| 例文 |
be insideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14940件
You're not supposed to be inside the castle walls.例文帳に追加
お前は、城壁の 中にいては、いけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method by which an illness inside the body can be detected called scanning 例文帳に追加
スキャニングという,体内の診断法 - EDR日英対訳辞書
There is the fear that inside information will be leaked to them.例文帳に追加
こちらの情報が 漏れる心配がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The loser will be swallowed inside of it and will disappear!例文帳に追加
敗者は あの中へと飲み込まれ 消える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This title will be used inside the HTML "title" element.例文帳に追加
このタイトルはHTML の title 要素として使われます。 - Python
This variable specifies the foreground color to be used when displaying icons, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
This variable specifies the foreground color to be used when displaying icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
KIT TO BE TRANSPLANTED INSIDE BLOOD CIRCULATION VESSEL例文帳に追加
血液循環導管内に移植されるキット - 特許庁
You go inside and there'd be extraordinary spaces.例文帳に追加
中に入ると凄く大きな空間が現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Motion sensors would be installed inside the tiles of bathroom floors例文帳に追加
運動センサーを風呂場の タイルに内蔵し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the sixth dragon ball must be inside, too!例文帳に追加
じゃあ 6つ目のドラゴンボールも きっと あの中ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just found your inside man, but it's got to be right now.例文帳に追加
内通者を見つけた。 でも、今やらなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The link appears to be centered somewhere inside of aaron's prefrontal lobe.例文帳に追加
繋がりはアーロンの 前頭前野のどこかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's potassium cyanide inside. it has to be suicide, right?例文帳に追加
中身は青酸カリです。 自殺で決まりでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing so, the darkness will be born inside your heart.例文帳に追加
そうすれば 君の心の中にも闇が生まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There might be a fighter inside of you after all.例文帳に追加
闘志が結局君の中にあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inside diameter of the go stone 2 is set to be slightly smaller than the inside diameter of the recess 1.例文帳に追加
碁石2の内径はくぼみ1の内径より若干小さめとする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France