behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
a zoologist who studies the behavior of animals in their natural habitats 例文帳に追加
自然の生息環境での動物の行動を研究する動物学者 - 日本語WordNet
a biologist who studies the biological determinants of social behavior 例文帳に追加
社会行動の生物学的決定因子を研究する生物学者 - 日本語WordNet
It is written that 'while his behavior is calm and silent, his he is really talented.' (Shoku Tokugawa Jikki) 例文帳に追加
「性質沈静謹粛にして、才良にましまし」とある(続徳川実紀)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by. 例文帳に追加
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。 - Tanaka Corpus
If BSD-style process accounting is enabled these values control its behavior. 例文帳に追加
BSD-style process accounting が有効になっている場合、これら 3 つの値が動作を制御する。 - JM
one sees this behavior when the absolute value of y is greater than about 9.223373e18. 例文帳に追加
では、yの絶対値が約 9.223373e18 より大きい場合にこの状況となる。 - JM
This option modifies the driver behavior when a file is closed. 例文帳に追加
このオプションはファイルがクローズされた時のドライバーの振舞いを変更する。 - JM
Its behavior ispre-defined and requires no property configuration. 例文帳に追加
動作が事前定義されているので、プロパティーの設定は必要ありません。 - NetBeans
His behavior of begging for his life made Izu no kami despise him and he kicked him down. 例文帳に追加
命乞いまでする態度に伊豆守はあざけり、且元を蹴り倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADSORPTION FILTER MATERIAL WITH HIGH ADSORPTION CAPACITY AND LOW BREAKTHROUGH BEHAVIOR例文帳に追加
吸着容量が高くかつ破過挙動が低い吸着フィルタ材料 - 特許庁
Naramaro, the son of Moroe, felt dissatisfaction towards Nakamaro's arbitrary behavior. 例文帳に追加
仲麻呂の専横に不満を持ったのが、諸兄の子の奈良麻呂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scheduled behavior storage part stores scheduled behavior information, which indicates a scheduled action and action position associated with time, for each detection object.例文帳に追加
予定行動記憶部は、前記検知対象毎に、時間に対応させた予定行為及び行為位置を示す予定行動情報を記憶する。 - 特許庁
DEVICE FOR EXPERIMENTING AND OBSERVING BEHAVIOR OF PARTICLE AND METHOD FOR EXPERIMENTING AND OBSERVING THEREON例文帳に追加
粒子の挙動実験観察装置及びその実験観察方法 - 特許庁
Then, the torque of an alternator (electric machinery) is controlled to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加
そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を前記目標軌道に一致させるようにオルタネータ(電動機)のトルクを制御する。 - 特許庁
The service center 3 acquires behavior data on behavior of the user, and data on taste for a dress of the user, and registers the data in the database.例文帳に追加
また、サービスセンタ3は、利用者の行動に関する行動データ、利用者の服装の好みに関するデータ等を取得してデータベースに登録する。 - 特許庁
METHOD AND INSTRUMENT OF INVESTIGATING DYNAMIC BEHAVIOR OF GOLF CLUB USING SWING ROBOT例文帳に追加
スイングロボットを用いたゴルフクラブの動的挙動検出方法及び装置 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING BEHAVIOR OF PLAYER CHARACTER AND VIDEO GAME PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、プレイヤーキャラクターの行動制御方法及びビデオゲームプログラム - 特許庁
To provide a blade tensioner for sufficiently controlling the behavior of a chain.例文帳に追加
チェーンの挙動を十分に制御できるブレードテンショナを提供する。 - 特許庁
To provide a customer behavior analysis device for accurately and automatically storing the buying behavior of unspecific large number of customers as a database.例文帳に追加
不特定多数の顧客の購買行動を正確に且つ自動的にデータベースとして蓄積可能な顧客動作分析装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING BEHAVIOR OF HYDROCARBON-DECOMPOSING BACTERIUM AND SOIL-CLEANING METHOD例文帳に追加
炭化水素分解菌の挙動解析方法及び土壌浄化方法 - 特許庁
Changes in Corporate and Workers' Behavior, and Diversification of Working Styles例文帳に追加
企業行動、労働者の就業行動の変化と働き方の多様化 - 厚生労働省
When you mind meld with an animal, it's...possible to start exhibiting some of its behavior.例文帳に追加
動物と精神融合した際 その振る舞いを示す事があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, even his own company's having trouble curbing pierce's behavior.例文帳に追加
フィンチ、会社の同僚でさえ ピアースの行動を抑えるのに苦労してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.例文帳に追加
しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs.例文帳に追加
私は、そのような淫らな行為は、 売春宿に限るように求めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.例文帳に追加
私達の行動だけでなく 文化全体に影響を及ぼしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamamurasan, get kurohara and have her analyze the criminal's behavior pattern.例文帳に追加
山村さんは 黒原を呼んで 犯人の 行動パターンを 解析してみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.例文帳に追加
悲惨なことだが この恐ろしい病は 子供達を 変えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will then become a reward for the lowerfrequency behavior.例文帳に追加
これは低出現頻度行動を行ったことへのご褒美となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he's saying is that behavior is not a function of the past, but for the future.例文帳に追加
過去ではなく 未来のために 行動しているということですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've decided i'm quite ashamed of my behavior over the last few days, all right?例文帳に追加
わかってる ここ数日の僕の態度は 極めて恥べきものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was asking hizakisan to be careful with her behavior例文帳に追加
言動に十分に気をつけるよう 氷崎さんにお願いした次第です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think he wrote this lie to cover for his selfish behavior?例文帳に追加
武田教授が私利私欲のために ウソを書いたとでも思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't really think that daniel's behavior is caused by anything viral or bacterial.例文帳に追加
ダニエルの妙な挙動が ウイルスや バクテリアのせいだとは 思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your twin brother's behavior was not born of natural causes.例文帳に追加
君の双子の兄弟の 振る舞いは 生まれながらの 原因ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His relapses were less frequent and he didn't compound them with further damaging behavior.例文帳に追加
再発が少なくなった そしてさらに有害な 行為をしなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm watching this behavior in the classroom例文帳に追加
教室の中でこういう行動を観察していて 気付くことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems.例文帳に追加
自然系の性質と挙動に関してはあまり多くは知られていない。 - 英語論文検索例文集
Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems.例文帳に追加
自然系の性質と行動に関しては,あまり多くは知られていない。 - 英語論文検索例文集
Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems.例文帳に追加
自然系の性質と挙動に関しては,あまり多くは知られていない。 - 英語論文検索例文集
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.例文帳に追加
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。 - Tatoeba例文
(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature 例文帳に追加
(気質または態度について使用され)引っ込みがちな性質が特徴 - 日本語WordNet
self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice 例文帳に追加
ある悪癖を棄てることによる、行動または道徳面での自己改善 - 日本語WordNet
(of behavior or especially language) free from objectionable elements 例文帳に追加
(振る舞いまたは特に言語について)好ましくない要素から解放する - 日本語WordNet
His behavior has patented an embarrassing fact about him 例文帳に追加
彼のふるまいは、彼についての気恥ずかしい事実の特許権を取った - 日本語WordNet
not conforming to approved standards of social or professional behavior 例文帳に追加
社会またはプロフェッショナルな行動の認められた基準に準じていない - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France