「be standing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be in a sitting [standing] position 例文帳に追加

座って[立って]いる. - 研究社 新英和中辞典

Standing to Sue or to Be Sued 例文帳に追加

当事者適格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That was presumed to be standing. 例文帳に追加

それは立っていると推定された。 - Weblio Email例文集

Somebody must be standing in my shoes 例文帳に追加

外に増す花ができたらしい - 斎藤和英大辞典

He must be a person of standing. 例文帳に追加

いずれ身分のある人だろう - 斎藤和英大辞典

to be seen standing near someone 例文帳に追加

一方の味方をするような様子 - EDR日英対訳辞書

to be dilapidated of standing trees 例文帳に追加

(樹木などが)立ったままで腐る - EDR日英対訳辞書

of social standing, to be in the same class of society 例文帳に追加

階級が同等であるさま - EDR日英対訳辞書

a store that sells beer to be drunk while standing 例文帳に追加

ビールの立ち飲み店 - EDR日英対訳辞書

Transitional Measures Concerning Standing to Be Sued 例文帳に追加

被告適格に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加

院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lake Biwa could be seen from where we were standing.例文帳に追加

私達の立っているところから琵琶湖が見えた。 - Tatoeba例文

Lake Biwa could be seen from where we were standing.例文帳に追加

私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。 - Tatoeba例文

to be unable to move while standing 例文帳に追加

(恐怖や驚きなどで)立ったまま動けなくなる - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring 例文帳に追加

相撲で,相手を打っ遣ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to knock a standing object down 例文帳に追加

(立っている物を)倒すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to knock over something that is standing 例文帳に追加

立っているものを倒すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to mow down something that is standing 例文帳に追加

(立っているものを)横に薙いで倒すことができる - EDR日英対訳辞書

to be of high social standing and attain fame 例文帳に追加

社会的に高い地位につき,名声を得る - EDR日英対訳辞書

Lake Biwa could be seen from where we were standing. 例文帳に追加

私達の立っているところから琵琶湖が見えた。 - Tanaka Corpus

Lake Biwa could be seen from where we were standing. 例文帳に追加

私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。 - Tanaka Corpus

(2) The swearing under oath shall be conducted solemnly while standing. 例文帳に追加

２　宣誓は、起立して厳粛に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standing to Sue or to Be Sued of Trustees with Segregated Duties 例文帳に追加

職務分掌者の当事者適格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standing should be done in the opposite way to sitting. 例文帳に追加

立つ際には、座る時と逆の順序で立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the tsukubai, the ensaki-chozubachi can be used while standing. 例文帳に追加

つくばいと違い縁側で立ったまま使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STANDING SEAM FOLDED-PLATE ROOF STRUCTURE WITH TOP FACE MADE TO BE FLAT SURFACE例文帳に追加

上面が平坦面とされた立ちはぜ折板屋根構造 - 特許庁

The water to be treated can be a running water, a circulated water or a standing water.例文帳に追加

被処理水は流水、循環水又は溜まり水である。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

There are at least five women standing outside, all claiming to be his wife.例文帳に追加

彼の妻だと主張する女性が、少なくとも五人、外に立っていた。 - Tatoeba例文

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.例文帳に追加

五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。 - Tatoeba例文

in bowling, for the first and seventh or tenth pins to be left standing 例文帳に追加

ボーリングにおいて,1番ピンに7番または10番ピンが残ったスプリット - EDR日英対訳辞書

(4) The swearing-in shall be carried out solemnly and while standing. 例文帳に追加

４　宣誓は、起立して厳粛にこれを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During defecation or when standing up after defecation, you are likely to be off-balance. 例文帳に追加

用便中または用便後に立ち上がるときにバランスを崩しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll of this type is a standing statue fixed onto a pedestal and its outfit cannot be changed. 例文帳に追加

このタイプは台座に固定された立像で、着せ替えができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there used to be a five-storied pagoda standing on the right side (south) of the original Hondo. 例文帳に追加

また、旧本堂の右方（南）には五重塔が建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 7th verse: A ginkgo tree can be seen when standing on stone steps in Hachiman-gu. 例文帳に追加

7.八幡宮の石段に立てる一木の大鴨脚樹（いちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dug-standing pillar buildings became to be built even in the area close to these tumuli. 例文帳に追加

掘立柱建物が古墳のすぐそばまで建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor panel 80 in the standing state can be held by the side panel 100.例文帳に追加

起状態の床パネル８０は側面パネル１００に保持できる。 - 特許庁

The standing wave resonance can be set outside the band and excellent characteristics are obtained.例文帳に追加

定在波共振を帯域外へ設定でき、良好な電気的特性となる。 - 特許庁

Therefore, the books can be aligned in the standing state.例文帳に追加

これによって、書籍を起立状態で並べていくことができる。 - 特許庁

Something else may be standing now where you saw a table or a chair. 例文帳に追加

テーブルや椅子のあった場所に、今は別のものが立っているかもしれない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In modern days, 'open knees' is assumed to be the practice stage, and the body pose of 'Rissha' (standing shoot), that pulls the bow while standing, is the general position. 例文帳に追加

現代では、その割膝の練習段階とされる、立ったまま弓を引く「立射」の体勢が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Conscription Ordinance required all male at the age of 20 to be selected by lottery and to serve in the army for three years (standing army) and to serve in reserve after finishing the service at standing army. 例文帳に追加

徴兵令では、満20歳の男子から抽選で3年の兵役（常備軍）とすることを定め、常備軍終了後は後備軍とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair.例文帳に追加

起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。 - 特許庁