「be inferior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be inferior in standard 例文帳に追加

標準より劣るさま - EDR日英対訳辞書

to be inferior in actual condition as compared to reputation 例文帳に追加

(名前に比べて)実体が劣る - EDR日英対訳辞書

of something, to be inferior in quality 例文帳に追加

品質が劣っているさま - EDR日英対訳辞書

He owns himself to be my inferior―owns his inferiority to me. 例文帳に追加

彼は僕に敵わぬことを自認している - 斎藤和英大辞典

to be neither superior nor inferior to each other 例文帳に追加

(双方の実力に)優劣の差がない - EDR日英対訳辞書

for superior and inferior things to be mixed together 例文帳に追加

優れたものと劣ったものが混じり合う - EDR日英対訳辞書

to be able to despise a person and deal with him or her as an inferior 例文帳に追加

人を目下扱いにして見くだすことができる - EDR日英対訳辞書

At that time, he was appointed to be Gaijugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, inferior to the central noble class called Naii). 例文帳に追加

この時外従五位下に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, it can surely be detected to be an article of inferior quality.例文帳に追加

不良品であることを確実に検出することができる。 - 特許庁

The racist conceives such people to be inferior 例文帳に追加

人種差別主義者は、そのような人々が劣っていると考える - 日本語WordNet

a gift (usually of inferior quality) that should be accepted uncritically 例文帳に追加

文句言わずに受け取るべき贈り物（一般に質の悪いもの） - 日本語WordNet

"There must be many daimyos that were more inferior to Iesada Shogun among the three hundreds lords." 例文帳に追加

「300諸侯の中には家定公より劣る大名も多くいたはずである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this arrangement, inferior stopping of the coating liquid and clogged liquid can be solved.例文帳に追加

これにより塗布液の液切れ不良や液詰まりを解決することができる。 - 特許庁

The bean judged to be the inferior product is blown out to an inferior product recovery part 7 by an ejector 6 and is removed from a group of good products.例文帳に追加

また、不良判定が下された豆は、エジェクタ６で不良品回収部７に向けて吹き飛ばし、良品群の中から取り除く。 - 特許庁

Ghostscript's support, according to the documentation, is rudimentary and the results are likely to be inferior to type 1 fonts. 例文帳に追加

ドキュメントによれば、Ghostscript の 対応は不十分であり、タイプ 1フォントより粗悪な結果になるようです。 - FreeBSD

This is how inferior horses of poor quality came to be generally referred to as 'daba.' 例文帳に追加

このため、転じて質の悪い下等の馬の事を一般に「駄馬」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suit under sub-section (1) shall not be instituted in any court inferior to a District Court. 例文帳に追加

(1)に基づく訴訟は，地方裁判所より下級の裁判所に対しては，提起することができない。 - 特許庁

Therefore, even when the third-grade tea leaves and/or the fourth-grade tea leaves inferior in tastes are used, teas having good tastes can be made.例文帳に追加

そのため、味覚が劣る三番茶や四番茶を用いても味が良いお茶を作ることができる。 - 特許庁

The method and the system for an error detection can be applied even under an inferior environment condition.例文帳に追加

本発明は、劣悪な通信条件においても適用可能な誤り検知方法及びシステムに関する。 - 特許庁

The tone of the cloissonne ware can be selected in the wide range, and its brightness is not inferior to that of a jewel.例文帳に追加

七宝焼は色調が幅広く選べ、その輝きは宝石に劣らない。 - 特許庁

To provide a semiconductor luminous element and its manufacturing method by which a product inferior in adhesion can be prevented.例文帳に追加

接着不良品の流出を防止できる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

?On the other hand, Toyota and other makers who manufacture vehicles outside of Japan have a negative image in that their features are thought to be inferior. 例文帳に追加

一方で、トヨタなど生産地が日本でないものは機能が劣るというネガティブなイメージ。 - 経済産業省

The medical device includes: a pair of superior plates with spikes adapted to be embedded in a superior spinous process; and a pair of inferior plates with spikes adapted to be embedded in an adjacent inferior spinous process.例文帳に追加

医療デバイスは、上棘突起に埋め込まれるように適応する突起部を備える一対の上プレートと、隣接する下棘突起に埋め込まれるように適応する突起部を備える一対の下プレートと、を具備する。 - 特許庁

Consequently, the number of maps received at each time becomes small if the communication environment is inferior and then maps of each time can relatively accurately be received and displayed in the inferior communication environment.例文帳に追加

このことによって、通信環境が悪い場合には１回当たりに受信する地図枚数が少なくなり、通信環境が悪い場合でも、各回の地図を比較的正確に受信し、表示することができるようになる。 - 特許庁

The distal end portion 5 of the inferior portion 3 of the blade may be one having a width of 3 to 10 mm and bent at an angle of 50 to 150 degrees backward against the inferior portion 3 of the blade.例文帳に追加

このブレートの下方部分３の先端部５は、３〜１０ｍｍ幅で、前記ブレードの下方部分３に対して、後方に５０〜１５０度の角度で折り曲げられてもよい。 - 特許庁

To provide a packing device to be easily disposed as waste, holding correspondingly to the cushioning face shape of a material to be packed and provided with the cushioning performance not inferior.例文帳に追加

廃棄処理がし易く、かつ、被梱包物の緩衝面の形状に対応して保持し、緩衝性能の劣らない梱包装置を提供する。 - 特許庁

The judges of the inferior courts shall receive, at regular stated intervals, adequate compensation which shall not be decreased during their terms of office. 例文帳に追加

下級裁判所の裁判官は、すべて定期に相当額の報酬を受ける。この報酬は、在任中、これを減額することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the number of swords to be made by a sword craft master per year is allocated, which prevents reduction in quality of the work by mass production of inferior swords. 例文帳に追加

さらに刀匠一人当たり年に生産してよい本数の割り当てを決め、粗製濫造による作品の質の低下を防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the "Tsugi-shikishi," 'the quality, streaks, and continuity of its lines do not come up to those of the "Sunshoan Shikishi," but its chirashi-gaki style is unique and it cannot be deemed inferior.' (excerpt) 例文帳に追加

と述べ、『継色紙』については、「線質・線条・連綿は『寸松庵色紙』に及ばないが、散らし方は独特で劣るとは思えない。（抜粋）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akechi army was said to be most skillful with guns among the ODA troops in those days, though it was inferior in number of soldiers. 例文帳に追加

兵数において劣るものの、明智軍は当時の織田軍団では最も鉄砲運用に長けていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a brief description of the essential characteristics that typify the tri-dimensional mark, including drawings of the figure in its frontal, lateral, superior and inferior view and in perspective, if the case may be. 例文帳に追加

正面図，側面図，上面図，底面図及び場合により斜視図を含め，立体標章を具体化する基本的な特徴の簡潔な説明 - 特許庁

Raw diatomaceous earth is inferior to strength as compared with baked diatomaceous earth but, since it can be returned to soil, a disposal problem after use is not raised.例文帳に追加

生の珪藻土は、焼いた珪藻土に比べて、強度は劣るが、土に戻すことができるので、使用したあとの廃棄の問題を生じない。 - 特許庁

Average power is controlled to be increased as quality of a propagation path is inferior, so as to stabilize quality for each code word temporally.例文帳に追加

更に、時間的には符号語毎の品質が安定するように伝搬路の品質が劣悪であるほど平均電力が大きくなるように制御する。 - 特許庁

A slit holder made of resin which is required for the purpose of insulation in the conventional manner is disused and resin material inferior in terms of temperature characteristic or rigidity need not be used.例文帳に追加

従来、絶縁のために必要とした樹脂製スリットホルダは不要となり、温度特性や剛性の点で劣る樹脂材を用いなくて済む。 - 特許庁

To facilitate an improvement in decorativeness, indication of specifications, and monogramming by enabling an appearance of an outer surface to be improved without being inferior to functionality of a lid.例文帳に追加

蓋の機能性に遜色なく外面の体裁を良くすることを可能とし、装飾性の向上や仕様表示、名入れが容易化する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional induction heating cooking device is inferior in thermal responsiveness, and can not correctly be controlled.例文帳に追加

従来の誘導加熱調理器は、熱応答性が劣り、正確な制御ができないという課題を有している。 - 特許庁

To provide a stud bolt which enables a torque test to be easily performed and furthermore can prevent the occurrence of inferior products to the utmost.例文帳に追加

トルク試験が容易に行え、更に不良品の発生を極力防止できるスタッドボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned Miso (fermented soybean paste) by which instant miso soup having taste not inferior to that of conventional miso soup, can be prepared.例文帳に追加

従来の味噌汁と遜色のない味のインスタント味噌汁を作ることができる調味味噌の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing noodles, by which the noodles having a texture not inferior to the texture of hand-made noodles can easily be produced.例文帳に追加

手打ち麺の食感と遜色ない食感を有する麺類を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of inferior quality in an electrodeposition coating process, by uniformizing the thickness of an electrodeposition coating film regardless of a shape and a size of an article to be coated.例文帳に追加

被塗物の形状や大きさに関わらず電着膜厚を均一にし、電着塗装工程において品質不良を生じさせない。 - 特許庁

To solve the problem point that data included in noise causing trouble of communication can not be demodulated under an inferior condition.例文帳に追加

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれるデータを復調できない問題点を解消する。 - 特許庁

To resolve a problem that, when blank paper detection is performed to a recycled paper or an inferior paper, a blank paper cannot be detected with accuracy by influences of foreign matters contaminating a manuscript.例文帳に追加

再生紙や粗悪紙に対して白紙検知を実施する場合、原稿に混入した異物の影響で、精度よく白紙検知できない。 - 特許庁

To provide a laminated electronic part wherein the generation of cracks can be prevented while suppressing a shortcircuit and the inferior balance of layer structure.例文帳に追加

ショート及び層構成バランスの悪化を抑制しながらクラックの発生を防止することができる積層電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a limit switch of low cost, that can be used for a long period of time even under inferior environments, while common use of part members is realized.例文帳に追加

部品の共用化を図りつつ、劣悪な環境下でも長期間使用可能なコスト的に廉価なリミットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a gluing apparatus by which the gluing work for paper sheets can be automated, and in addition, which can reduce the generation frequency of inferior articles.例文帳に追加

紙葉類の糊付け作業を自動化することができ、しかも、不良品の発生頻度を低減させることのできる糊付装置を提供する。 - 特許庁