許庁が定める。 - 特許庁

The grant of patents of invention and certificates of utility models shall be carried out in accordance with the provisions and procedures established in this Regulation. 例文帳に追加

発明特許及び実用新案証の付与は，本規則に制定の規定及び手続により行う。 - 特許庁

The duties of the Institute, in addition to those established by the Law, will be as follows. 例文帳に追加

国立産業財産機関の責務は，法に定めるものに加え，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

The term established in Section 35 of Law No. 24.481 shall be applicable only to those applications filed after the date on which the above Law comes into force. 例文帳に追加

法第24.481号第35条に規定の期間は，当該法の施行日後の出願にのみ適用する。 - 特許庁

The priority right shall be established within up to three months from the filing date of the application with the Patent Office. 例文帳に追加

優先権は，特許庁への出願日から3月の期限内に立証しなければならない。 - 特許庁

A fact may be deemed established if it is supported by substantial evidence.例文帳に追加

事実は，実質的証拠に裏付けられている場合は，証明されたものとみなすことができる。 - 特許庁

The withholding measures may be ordered subject to payment by the plaintiff of a security established by the law court.例文帳に追加

差止措置は，裁判所が定める担保金の原告による納付を条件として，命じることができる。 - 特許庁

The form of the certificate of registration of a mark and the data recorded therein shall be established by the State Patent Bureau.例文帳に追加

商標登録証の様式及び詳細事項は，国家特許庁が決定する。 - 特許庁

In the case of concluding a contract of assignment, the author’s patrimonial rights shall be established in this contract.例文帳に追加

譲渡契約を結ぶ場合は，創作者の財産権は契約によって定められる。 - 特許庁

(1) There shall be established an electronic online system for the purposes of these Rules.例文帳に追加

(1)本規則の目的を実施するため，電子オンラインシステムを構築するものである。 - 特許庁

(5) The right of lien on the trade mark shall be established upon its entry into the Register.例文帳に追加

(5) 商標に対する担保権は，登録簿に記入されたときに設定される。 - 特許庁

The regulation shall be established by the social organization being the holder of the collective mark.例文帳に追加

この規約は，当該団体標章の所有者である社会的組織によって設けられる。 - 特許庁

The priority of a trade mark shall be established by the date of submitting application to the patent body. 例文帳に追加

商標の優先権は，特許庁に対する出願の出願日により決定されるものとする。 - 特許庁

The order of prolongation of terms of examination according to points 3 and 6 of present article shall be established by the patent body. 例文帳に追加

本条(3)及び(6)に基づく期間延長の手続については，特許庁がこれを定める。 - 特許庁

The order of consideration of complaints by the Appeal council shall be established by the patent body. 例文帳に追加

審判請求の審判部による審理を求める手続は，特許庁がこれを定める。 - 特許庁

The order of consideration of objections by the Appeal council shall be established by the patent body. 例文帳に追加

特許庁は，審判部による不服審判の審理についての手続きを定めるものとする。 - 特許庁

The remuneration may be revised after 1 (one) year has elapsed since it was established. 例文帳に追加

対価が設定されてから1年が経過したときは，それを改訂することができる。 - 特許庁

The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term.例文帳に追加

出願は，当該書類が定められた期間に提出されない場合は，取下とみなされる。 - 特許庁

Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.例文帳に追加

優先権は，先の優先権が求められた出願の出願日に基づいては確定することができない。 - 特許庁

Thus, the GW database can be established without requiring deep knowledge for a plant facilities.例文帳に追加

これにより、深いプラント知識を必要とすることなくＧＷデータベースの設定ができる。 - 特許庁

Therefore, gas established to a desired humidification amount can be obtained immediately.例文帳に追加

これにより、所望の加湿量に設定されたガスを即座に得ることが可能となる。 - 特許庁

For each established water amount to be reduced from the maximum value, a specified correction value smaller than "1" is determined beforehand.例文帳に追加

最大値から小さくなる各確定水量に対し、「１」より小さい特定の補正値を予め定める。 - 特許庁

In this case, the STA2 can recognize the frame, and interconnection between the STA1 and STA2 can be established (b).例文帳に追加

STA2は、この場合、フレームを認識することができ、STA1、STA2相互間の接続を確立することができる（ｂ）。 - 特許庁

By adopting the two types of synchronous fields, clock acquisition can be established and maintained.例文帳に追加

２つのタイプの同期フィールドを採用して、クロック取得を確立し維持することができる。 - 特許庁

The shift time can be established by adjusting voltage of the variable precharge power source 35.例文帳に追加

この移行時間は、可変プリチャージ電源３５の電圧を調整することにより設定できる。 - 特許庁

Moreover, the position of the microphone can be established at a three-dimensional position by adding a microphone moving mechanism.例文帳に追加

更に、マイク移動機構を追加することにより、マイクの位置を三次元位置に設定できる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiving apparatus in which frame synchronization can be accurately and rapidly established.例文帳に追加

正確かつ素早くフレーム同期を確立することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, after the approach of the electronic key 2, communication with the electronic key 2 can be established without problems.例文帳に追加

よって、電子キー２が接近した後は電子キー２との通信を問題なく成立させることができる。 - 特許庁

By doing like this, three kinds of panel types can be established with an identical size.例文帳に追加

このようにすることで、同一のサイズにおいて３種類のパネルタイプを設定できる。 - 特許庁

By this profitable method, the moving cycles can be established independently for the respective dual suction devices 2 and 6.例文帳に追加

有利な方法で、各二重吸引装置2,6の移動サイクルを互いに独立して実施することができる。 - 特許庁

Also because the magnesium material has a smaller specific gravity than aluminum die-cast, a lightweight construction can be established.例文帳に追加

また、マグネシウム材料は、アルミダイキャストに比べて比重が小さいため、軽量化も可能である。 - 特許庁

The higher data rate may be equal to the original established data rate.例文帳に追加

このより高いデータレートは、元の確立されたデータレートと等しくてもよい。 - 特許庁

Light emission areas (AR, AG, AB) are established in correspondence with wavelengths of light to be output.例文帳に追加

出力させる光の波長に対応付けて発光領域(AR、AG、AB)が定められている。 - 特許庁

This wireless communication can be established by approaching the communication device 10 to the communication module 8.例文帳に追加

この無線通信は通信モジュール８に通信機器１０を近接させることで確立することが出来る。 - 特許庁

To comparatively easily check whether wireless communication can be established or not, in all fire alarms.例文帳に追加

全ての火災警報器において無線通信の可否を比較的簡単にチェック可能とする。 - 特許庁

According to this, the transaction between the user and the transaction agent through a network can be established.例文帳に追加

これにより、ネットワークを介したユーザと商取引業者との商取引を成立させ得る。 - 特許庁

At this time, the method for outputting the file in PC 1 can also be established with the operating panel of the printer 8.例文帳に追加

このとき、ＰＣ１内のファイルの出力方法もプリンタ８の操作パネルで設定できる。 - 特許庁