「be inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 178 (1) The death penalty shall be executed at an execution site inside a penal institution. 例文帳に追加

第百七十八条　死刑は、刑事施設内の刑場において執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registered information can be read from all terminals inside a network 9.例文帳に追加

登録された情報は、ネットワーク９内すべての端末から閲覧が可能になる。 - 特許庁

The lines indicate a proper amount of the preserving liquid to be stored inside the cap.例文帳に追加

これらのラインは、キャップ内部に収容する保存液の適切な量を指示する。 - 特許庁

HOLLOW FOOT-SHAPED DEODORANT BAG TO BE USED BY BEING DETACHABLY MOUNTED ON THE INSIDE OF SHOE例文帳に追加

靴内面に着脱自在に装着して使用する中空足形消臭袋 - 特許庁

To enable reaction products deposited inside a reaction chamber to be easily removed in a short time.例文帳に追加

反応室内部に付着した反応生成物を短時間で容易に除去する。 - 特許庁

Otherwise, a luminescent means such as a luminescent diode can be provided inside the artificial bait.例文帳に追加

また、疑似餌内部に、発光ダイオード等の発光手段を設けることもできる。 - 特許庁

In the latter case, it may be arranged either inside or outside the heating roller.例文帳に追加

後者の場合は、加熱ローラの内部および外部のいずれに配置されてもよい。 - 特許庁

This pad to be put to the inside of the diaper is formed of cotton-like fiber without water retentivity.例文帳に追加

オムツの内側に当てるための保水性のない綿状の繊維からなること。 - 特許庁

The outer layer of the grip member may be attached to an inside base layer.例文帳に追加

グリップ部材の外側層は、ポリウレタンを染み込ませた薄層を含むことが好ましい。 - 特許庁

The locking pawl 69 is formed so as to be projected on the inside surface of the front case 32.例文帳に追加

係止爪６９を、前ケース３２の内側面に突出させて形成する。 - 特許庁

The member whose heat conductivity is high may be provided at the inside of the film part.例文帳に追加

フィルム部の内部に熱伝導性の高い部材を備える構成も可能である。 - 特許庁

The path, c, b, e,sub and sup elements can be used inside any childbody tag, except for pre. 例文帳に追加

sub、sup要素はbodyタグのpre以外のいずれの子要素のなかで使うことができます - Gentoo Linux

Juku-sha Shrine, thought to be where the gods stay during their visit, is located inside the hedges of Izumo Taisha Shrine. 例文帳に追加

出雲大社の荒垣内には、神々の宿舎となる「十九社」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, clogging inside the front passage 30 with game balls can be prevented.例文帳に追加

従って、前面通路３０の内部における球詰まりを防止することができる。 - 特許庁

Urea solution can be sprayed into the inside of the exhaust gas combusting unit 12.例文帳に追加

排ガス燃焼装置１２の内部は、尿素水が吹きかけられるようになっている。 - 特許庁

Maybe, but you won't, because it'll be through your skull and inside your brain before you can hear it.例文帳に追加

だがお前には聞こえない 聞こえる前に 弾丸が頭蓋骨を砕くからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.例文帳に追加

近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 - Tatoeba例文

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

This measure goes by the size of objects to be put inside, being rare as a norm of measuring. 例文帳に追加

中に入れるものの大きさが基準となっている、単位しては珍しい例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a range hood allowing the inside of the hood and a multiblade fan casing to be washed.例文帳に追加

フード内部とシロッコファンケーシング内部を洗浄できるようにしたレンジフードを得る。 - 特許庁

The setter 175a is designed to be positioned by a stopper 175d inside the control panel 176.例文帳に追加

前記設定器１７５ａは、パネル内側のストッパ１７５ｄにより位置決めされる。 - 特許庁

High washing effect can thus be provided to washing inside and outside the auxiliary device 1, thereby a large quantity of washing can be washed inside and outside the auxiliary device 1 for washing.例文帳に追加

したがって、洗濯用補助具内外の洗濯物に高い洗浄効果を与えることができ、洗濯用補助具の内と外で大量の洗濯物を洗浄できる。 - 特許庁

To provide a material easy to manufacture a perspective indication through which the outside can be seen recognizably from the inside, while the inside is hard to be seen recognizably from the outside.例文帳に追加

内側から外側を視認することはできる一方、外側からは内側を視認しにくい透視可能な表示物を容易に作製することができる材料を提供する。 - 特許庁

To provide a stator that allows the connection end part of a coil to be easily arranged inside the wire-connection part of a terminal, and also, allows the connection end part to be stably held inside the wire-connection part.例文帳に追加

コイルの接続端部をターミナルの結線部内に容易に配置することができるとともに、接続端部が結線部内に安定して保持されるステータを提供する。 - 特許庁

A pipe stock 1 is constituted of aluminum, and as to inside diameter ϕD parts on both ends, a specified inside diameter is needed to be secured, so that a gear flange, etc., can be inserted.例文帳に追加

素管１はアルミニウムで構成されており、両端の内径φＤの部分は、ギアフランジ等が挿入されるため所定の内径を確保する必要がある。 - 特許庁

The duct 30 may be constituted of a partition inside the rack 10 and the side plate of the rack 10, otherwise the duct 30 of a single unit may be installed inside the rack 10.例文帳に追加

ラック１０内部の仕切り板とラック１０の側板とを使用してダクト３０を構成しても、単体で構成したダクト３０をラック１０内部に設置してもよい。 - 特許庁

Then, the former minami-bugyo-sho office located in an area inside Kajiya-bashi Bridge became to be called the naka (middle)-bugyo-sho office, and the former naka-bugyo-sho office located in an area inside Gofuku-bashi Bridge became to be called the kita-bugyo-sho office. 例文帳に追加

従来鍛冶橋内にあった南町奉行所が中町奉行所に、同じく呉服橋門内にあった中町奉行所が北町奉行所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, the cover can be detached from inside the car cage or the landing and the detector can be replaced from inside the car cage or the landing, enhancing the operability.例文帳に追加

これにより、カバーをかご室内あるいは乗場から取り外し、検知器をかご室内あるいは乗場から交換することができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁

Even if the instrument is deflected inside the holding part 4, airtightness inside the holding part 4 can be maintained because the film part 17 and the cylinder part 18 can be elastically deformed while keeping the airtight condition.例文帳に追加

保持部４内で器具がずれても、膜部１７および筒部１８は前記密着状態を保ったまま弾性変形できるので、保持部４内の気密を保持できる。 - 特許庁

This apparatus has a notable effect when the attachments are peeled off from the inside of the vessel since the discharge point of the air to be discharged can be elevated or lowered and the angle of the air flowing toward the inside of the vessel can be varied continuously.例文帳に追加

吐出空気の吐出点が降下し又は上昇し、容器の内面に向かう空気流の角度は連続的に変化して、内面付着粒子をその内面から剥がす効果が顕著である。 - 特許庁

At least a part of a case housing the gift of the gift acquisition game device can be turned from a visible state, in which the inside of the case can be watched, to an invisible state, in which the inside of the case can not be watched.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置の景品が収容されるケースの少なくとも一部は、ケースの内部を視認できる可視状態からケースの内部を視認できない不可視状態になり得る。 - 特許庁

A portion to be the lower part inside surface 7 of the door inner panel 4 mounted with the lock device 6 is formed to be a flat seat surface 31 recessed more than a portion to be the lower part inside surface 7 in the vicinity.例文帳に追加

ロック装置６が取り付けられたドアインナパネル４の下部内側面７の部分が、その近傍の下部内側面７の部分よりも窪んだ平坦な座面３１として形成されている。 - 特許庁

Also, a human detection sensor may be installed inside the vehicle, a device near the occupant inside the vehicle may be made to function as a microphone and a device near a listener may be made to function as a speaker at the time of recognizing the speaking voice.例文帳に追加

また、車内に人感センサを設置して車内の乗員付近のデバイスをマイクロフォンとして機能させ、会話音声を認識したときに受聴者付近のデバイスをスピーカとして機能させてもよい。 - 特許庁

For example, in the women's style, a rest for the kettle lid, or futaoki, and the bamboo ladle must be inside the rinse-water container called kensui, while in the men's style, the rest for the kettle lid must be inside the rinse-water container, and the bamboo ladle must be held in the right hand, which is, namely, (horse riding ladle way.) 例文帳に追加

例えば柄杓・蓋置・建水の運び出しは、女性は全てを建水に仕組むが、男性は建水に蓋置を仕込んだ上で柄杓は「乗馬柄杓」と称して右手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing method, since heating is carried out from the inside of the liner 5, the resin in a part inside the composite container can enough be cured.例文帳に追加

また、本製造方法は、ライナ５の内部から加熱するため、複合容器の内側部分の樹脂も十分に硬化することができる。 - 特許庁

This bag main body 3 is provided by using a foldable waterproof paper of which inside can not be seen from the outside, and having the absorbing material 4 at its inside.例文帳に追加

安心ゲット本体３は外から内部が見えず折りたためる防水紙を使用し、底部には吸収体４を内蔵する。 - 特許庁

An LED 33 which allows the light of the specified color to be incident on a combination meter, and illuminates the inside thereof, is accommodated inside the housing 31.例文帳に追加

ハウジング３１内部に、コンビネーションメータに所定色の光を入射してその内部を照射自在なＬＥＤ３３を収容する。 - 特許庁

To provide a case for a packaging bag having the high permeability between the inside of the case and the inside of the packaging bag to be stored in the case and the outside.例文帳に追加

ケース内部及びケース内に収容される包装袋の内部と、外部との通気性の高い包装袋用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a bag which is easy to turn inside out that does not require contents to be taken out when turning inside out, and its manufacturing method.例文帳に追加

裏返しに伴う中身の取り出しを不要とする裏返し作業が容易な袋物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system for inspecting the inside of the pipe comprises a capsule made to flow by wash water inside the pipe to be washed, a reader, and an information processor.例文帳に追加

配管内部検査システムは、洗浄対象配管内部の洗浄水で流されるカプセル、リーダ、情報処理装置を有する。 - 特許庁

The liquid passes through the inside of the treatment tool insertion part 21 and the liquid feed lumen 33 inside the treatment device 22 to be injected toward the target portion.例文帳に追加

液体は、処置具挿入部２１の内部と、処置部２２内の送液ルーメン３３とを通り、目的部位に向かって噴出される。 - 特許庁

Since the cooling operation starts before the inside temperature of the drive becomes high, temperature in the inside of the optical disk drive can be prevented from increasing.例文帳に追加

装置内部の温度が高温になる前に冷却が開始されるので、光ディスク装置内部が高温になるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an inside clock generating method and circuit for generating an inside clock with delay adjusted to be constant.例文帳に追加

一定に調節された遅延をもつ内部クロックを発生する内部クロック発生方法及び内部クロック発生回路を提供すること。 - 特許庁

The minimum inside diameter of the diameter reducing bore portion 12a, which is the inside diameter of the diameter reducing bore portion 12a in the inner circumferential surface of a valve receiving hole 11, is set to be the same as the inside diameter of the gas hole 21.例文帳に追加

縮径孔部１２ａの最小内径、つまり弁収容孔１１の内周面における縮径孔部１２ａの内径を、ガス孔２１の内径と同一に設定する。 - 特許庁

Since the inside diameter of the guide opening 17a is greater than the inside diameter of the cylinder opening 17b including a recess 17c, the center case can be easily stored inside the cylinder opening 17b.例文帳に追加

このガイド穴１７ａの内径が凹部１７ｃを含む円筒穴１７ｂの内径より大きく設けられているため、余裕を持ってセンタケースを円筒穴１７ｂに収納することができる。 - 特許庁