behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8693件
To customize this behavior, you can specify a verifier for the field. 例文帳に追加
この動作をカスタマイズするには、このフィールドのベリファイアを指定します。 - NetBeans
However, such behavior of Masamoto's wasn't well accepted by some of the vassals. 例文帳に追加
しかしこのような政元の奇行に家臣の一部が反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the driving support apparatus 1, an avoidance behavior calculating part 22 calculates avoidance behavior for avoiding contact with a detected obstacle.例文帳に追加
走行支援装置1は、回避行動算出部22が検出された障害物との接触を回避する回避行動を算出する。 - 特許庁
Provided is a layer structure having the fullerene layer showing an ohmic behavior.例文帳に追加
オーム挙動を示すフラーレン層を有する層構造を提供する。 - 特許庁
DEFORMATION BEHAVIOR ANALYSIS SIMULATION MODEL FOR STRAND WIRE, WORKING METHOD FOR STRAND WIRE, AND DEFORMATION BEHAVIOR ANALYSIS SIMULATION METHOD FOR STRAND WIRE例文帳に追加
撚り線ワイヤの変形挙動解析シミュレーションモデル、撚り線ワイヤの加工方法、及び撚り線ワイヤの変形挙動解析シミュレーション方法 - 特許庁
To objectively determine a shaft optimal to a golfer by evaluating the dynamic behavior of a shaft including the torsional behavior of a golf club.例文帳に追加
ゴルフクラブのねじり挙動を含むシャフトの動的挙動を評価可能とし、ゴルファーに最適なシャフトを客観的に判断可能とする。 - 特許庁
Next, we examine the behavior of customers who have felt dissatisfied with services.例文帳に追加
次に、サービスに不満を感じた顧客の行動について見てみる。 - 経済産業省
Yes, I have observed strong repression and anxiety in his behavior.例文帳に追加
はい 駿くんの言動には 強い抑圧と不安が感じられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judith's behavior was always odd. even from the first day she arrived.例文帳に追加
ジュディスの行動はいつも奇妙でした 到着した最初の日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior.例文帳に追加
攻撃的な行動を罰することで 元の状態に戻そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have complicated behavior, but they lack complicated brains.例文帳に追加
彼らの振る舞いは複雑ですが 彼らに複雑な脳はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Determines our odor, and may even shape our behavior例文帳に追加
私たちの匂いを決定し さらにはさまざまな方法で私たちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a lover of ornithology, you're wellversed in animal behavior.例文帳に追加
あなたは鳥類学の人間として 動物の行動に詳しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.例文帳に追加
解剖学、生理学、行動から成る山のようなデータがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This behavior is a symptom of the culture we've created.例文帳に追加
このような行動は私たちが作り上げた 文化の副産物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could deliver cognitive behavior therapy for mothers例文帳に追加
うつ病である母親に対して 認知行動療法を行った結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that it actually ends up shaping human behavior?例文帳に追加
現在の人間の習慣を 形作っているのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do people with more life expectancy change their sexual behavior more?例文帳に追加
平均余命が長い人々の 性行動の変化を観察するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.例文帳に追加
あなたの最近の変な行動は 稲妻に打たれた副作用よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.例文帳に追加
異常な状況に対する異常な反応は 正常な行動だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A different behavior from normal or if he got contacted by someone.例文帳に追加
普段と違う行動をしていたとか 誰かから連絡があったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People were so outraged by this behavior that it was possible例文帳に追加
でも人々が彼の行動にあまりにも激怒したので、 州議会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The son's reckless behavior disturbed his old father's peace of mind. 例文帳に追加
息子の無謀な行動が老いた父親の心の平和をかき乱した. - 研究社 新和英中辞典
Their conduct [behavior] is so unethical [outrageous] that we can't overlook it. 例文帳に追加
彼らの行為は余りにも悪質で黙認するわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
It sometimes happens that suppressed desires lead people into abnormal behavior. 例文帳に追加
抑圧された欲望が異常な行動の原因となることがある. - 研究社 新和英中辞典
SUIGIN model does not adequately represent the mercury behavior in this application.例文帳に追加
SUIGINモデルは,このアプリケーションでは水銀の挙動を適切に示さない。 - 英語論文検索例文集
SOILII model does not adequately represent the aldicarb behavior in this application.例文帳に追加
このアプリケーションでは,SOILII モデルは十分にアルジカルブの挙動を示さない。 - 英語論文検索例文集
A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加
動力学的挙動をより良く理解することは ,嫌気的バイオレメディエーションにおけるPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集
A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加
動力学的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集
A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加
動力学的挙動をより良く理解することは,嫌身的生物学的浄化におけるPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集
A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加
速度論的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集
A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加
運動力学的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集
A man of sense would be ashamed of such behavior. 例文帳に追加
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。 - Tanaka Corpus
such erratic behavior was out of the way for him 例文帳に追加
彼にとってそのようなとっぴな振る舞いはとんでもないことだった - 日本語WordNet
he observed the snakes so he could describe their behavior 例文帳に追加
彼は、彼がそれらの行動を説明できるように、ヘビを観察した - 日本語WordNet
he reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior 例文帳に追加
彼は自分の息子の子供じみた行動に、かなり寛大に対処する - 日本語WordNet
a form of behavior therapy that has been used in some mental institutions 例文帳に追加
いくつかの精神病院で用いられていた行動療法の1つ - 日本語WordNet
straightforward in means or manner or behavior or language or action 例文帳に追加
手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の - 日本語WordNet
the proper or conventional behavior on some solemn occasion 例文帳に追加
厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い - 日本語WordNet
the process of becoming rigidly fixed in a conventional pattern of thought or behavior 例文帳に追加
考えや行動の伝統的パターンに厳格に執着する過程 - 日本語WordNet
the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships 例文帳に追加
行動、考えと社会関係を統括する社会規範の崩壊 - 日本語WordNet
Exhibitionist behavior is quite common among small children. 例文帳に追加
自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。 - Weblio英語基本例文集
of one's speech and behavior, having an appealing character 例文帳に追加
他の者には真似の出来ないような言動が生き生きと現れている - EDR日英対訳辞書
the study of the customs, beliefs, behavior and organization of human societies 例文帳に追加
人間社会の習慣・信条・行動・組織を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
smell may affect emotion, behavior, memory, and thought. 例文帳に追加
においは感情、行動、記憶、考えに影響を及ぼすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a person may repeat a behavior, such as hand-washing, over and over. 例文帳に追加
手洗いなどの行動が何度も繰り返してみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A mock object is used to test the behavior of another object since it mimics the behavior of the real object in a controlled manner. 例文帳に追加
モックオブジェクトは、実際のオブジェクトの動作を制御された方法で再現するので、別のオブジェクトの動作をテストするために使用されます。 - NetBeans
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



