「because of that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm getting a bit of a cold because of that. 例文帳に追加

そのせいで少し風邪気味です。 - Weblio Email例文集

Because of that, disputes still occur today. 例文帳に追加

そこでは今も紛争が起きている。 - Weblio Email例文集

Because of that, electrical work is required. 例文帳に追加

そのために、電気工事が必要です。 - Weblio Email例文集

I have come to worry because of that. 例文帳に追加

私をそのために悩んできました。 - Weblio Email例文集

Because of that I have to go now. 例文帳に追加

その為には今行かないと。 - Weblio Email例文集

Because of that, I get sleepy during work. 例文帳に追加

そのため、仕事中に眠くなります。 - Weblio Email例文集

I lack sleep everyday because of that. 例文帳に追加

それのせいで毎日寝不足です。 - Weblio Email例文集

That is because of these reasons. 例文帳に追加

それはこういう理由からです。 - Weblio Email例文集

I started feeling bad because of that. 例文帳に追加

そのため気分が悪くなった。 - Weblio Email例文集

I started feeling sick because of that. 例文帳に追加

そのため気分が悪くなった。 - Weblio Email例文集

I was able to be confident because of that. 例文帳に追加

それによって自信を掴んだ。 - Weblio Email例文集

Because of that, I was very tired. 例文帳に追加

そのため、私は大変疲れました。 - Weblio Email例文集

I woke up because of that sound. 例文帳に追加

私はその物音で目が覚めた。 - Weblio Email例文集

That is because of stress. 例文帳に追加

それは多分ストレスのせいです。 - Weblio Email例文集

I lost money because of that. 例文帳に追加

私はそれのせいで損をしました。 - Weblio Email例文集

a part of a living animal that is red because the skin has been scraped off例文帳に追加

皮膚の赤剥けした部分 - EDR日英対訳辞書

a writing that was wasted because of mistakes 例文帳に追加

書き損じて無駄にしたもの - EDR日英対訳辞書

something that has become useless because of writing mistakes 例文帳に追加

書き損じて無駄になったもの - EDR日英対訳辞書

tea that has become strong because of having been drawn for too long 例文帳に追加

出すぎて,味が渋くなった茶 - EDR日英対訳辞書

food that was messed up because of careless eating habits 例文帳に追加

食べて汚した料理 - EDR日英対訳辞書

a fine that is incurred because of a violation 例文帳に追加

罪科をつぐなうための金品 - EDR日英対訳辞書

a port that is opened because of a treaty 例文帳に追加

条約に基づいて開かれる港 - EDR日英対訳辞書

a territory that was lost because of a war 例文帳に追加

戦争で失った領土 - EDR日英対訳辞書

a body that is in a weak condition because of illnesses 例文帳に追加

病気がちの弱いからだ - EDR日英対訳辞書

That's because the karma of her writing fake stories as true ones had come back to her. 例文帳に追加

蓋為業所偪耳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because his physique was similar to that of a daruma doll. 例文帳に追加

その体格に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that order, the ukai was suspended. 例文帳に追加

これにより鵜飼は中止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the performance of that changed because of that. 例文帳に追加

それはこれにより性能変化したと考えられる。 - Weblio Email例文集

In light of the fact that trade has expanded up until now because of the global imbalance, this suggests the possibility that the rebalance will shrink the amount of trade.例文帳に追加

ここでの疑問は以下のとおりである。 - 経済産業省

We cannot make that offer because of that. 例文帳に追加

私たちはその為にオファーできないでいる。 - Weblio Email例文集

I went to buy that because of that. 例文帳に追加

そのために私はそれを買いに行った。 - Weblio Email例文集

I made that material because of that. 例文帳に追加

そのために私達はその資料を作成しました。 - Weblio Email例文集

It's not that we lost that match because of you. 例文帳に追加

その試合はあなたのせいで負けたのではない。 - Weblio Email例文集

Because of that, I thought that he was a cold person.例文帳に追加

そのため私は彼をとても冷静な人だと思っていた。 - Weblio Email例文集

That [Just because of that, it] doesn't mean I don't have to go. 例文帳に追加

だからといって行かずにはいられない. - 研究社 新和英中辞典

a place that a person can't bear because of bad memories associated with that place 例文帳に追加

苦痛で,そこにいるのが耐えられない場所 - EDR日英対訳辞書

There are two views, and one says that he was assassinated, and the other says that he died because of illness. 例文帳に追加

暗殺説、病死説の二つの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the grave was erected there because of the historical fact that he had once visit the place. 例文帳に追加

かつて立ち寄った事歴に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of something that had been pawned, one who has lost ownership of the thing because of exceeding the time limit for redemption 例文帳に追加

期限が切れて所有権がなくなった質物 - EDR日英対訳辞書

I overlooked that because of my lack of communication. 例文帳に追加

私の連絡不足でそれを見落としていた。 - Weblio Email例文集

There were a lot of people in that store because of the sale.例文帳に追加

そのお店にはセールのため、たくさんの人がいました。 - Weblio Email例文集

The stock of that company is popular in the market because of its high dividends.例文帳に追加

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - Weblio英語基本例文集

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.例文帳に追加

彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。 - Tatoeba例文

the recognition of one's ability and being treated well because of that ability 例文帳に追加

才能などを認められて厚くもてなされること - EDR日英対訳辞書

to lose ownership of something that had been pawned because of exceeding the time limit for redemption 例文帳に追加

質草の期限が切れて所有権がなくなること - EDR日英対訳辞書