bed-headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
I can't get rid of my bed head hair.例文帳に追加
髪に寝癖がついてとれないよ。 - Tatoeba例文
I've twisted [wrenched] my neck in the night [in bed], and can't turn my head (either way). 例文帳に追加
寝違えて首が回らない. - 研究社 新和英中辞典
HEAD REST, BED WITH HEAD REST, PORTABLE MAT AND METHOD OF MASSAGE例文帳に追加
ヘッドレスト、ヘッドレスト付きベッド、携帯式マット、マッサージ方法 - 特許庁
ROLLER CUTTER AND CUTTER HEAD FOR ROCK BED EXCAVATOR例文帳に追加
岩盤掘削機のローラカッタ及びカッタヘッド - 特許庁
The bed 1 has a head board 2 and a bed body 3, and the head board 2 is formed separately from the bed body 3.例文帳に追加
ベッド1は、ヘッドボード2とベッド本体3を有しており、ヘッドボード2はベッド本体3と別体に形成されている。 - 特許庁
I lay in bed at night. I want to pound my head against...例文帳に追加
壁に頭を打ちつけ 死んでしまいたい夜がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, d, why don't you head upstairs and start getting ready for bed.例文帳に追加
ねえ、 D なぜ2階にいかないの? 寝る支度をしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bed with an air conditioner is equipped with a bed body (10), a curtain (46) which forms a bed space (14) by covering over an area above the bed body (10), and a head side air conditioning unit (60) housed in the bed body (10) for performing air conditioning on the head side of a person in the bed.例文帳に追加
ベッド本体(10)と、前記ベッド本体(10)の上方を覆って就寝空間(14)を形成するカーテン(46)と、前記ベッド本体(10)に収納され、就寝者の頭側の空気調和を行う頭側空調ユニット(60)とを設ける。 - 特許庁
To provide a medical bed including a head angle alarm system.例文帳に追加
ヘッド角度アラームシステムを含む医療用ベッドを提供する。 - 特許庁
And then I climb in bed and pull the covers over my head例文帳に追加
ベッドに戻って布団をかぶるのを 心待ちにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A head board 12 is set standing on the upper side of a bed body 11 connecting to the bed body 11.例文帳に追加
ベッド本体11に連結され、このベッド本体11の上側部にヘッドボード12を立設する。 - 特許庁
To provide a bed detecting bioinformation of a person in bed and specifying a head part position and a leg part position of the person in bed.例文帳に追加
在床者の生体情報を無拘束で検知し、前記在床者の頭部位置と脚部位置を特定するベッドを提供する。 - 特許庁
This light source unit 40 is mounted to the head board of a bed.例文帳に追加
この光源ユニット(40)は、ベッドのヘッドボードなどに取り付けられる。 - 特許庁
The head board 31 and the foot board 32 are erected on both ends of the bed body 20.例文帳に追加
ヘッドボード(31)とフットボード(32)は、ベッド本体(20)の両端に立設される。 - 特許庁
MOUNTING DEVICE OF IMAGE DISPLAY APPARATUS AND BED-HEAD STAND PROVIDED WITH THIS DEVICE例文帳に追加
画像表示装置の取付装置及びこれを備えた床頭台 - 特許庁
murmured the lad, bending his handsome head over the bed. 例文帳に追加
とネロはベッドの上で格好のいい頭を傾けてつぶやきました。 - Ouida『フランダースの犬』
A head side bed frame 2 and a foot side bed frame 3 are interconnected to achieve a desired bed frame length, and floor panels 4, 5, 6 are provided inside the bed frames 2, 3 so that a bed of the,desired length can be formed.例文帳に追加
ヘッド側ベッド枠2とフット側ベッド枠3とを所望のベッド枠長さとなるように連結し、前記のベッド枠2、3の内側に床板を設けて所望長さのベッドを形成できるようにした。 - 特許庁
The bed is disassembled and the floor panels 4, 5, 6 are provided inside the head side bed frame 2 or foot side bed frame 3 so that a chair can be formed.例文帳に追加
また、前記のベッドを分解してヘッド側ベッド枠又はフット側ベッド枠の内側に床板を設けて椅子を形成できるようにした。 - 特許庁
The bed with the air-conditioner comprises a bed body with a headboard and a bed part, a head-side air conditioning means and a leg-side air conditioning means.例文帳に追加
空調装置付きベッドは、ヘッドボード及び寝台部を有するベッド本体と頭側空調手段と脚側空調手段とを備えている。 - 特許庁
The electrostatic atomizer 6 is disposed at an end part on the head side of the bed 1.例文帳に追加
静電霧化装置6をベッド1の頭側の端部に配設する。 - 特許庁
The pair bedding arrangement 1 comprises a bed 2 provided with a head board 21, a bed 3 provided with a head board 31, and a decorative board 4 connecting the head board 21 and the head board 31.例文帳に追加
ヘッドボード21が設けられるベッド2と、ヘッドボード31が設けられるベッド3と、ヘッドボード21とヘッドボード31とを連結する化粧ボード4と、をペアベッド装置1が備える構成としたこと。 - 特許庁
The disaster prevention bed is provided with a main body frame 1 composing a rack on which bedding is mounted, and a bed frame 2 for attaching a head board.例文帳に追加
寝具を載置する架台を構成する本体フレーム1と、ヘッドボードを取り付けるためのヘッドフレーム2とを設ける。 - 特許庁
To make a board on the head side or on the leg side of the bed be concurrently used as side fence.例文帳に追加
頭側または脚側のボードを、側柵として兼用するようにする。 - 特許庁
The bed part 21, on its head side and the foot side, is provided with pneumatic cylinders 83 and 84 assisting the initial rising of the bed part 21.例文帳に追加
ベッド部21の頭側及び足側に、ベッド部21の初期の上昇を補助する空気圧シリンダ83,84を設ける。 - 特許庁
A head is arranged on the upper frame 4, and a bed 8 is set on the intermediate frame 7.例文帳に追加
上部フレーム4にヘッドを配列し、中間フレーム7にベッド8を設置する。 - 特許庁
The sensor is attached to the head section 48 of the bed 10 at an indicated angle.例文帳に追加
センサーは、指定された角度でベッド10のヘッド部48に取り付けられている。 - 特許庁
This cutter head 1 is installed on a drilling boom to compose the rock bed drilling machine.例文帳に追加
又、掘削ブームにこのカッタヘッド1を装着した岩盤掘削機を構成する。 - 特許庁
whereupon the waiters, taking him by the head and feet, carried and laid him upon the bed. 例文帳に追加
ウエイターはそういった人の頭と足を持って、ベッドまで運んでいくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The bed device comprises a bed frame 1 that has a mattress placed thereon, a head board 2 provided at one longitudinal end of the bed frame, and a massage unit 4 having a massage device 7 removably attached to the head board.例文帳に追加
上面にマットレスが載置されるベッドフレーム1と、このベッドフレームの長手方向一端に設けられたヘッドボード2と、このヘッドボードに着脱可能に設けられたマッサージ器7を有するマッサージユニット4とを具備する。 - 特許庁
To provide a fixing bed that does not cause a movement of a machining head and not hinder precise machining by the machining head.例文帳に追加
加工ヘッドを移動させることなく、加工ヘッドによる精密な加工を阻害することのない固定台を提供する。 - 特許庁
This nursing bed is constituted so that a bed surface plate 4a on a head side is made to rise and fall freely and equipped with a tilting mechanism for shifting revolving shafts 40 of the bed surface plate 4a at the time of rising and falling of the bed surface plate 4a.例文帳に追加
頭部側の床面板4aが起倒自在となっているとともに床面板4aの起倒時に床面板4aの回動用軸40をシフトさせる起倒機構を備えている介護ベッドである。 - 特許庁
A work head 2 and a swivel table 3 are arranged opposite each other at right and left positions on a bed 1.例文帳に追加
ベッド1の左右位置に、ワークヘッド2とスイベルテーブル3を対峙させて配置する。 - 特許庁
The cot bed for the ambulance also has a head part 197 which stretches in a longitudinal direction.例文帳に追加
救急車用簡易ベッドはまた長手方向に延びる頭部分197を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France