「bettering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve ride comfort by bettering a visual sense of incongruity which an occupant receives, in carrying out posture assistance of the occupant against lateral acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の横加速度に対する乗員の姿勢補助を行う場合に、乗員が受ける視覚的違和感を改善して乗り心地を向上させること。 - 特許庁

To improve operability by bettering the structure of an accelerator lever attached to an operation part of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc.例文帳に追加

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操作部に設けたアクセルレバーの構造を改良し、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a hydrogenated resin not negatively acting on processability during extrusion, on the contrary, improving processability, bettering mold release characteristics of a final product.例文帳に追加

押出中、加工性に否定的に作用せず、逆に加工性を改善し、最終製造品の離型性を向上する水素化樹脂の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mulching mower capable of bettering the five cutting of lawn with cutter blades by promoting carriage of the cut lawn in a guide body while excellently retaining cutting of planting lawn.例文帳に追加

マルチングモアにおいて、植立する芝の裁断を良好に維持しつつ、ガイド体内での裁断芝の持ち回りを促進して刈刃による細断を良好となす。 - 特許庁

To protect fingers in fishing and to improve stability of pushing-down operation of an operation lever by bettering the contact retention state of the fingers against the operation lever.例文帳に追加

操作レバーに対する指の接触保持状態を向上させることにより、実釣時の指の保護を図ると共に、操作レバーの押し下げ操作の安定性を向上すること - 特許庁

To make it possible to improve the recording characteristics at a high speed recording by bettering power margin at the high speed recording in a write-once type optical recording medium having an inorganic recording film.例文帳に追加

無機記録膜を有する追記型光記録媒体において、高速記録でのパワーマージンを改善することにより、高速記録での記録特性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrochemical device improving wettability of leads, especially a positive electrode lead, bettering a connection work with an exterior circuit, and that, capable of preventing connection failure or peel-off due to electrolytic corrosion.例文帳に追加

リード、特に正極リードの濡れ性を改善し、外部回路との接続作業を良好にし、しかも電触によるリードの接続不良や剥離を防止しうる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

That is to say that both of the opinion of early emancipation based on human rights contention pursuing "shimin byodo (equality of all people)" by SHIBUSAWA and SUGIURA and the opinion of gradual emancipation after a correction of a gap through "bettering of life " by OKI and OE were completely disregarded. 例文帳に追加

つまり、渋沢・杉浦の「四民平等」を追求した人権論に根ざした早期開放論も、大木・大江の「生活改善」による格差是正後の漸進開放論も最初から無かった事にされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymer-based coupling agent capable of improving a stress relaxation action especially of a curable resin, further bettering adhesiveness to an inorganic filler and effectively contributing to improvement in physical properties of an organic material.例文帳に追加

有機材料、特に硬化性樹脂の応力緩和作用を改良すると共に、無機フィラーとの接着性を更に向上させて、有機材料の物性の改良に有効に寄与できる高分子系カップリング剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a master batch composition for modifying a polypropylene resin, capable of improving rigidity and heat resistance of a polypropylene-based resin by addition of a small amount and greatly bettering the moldability and processability of the polypropylene-based resin.例文帳に追加

少量の添加によってポリプロピレン系樹脂の剛性、耐熱性を向上でき、また、ポリプロピレン系樹脂の成形加工性を大幅に改良することができるポリプロピレン樹脂改質用マスターバッチ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of bettering a bloodstream of the skin and also having other physiological activity, especially promoting hair trichogen or hair growth the head and ameliorating symptoms of skin pigmentation such as dermal stains or ephelides.例文帳に追加

地肌の血流を促進し、またその他の生理的活性作用も奏する化粧料として、特に頭髪の発毛や育毛を促進し、また染みやそばかすといった皮膚の色素沈着の症状を改善する地肌ケア用化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing an autoclaved light-weight concrete (ALC), capable of improving reactivity of silica rock particularly poor in reactivity among ALC raw materials and bettering compression strength and effectively using cutting waste occurring in a production process before an autoclave with respect to saving resource.例文帳に追加

省資源の観点から、ＡＬＣ原料のうち、特に反応性の劣る珪石の反応性を改善し圧縮強度を向上させ、かつ製造工程中で発生するオートクレーブ前切断屑の有効利用を図るＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formatting method and a data recording method for an optical disk drive that can improve the reliability of a reproducing signal by bettering file structure reproduced by a drive that a user uses and other drives and the signal characteristics in a user data area in a CD-RW disk.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷディスクが、ユーザーが使用するドライブや他のドライブにより再生されるファイル構造やユーザーデータ領域の信号特性を良好にすることにより、再生信号の信頼性を向上させることができる光ディスクドライブのフォーマット方法およびデータ記録方法を提供すること。 - 特許庁

This did not emancipate Buraku problem (issue of discrimination against certain hamlets) from discrimination, in reverse the living standard of those Buraku (hamlets) declined because Buraku people lost the exclusive rights of non tax treatment of their demesne and acquisition of carcasses that they had enjoyed since Edo period and the service of life bettering was not carried out which was planned by OKI. 例文帳に追加

これによって部落問題が差別から解放されたわけではなく、むしろ江戸時代に有していた所有地の無税扱や死牛馬取得権などの独占権を喪失した事、大木の構想した生活改善事業も行われなかった事により、部落の生活水準は下降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an active energy beam-curing composition excellent in storage stability by preventing viscosity increase and, in ink jet recording, obtain the active energy beam-curing composition excellent in long term storage stability by preventing clogging at the tip of a nozzle and bettering discharge stability.例文帳に追加

粘度増加を防止して、保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化型組成物を提供し、インクジェット記録方式においては、ノズル先端における目詰まりを防止して吐出応答性、吐出安定性を良好にし、長期保存安定が優れた活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

Responding to this, Jo SUGIURA who was a former retainer of shogun and in charge of revision at Minbusho modified "Koseki hensei rei moku" and made a proposal in which he placed the equality of all people to the front, but OKI, accepting Taku OE's suggestion, reached the conclusion that, although he agreed to the keynote of emancipation of Eta and Hinin, the emancipation had to be progressed gradually along with service of life bettering and was not to be connected with the family register formation this time, hence the Family Registration Law was enacted on April 4, 1871 putting off the issue of Eta and Hinin. 例文帳に追加

これを受けて改革掛にいた旧幕臣の杉浦譲が「戸籍編成例目」を手直しして四民平等を前面に出した戸籍法案を建議するものの、大木は大江卓の献言を受けて穢多非人の解放の基本方針には賛成するが、生活改善事業と並行して漸進的に行うべきであり、今回の戸籍制定には関連づけないとして、明治4年（1871年）4月4日に穢多非人を先送りにしたままの戸籍法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス