behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8693件
Readline has variables that can be used to further customize its behavior. 例文帳に追加
"Readline の変数"Readline の動作をカスタマイズできる変数は他にもあります。 - JM
This behavior differs from the canonical BSD sockets implementation. 例文帳に追加
この動作は標準的な BSD ソケットの実装とは異なっている。 - JM
(This is the original BSD behavior, and occurs on many other implementations. 例文帳に追加
(これは元々の BSD の動作であり、多くの他の実装でも起こる。 - JM
(This latter point describes Linux 2.2 through 2.6 behavior. 例文帳に追加
を送る。 ソフト・リミットを超過したときの動作は、Linux 2.2 と 2.4 のものである。 - JM
The default configuration file, /etc/nscd, determines the behavior of the cache daemon. 例文帳に追加
デフォルトの設定ファイル/etc/nscdでキャッシュデーモンの動作を決定する。 - JM
POSIX.1-2008 specifies the behavior described in this page. 例文帳に追加
POSIX.1-2008 では、このマニュアルページに書かれている動作が規定されている。 - JM
However, this behavior should not be relied on. 例文帳に追加
によって無視される。 しかし、その場合の挙動は信頼できない)。 - JM
The Scope activity provides the behavior context for the child elements.例文帳に追加
スコープアクティビティーは、子要素の動作のコンテキストを提供します。 - NetBeans
MEASUREMENT DEVICE FOR DETECTING COMBUSTION BEHAVIOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の燃焼挙動を検出するための測定装置 - 特許庁
If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him. 例文帳に追加
向背ノ族ハ或ハコレヲ返シ、或ハコレヲ追ヒ出スベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A driving behavior monitoring part 11 monitors an operational state of a vehicle control system 20 and accumulates it in a driving behavior database 13.例文帳に追加
運転行動監視部11は、車両制御系20の動作状態を監視して運転行動データベース13に蓄積する。 - 特許庁
The position of the behavior target object is established mathematically.例文帳に追加
行動対象物体の位置は数学的に確定されている。 - 特許庁
ROBOT DEVICE, TOY DEVICE, BEHAVIOR CONTROL SYSTEM AND BEHAVIOR CONTROL METHOD OF ROBOT DEVICE, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ロボット装置、玩具装置、並びに、ロボット装置の行動制御システム及び行動制御方法、並びに、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁
A feedback control value is calculated in time sequence corresponding to the deviation of the obtained behavior index from the target behavior index.例文帳に追加
その目標挙動指標値と求めた挙動指標値との偏差に対応するフィードバック制御値を時系列に演算する。 - 特許庁
To provide a fish behavior monitoring system capable of easily monitoring the behavior of fish in a water tank, using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成により水槽内の魚の行動を容易にモニタリングすることができる魚の行動モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a program for warning a monitored user of behavior of a monitoring object user showing adverse behavior.例文帳に追加
有害動作を表すモニター対象ユーザの動作を監視ユーザに警告するための方法、システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To enhance accuracy of simulation of behavior of a tire having a sipe.例文帳に追加
サイプを有するタイヤの挙動のシミュレーションの精度を高める。 - 特許庁
Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加
そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。 - 特許庁
To provide a device that appropriately extracts behavioral patterns and detects abnormal behavior in consideration of uncertainties of human behavior.例文帳に追加
人間の行動の不確かさも考慮して、適切に行動パターンの抽出や異常行動の検出を行う装置を提供する。 - 特許庁
To provide a behavior measuring instrument for golf club head that can obtain the behavior of golf club head in swinging motion with high accuracy.例文帳に追加
ゴルフスウィング中のゴルフクラブヘッドの挙動を精度高く求めることのできるゴルフクラブヘッドの挙動計測装置を提供する。 - 特許庁
A verifier server 4 retrieves the behavior history of the user, based on the behavior history retrieval information collected by the SP server 2.例文帳に追加
検証者サーバ4は、SPサーバ2が収集した行動履歴検索情報に基づいて、ユーザの行動履歴を検索する。 - 特許庁
What prevents such opportunistic behavior is reputation.例文帳に追加
こうした機会主義的行動を防ぐのが評判の存在である。 - 経済産業省
I thought I was going to study the social behavior of galapagos penguins例文帳に追加
このペンギンの社会的行動を研究するつもりでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not like their way of thinking their behavior towards women using force in the name of religion...例文帳に追加
考え方を嫌っているのだ .... 女性に対する振舞い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I use those skills not to study animal behavior例文帳に追加
そのスキルを動物の行動を 研究する為に使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.例文帳に追加
このアプローチの有用性を証明する 単純な動作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are trying to change the behavior of the community from inside.例文帳に追加
彼女たちはコミュニティを 内側から変えようと試みています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Report any suspicious behavior immediately to security personnel.例文帳に追加
不審なことに気づいたら すぐに保安係に お知らせください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it turns out that even if you don't engage in any highrisk behavior例文帳に追加
しかしたとえ高いリスク行動に 巻き込まれないとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just trying to determine how violent that behavior can be.例文帳に追加
ぼくはいま その反応が暴力的かどうかを 判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.例文帳に追加
全く予想しなかった動作をすることも珍しくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But voting behavior, we were able to look geographically例文帳に追加
投票行動を見ると 地理的に国全体を見ることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.例文帳に追加
そして予測は、何らかの方法で知性的行動につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where I lecture on the biological basis of behavior例文帳に追加
行動の生物学的基盤について 講義をしたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.例文帳に追加
女王はコロニーの動きを指揮していないと分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So unrealistic optimism can lead to risky behavior例文帳に追加
非現実的な楽観主義は リスクの高い行動を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.例文帳に追加
これは動物の習性の一つ ハッタリの典型的な例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is a behavior that is often observed when one is trying to relieve stress.例文帳に追加
ストレスを軽減したい時に よく見られるしぐさなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought, well what if we could sort of do behavior modifications例文帳に追加
そこで考えました さて、行動修正のようなことをして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It tells us something about why we see limited behavior change in africa.例文帳に追加
アフリカでの行動変化の少なさがこれで説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This can be known to Japan as his 'destructive bad behavior.' 例文帳に追加
これが「破戒悪行」として日本に伝わった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His thoughtless behavior threw the conference into total confusion [complete disarray]. 例文帳に追加
彼の勝手な行動に会議がすっかりかき回されてしまった. - 研究社 新和英中辞典
The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators. 例文帳に追加
サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた. - 研究社 新和英中辞典
One plausible explanation for this behavior is that ......例文帳に追加
この挙動についての妥当な説明の1つは…ということである。 - 英語論文検索例文集
Surprised at her behavior, he could not say a word. 例文帳に追加
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
