| 例文 |
be performingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9087件
We are going to be performing the dance we did at the culture festival.例文帳に追加
文化祭でやった踊りを 再現するわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A part 102 for performing the program to be tested performs the program 160 to be tested.例文帳に追加
被テストプログラム実行部102は、被テストプログラム160を実行する。 - 特許庁
Patterning is freely done and an originality of a performing individual can be exhibited.例文帳に追加
模様付けは、自由で、行なう人のオリジナルが発揮出来る。 - 特許庁
Non-performing loans and assets will have to be disposed of sooner or later. 例文帳に追加
不良債権、資産はいずれ処理しなければならない。 - 金融庁
He'll be performing a full autopsy first thing in the morning.例文帳に追加
明日の朝一番に十分な検死を してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, michael, it might be time now to start thinking about... performing some nofire engine burn test.例文帳に追加
マイケル そろそろ考えてくれ エンジン燃焼シュミレーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing an electronic filing例文帳に追加
電子提出が途中で中止された場合の対処 - 特許庁
Allows you to mark the file to be excluded when performing a checkin.例文帳に追加
チェックインを実行するときに除外するファイルをマークできます。 - NetBeans
There may be one or several people performing in the comic interlude. 例文帳に追加
アイには一人で行うものと、多人数で行うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A further highly accurate model can be obtained by performing the TDT (Time Domain Transmission) and TDR (Even/Odd) measurements and performing the modeling.例文帳に追加
また、TDT、TDR(Even/Odd)測定を実施し、モデリングを実施することで、より高精度なモデルを取得できる。 - 特許庁
(d) the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing the electronic filing.例文帳に追加
(d) 電子提出実行中に中断された場合の対処。 - 特許庁
This invention can be used for a decoder for performing list decoding.例文帳に追加
本発明は、リスト復号を行う復号器に用いることができる。 - 特許庁
A molding assistant may be mixed and agitated as needed when performing molding.例文帳に追加
また、必要に応じて、成形助剤を攪拌混合して、成形してもよい。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING CONNECTION WITH THE INTERNET DOMAIN AND SYSTEM TO BE APPLIED TO THE SAME例文帳に追加
インターネットドメインに接続する方法及びそれに適用されるシステム - 特許庁
To make character strings to be a keyword easy to be visually observed in the case of displaying a result by performing vicinity retrieval.例文帳に追加
近傍検索した結果を表示するに際し、キーワードとなる文字列を目視し易くする。 - 特許庁
The information processing system can be applied to an information processing system performing image retrieval.例文帳に追加
本発明は、画像検索を行う情報処理システムに適用できる。 - 特許庁
The demonstration mode can not be released without performing the releasing operation.例文帳に追加
また解除操作を行わないとデモモードが解除しないように構成する。 - 特許庁
To make operations to be done more efficient in performing information security management.例文帳に追加
情報セキュリティ管理を実施する上で実施すべき作業を効率化する。 - 特許庁
A processing method for performing gasification treatment of fluid to be treated after removing the inorganic salt, is included.例文帳に追加
無機塩類を除去した後の被処理流体をガス化処理する。 - 特許庁
Further, the heat sink 5 may be equipped with a cooling means for performing forcible cooling.例文帳に追加
さらに、ヒートシンク5は、強制冷却する冷却手段を備えてもよい。 - 特許庁
Further, manufacturing costs can be reduced by performing the above forging at ordinary temperature.例文帳に追加
また、前記鍛造を常温下で行うことで製造コストを低減できる。 - 特許庁
To provide a detailed statement issuing device for performing payment route search to find out who should pay, to whom money should be paid, and how much money should be paid in the case of performing cost sharing calculation.例文帳に追加
割勘計算を行う場合に、誰が誰にいくら払えばよいかの支払いルート検索を行う明細発行装置を提供する。 - 特許庁
Which communication system is to be used is determined by performing transmission line estimation.例文帳に追加
どの通信方式を使用するかは、伝送路推定を行って決定する。 - 特許庁
The amount of sealant required for performing potting can be reduced.例文帳に追加
ポッティングを行うのに必要な封止剤の量を少なくすることができる。 - 特許庁
Be sure your scanner is supported by SANE prior to performing any configuration. 例文帳に追加
設定を始める前に、 SANEがスキャナに対応しているか確認してください。 - FreeBSD
For Otatsu, performing ability to be an opponent of the actor in Sabu's role is required. 例文帳に追加
お辰は三婦役の役者に対抗できるだけの芸力が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention may be applicable to equipment for performing smart rendering editing.例文帳に追加
本発明は、スマートレンダリング編集を行う機器に適用することができる。 - 特許庁
The exemplar data set is acquired by system data to be used for performing classification.例文帳に追加
模範データセットは、システムデータにより取得され分類するのに用いられる。 - 特許庁
DECONTAMINATION METHOD, AND DECONTAMINATION SYSTEM TO BE USED FOR PERFORMING THE DECONTAMINATION METHOD例文帳に追加
除染方法、及び、その除染方法の実施に使用する除染システム - 特許庁
Deformation can be also for performing selection according to the temperature of the fresh air following the amount of articles to be cooled.例文帳に追加
冷却物品量に従属させて外気温度による選択を行うようにも変形できる。 - 特許庁
Moreover, the agent may be also used by performing treatment to products which may be used for allergy prevention (for example masks).例文帳に追加
また、アレルギー予防に用いられ得る製品(例えば、マスク)に処理を施すことによっても用いられ得る。 - 特許庁
Since a spark angle can be remarkably retarded, the warmup of a catalyst can be promoted by performing afterburning.例文帳に追加
このときに大幅な点火遅角も可能であり、後燃えを実行して触媒の暖機を促進できる。 - 特許庁
Also, by providing the imaging apparatus 132 on the lower part of the operation performing head mounting member so as to be aligned with the operation performing head in the Y direction, the more compact substrate-related-operation performing apparatus is materialized.例文帳に追加
なお、作業ヘッドとY方向において並ぶようにして作業ヘッド被装着部材の下部に設けることで、よりコンパクトな対基板作業機が実現する。 - 特許庁
To shorten a time to be spent in performing overwrite deletion of recorded data.例文帳に追加
記録されているデータを上書き消去する際に費やす時間を短縮する。 - 特許庁
The contour of the image can be made into an arbitrary thickness by repeatedly performing the image processing.例文帳に追加
これを繰り返し行うことで、画像の輪郭を任意の太さにできる。 - 特許庁
To enable a true output signal to be obtained even when performing high-speed drive.例文帳に追加
高速駆動を行った際にも真の出力信号を得られるようにする。 - 特許庁
To prevent a user from freely performing transaction which is likely to be injustice.例文帳に追加
不当な可能性のある取引を利用者が自由に行えないようにする。 - 特許庁
To separate a substrate support from a substrate to be processed without performing a heat treatment.例文帳に追加
加熱処理を伴うことなく被処理基板から基板支持体を分離する。 - 特許庁
Due to this, fuel pressure can be greatly reduced by performing pressure reducing operation once.例文帳に追加
このため、一回の減圧動作で燃料圧を大きく減圧することができる。 - 特許庁
This invention can be applied to a digital camera capable of performing USB communication.例文帳に追加
本発明は、例えば、USB通信を行うことができるディジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
Thus, the power consumption can be decreased by performing each adjustment.例文帳に追加
このようにして各調整を行うことで、消費電力の減少が図れる。 - 特許庁
To easily reserve a music to be sang by a user on a karaoke performing device.例文帳に追加
カラオケ演奏装置に自分が歌う楽曲を容易に予約できるようにする。 - 特許庁
The actuator data assemblies can be moved individually for performing individual data access.例文帳に追加
アクチュエータ・アセンブリは個別のデータ・アクセスを行うために個別に移動可能である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)