「be lifted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil embargo [The embargo on oil] is expected to be lifted soon. 例文帳に追加

石油の輸出はじき解禁になるだろう. - 研究社 新和英中辞典

So the Son of Man must be lifted up.例文帳に追加

人の子もまたあげられねばなりません。 - Tatoeba例文

A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days.例文帳に追加

民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So the Son of Man must be lifted up. 例文帳に追加

人の子もまたあげられねばなりません。 - Tanaka Corpus

After his purge was lifted, he returned to be a professor at Kyoto University in 1952. 例文帳に追加

追放解除後1952年京大教授に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Feb. 1, the evacuation order will finally be lifted. 例文帳に追加

２月１日，避難指示がついに解除される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prohibitions thus extended may be lifted at any time. 例文帳に追加

延長された禁止は，いつでも解除することができる。 - 特許庁

A material of a width dimension A can be lifted up.例文帳に追加

幅寸法Ａの材料を持ち上げることができる。 - 特許庁

A large quantity of loads can be lifted.例文帳に追加

大量の荷物を揚重することができる。 - 特許庁

HANDLE BELT ATTACHABLE TO AND REMOVABLE FROM CARRIED ARTICLE TO BE LIFTED例文帳に追加

持ち上げる運搬物から着脱可能な把手ベルト - 特許庁

they cannot be lifted up in any wise. 例文帳に追加

けして傲慢な人々ではありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.例文帳に追加

あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。 - Tatoeba例文

A continue statement is illegal in the finally clause.(The reason is a problem with the current implementation -- this restriction may be lifted in the future).例文帳に追加

例外に関するその他の情報は4.2 節にあります。 - Python

It can be reached from the foot of the mountain, where the park is located, with a cable-car or a cable-lifted chair. 例文帳に追加

ふもとからは、ケーブルカーかリフトで登れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ring 30 can be lifted up by making a pin 46 as a fulcrum.例文帳に追加

また、リング３０は、ピン４６を支点として持ち上げが可能となっている。 - 特許庁

Thus, the supports and the loop can be separated and lifted up from the substrate 100.例文帳に追加

結果として、サポートおよびループが、基板１００から離れて持ち上がる。 - 特許庁

Therefore be not lifted up by any skill or knowledge that thou hast; 例文帳に追加

ですから、あなたの知識や技術のゆえに誇ってはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In this stage, the hips need not be lifted yet, and the hips are naturally lifted by several centimeters by turning the body in the direction of a head.例文帳に追加

この段階ではお尻を浮かせる必要はなく、本体を頭の方向に回転させることにより自然にお尻が数センチ持ち上がる仕組みである。 - 特許庁

To provide a water closet which enables a toilet seat and a cover to be smoothly lifted and lowered, and stabilized in a lifted position.例文帳に追加

便座及びカバーを円滑に昇降させ、かつ上昇位置において安定させることができる水洗式便器を提供する。 - 特許庁

When a cargo is lifted and the wire ropes 2 are stretched, both the right and left side arms 22 prevent the right and left wire ropes 2 from being close to the lifted cargo center C side, and thereby a center of gravity of the lifted cargo 1 can be rightly suspended.例文帳に追加

荷を吊り上げてワイヤロープ２を張った時、左右両側のアーム２２が左右のワイヤロープ２が吊り荷センタＣ側に寄ることを防止するので、正しく吊り荷１の重心を吊ることができる。 - 特許庁

After this inserting operation, the claws are lifted up to cause the pallet 30 to be raised and then the pallet 30 can be transferred.例文帳に追加

この挿入後に爪を上昇させてパレット３０を持ち上げ、運搬可能なようになっている。 - 特許庁

The depression part 15 is located in a part to be lifted when the battery pack 2 is to be removed.例文帳に追加

押下部１５を電池パック２を外すときの持ち上げる部分に配置する。 - 特許庁

To provide a lifting metal fitting which can easily be installed on an object to be lifted.例文帳に追加

吊上げ対象物２に容易に取り付けることができる吊り金具の提供。 - 特許庁

Therestriction on occurring in the try clause is implementor'slaziness and will eventually be lifted. 例文帳に追加

try 文に置けないという制限は、実装側の不精によるもので、そのうち改善されることでしょう。 - Python

This restriction may be lifted in future releases.The aetools module defines the following functions: 例文帳に追加

この制限は将来のリリースで撤廃されるかもしれません。 aetools モジュールは下記の関数を定義しています。 - Python

But daily losses might be reduced to 170 billion yen if the warning is lifted after a few days. 例文帳に追加

しかし，警戒宣言が数日後に解除されれば，１日あたりの損失は1700億円まで減少するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The extended prohibitions may be lifted at any time under the same procedure. 例文帳に追加

禁止期間の延長は，同じ手続に基づき，いつでも解除することができる。 - 特許庁

The extended prohibitions may be lifted at any time, under the same condition. 例文帳に追加

延長された禁止期間は，同一の条件でいつでも解除することができる。 - 特許庁

Hooks are also die-molded on the wall, so the bathroom unit can be lifted to a desired position.例文帳に追加

フックも壁に型成形され、浴室ユニットを所望位置へ持ち上げることができるようにする。 - 特許庁

The fan unit 17 can be lifted up from the case unit 15.例文帳に追加

ファンユニット１７は、ケースユニット１５に対して持ち上げることが可能である。 - 特許庁

A heavy work can be safely and easily lifted.例文帳に追加

このような構成により、重量のある物を安全かつ容易に持ち上げることができる。 - 特許庁

The normal attitudes can be maintained by keeping the chest belts 4 and 5 lifted between both the shoulders.例文帳に追加

胸ベルト４，５が両肩間で張架する状態を維持することにより、正しい姿勢が維持される。 - 特許庁

The bracket 5 can be lifted up by winding the flexible body 7.例文帳に追加

可撓体７を巻き取ることによってブラケット５を上昇させることができる。 - 特許庁

Hot water can be retained on the floor of the washing place of the bathroom to the level of the lifted drain port.例文帳に追加

排水口高さが上がったレベルまで、浴室洗い場床に湯を溜めることができる。 - 特許庁

The hopper (4) is reversed and lifted to cause the hopper (4) to be pulled out of the synthetic resin bag.例文帳に追加

ホッパー(４)を反転上昇させてホッパー(４)を合成樹脂袋から抜き出す。 - 特許庁

One drilled hole 21 is formed to the rock 2 to be lifted from the surface side.例文帳に追加

吊上対象となっている岩石２に対してその表面側より削孔２１を１つ形成する。 - 特許庁

The cooling gas 52 is lifted within the cooling liquid 51, thereby allowing the cooling liquid 51 to be agitated.例文帳に追加

冷却液５１内を浮上する冷却ガス５２によって、冷却液５１は攪拌される。 - 特許庁

To provide a pallet which can be easily lifted with a wire and arranged neatly.例文帳に追加

ワイヤで吊り上げ易く、且つ綺麗に並べることができる輸送用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a supporter enabling a planter to be readily lifted and facilitating the storage.例文帳に追加

プランタを簡単に持ち上げることができ、収納が容易となる支持具を提供する。 - 特許庁

Then the superheater 14 is lifted by the hoisting means to be installed on the large beam last.例文帳に追加

最後に過熱器１４を吊上げ手段により上昇させて大梁に据え付ける。 - 特許庁

Then, the sheath tube 2 is lifted by the crane, to be inserted in a lightning rod pole 50.例文帳に追加

その後、クレーンにより鞘管２を吊上げつつ避雷針ポール５０に差し込む。 - 特許庁

To provide a cart with a horizontally moving basket thereon characteristic of not requiring a heavy shopping basket full of commodities bought to be lifted.例文帳に追加

買い物で重くなったカゴを持ち上げる必要もないことを特徴とするカゴ水平移動カート。 - 特許庁

After this operation, the lifting-up or lifting-down part 40 is lifted down to enable the precision instruments to be mounted on the supporting portions 50.例文帳に追加

その後、昇降部４０を下降させることで、機器を支持部５０上に載置できる。 - 特許庁

A tip part of a locking device 3 protrudes in both end parts of the PC floor slab to be lifted.例文帳に追加

揚重対象のＰＣ床版１の両端部に係止具３の先端部を突出させておく。 - 特許庁

The upside swivel joint 17 is supported by the conveying means, and shifted to a front position to be lifted.例文帳に追加

搬送手段により上側旋回継手１７を支持して吊上可能な前方位置に移動する。 - 特許庁