「bisected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Southward, it is bisected by Kyoto Station but extends to Kuzebashi-dori Street. 例文帳に追加

南は京都駅で分断されるが、久世橋通まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A MSB(the most significant bit) is bisected and they are arranged at both ends of a frame.例文帳に追加

ＭＳＢ（最上位ビット）を２分割し、フレームの両端に配置する。 - 特許庁

The bottom plate 12 and the top plate 13 are each bisected into a front plate and a back plate.例文帳に追加

地板１２及び天板１３は前後に２分割されている。 - 特許庁

A manual massaging device is formed to be a ball shape, so as to be freely horizontally bisected.例文帳に追加

ボール形に形成すると共に、横に二つ割り自在に形成する。 - 特許庁

BISECTED ROTATOR PLATE, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE, AND OPTICAL INFORMATION REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

２分割旋光板、光情報記録装置及び光情報再生装置 - 特許庁

Worm wheel housings A and B are bisected in an axial direction of an output shaft 2.例文帳に追加

ウォームホイールハウジングＡ，Ｂは、出力軸２の軸方向に二分割してある。 - 特許庁

The bisected roller bearing 1 has outer rings 2 bisected in a peripheral direction, a plurality of rollers 3 rolling on the inner periphery of the outer rings 2, and bisected holder 4a, 4b holding the respective roller 3 at equal intervals in the peripheral direction.例文帳に追加

本発明の二つ割り転がり軸受１は、円周方向に二つ割りにされた外輪２と、外輪２の内周面を転動する複数個のころ３と、各ころ３を円周方向略等間隔に保持する半割保持器４ａ，４ｂとを備える。 - 特許庁

Based on the control point information for eye and mouth deformation, a bisected image generating means 6 generates plural bisected images by deforming the input face images A and B.例文帳に追加

中割画像生成手段６は、これら目口の変形用制御点情報を元に入力顔画像Ａ、Ｂを変形させて複数の中割画像を生成する。 - 特許庁

The VP to be most preferentially transmitted is determined by a VP bisected tree sort circuit and the VC to be most preferentially transmitted within the VP is determined in a VC bisected tree sort circuit.例文帳に追加

最優先で送信するＶＰをＶＰ二分木ソート回路で決定し、該ＶＰ内で最優先で送信するＶＣをＶＣ二分木ソート回路において決定する。 - 特許庁

To increase the distance between a gripper and bisected molding flasks while maintaining clamping force in order to evade the damage to a contact lens and the bisected molding flasks in manufacturing the contact lens and to easily align the gripper to the bisected molding flasks.例文帳に追加

コンタクトレンズの製造に際してコンタクトレンズ及び２分割型枠に対する損傷を回避するため、把持力を維持しながらもグリッパと２分割型枠との距離を増し、グリッパを２分割型枠に対して簡単に位置合わせすることができるようにすること。 - 特許庁

These amplified signals are respectively bisected by distributors 24a and 24b.例文帳に追加

これら増幅された信号はそれぞれ、分配器２４ａ及び２４ｂによって２分配される。 - 特許庁

The element 3 is bisected into regions (21+22) and (23+24) in the radial direction of a magneto-optical disk and moreover, bisected into regions (21+23) and (22+24) in the track direction.例文帳に追加

第２の回折素子３は、光磁気デイスクのラジアル方向に領域（２１＋２２）と（２３＋２４）に２分割をされ、更にトラック方向に（２１＋２３）と（２２＋２４）に２分割される。 - 特許庁

A mat 1 which is bisected in a longitudinal direction is bisected in a width direction to obtain four parts, that is, a head side left part 1HL, a head side right part 1HR, a foot side left part and a foot side right part.例文帳に追加

長手方向に２分割されたマット1 を幅方向に２分割し、頭側左部分1HL,頭側右部分1HR,足側左部分1FL,足側右部分1FR の４部分に分割する。 - 特許庁

Also, light shielding resin 2 is enclosed between the light emitting element 10 and the bisected light receiving element 11.例文帳に追加

また、発光素子１０と二分割受光素子１１の間に、遮光樹脂２を封入する。 - 特許庁

The outer wall 8 is bisected to be integrally formed with the box 3 and the box 2.例文帳に追加

また、外壁８は、２分割されてそれぞれ箱体３及び箱体２に一体成形されている。 - 特許庁

A heater 4 is provided only at one region out of the bisected area of the cooking plate 5.例文帳に追加

また、調理プレート５の面積を２等分したうちの一方の領域にのみヒータ４を設けた。 - 特許庁

To provide a readily producible lure having each sinker in left and right bisected members.例文帳に追加

左右の半割部材にそれぞれ錘を有しつつ容易に製造可能なルアーを提供する。 - 特許庁

An end opposite to a substrate 3 of the vibrator 1 is bisected to form electrodes 5.例文帳に追加

振動子１の基板３に対向する端部は、２分割されていて電極５が形成されている。 - 特許庁

The recording area of the nonvolatile memory 23 is bisected to a control zone 41 and a program zone 44.例文帳に追加

不揮発性メモリ２３の記憶領域は管理ゾーン４１とプログラムゾーン４４の２つに分かれる。 - 特許庁

During recording the information, the P polarized referential light for recording and the S-polarized information light are rotated in different directions by a bisected rotator plate 21 in each bisected region of the cross section of the beam.例文帳に追加

情報の記録時には、Ｐ偏光の記録用参照光とＳ偏光の情報光が、２分割旋光板２１によって、光束の断面を２分割した各領域毎に異なる方向に旋光される。 - 特許庁

A spacer (11) is arranged between the gripper (1) for holding the contact lens (6) and the bisected molding flasks (9), by which the need for exactly aligning the gripper to the bisected molding flasks is eliminated.例文帳に追加

コンタクトレンズ（６）を保持するグリッパ（１）と２分割型枠（９）との間にスペーサ（１１）を配置したことにより、上記グリッパを上記２分割型枠に対して正確に位置合わせすることをもはや不要にした。 - 特許庁

The stroke lengths of the respective sectors of bisected mold main bodies 1 and 2 are set as follows by adjusting the projecting pressures of the projection means 4 respectively provided to the bisected mold main bodies 1 and 2.例文帳に追加

この発明の実施形態では、後述するようにセクターストローク長を、二分割された金型本体１，２にそれぞれ設けた突出手段４の突出圧力を調整して行うものである。 - 特許庁

The FPC constituting the signal line of a unit mechanism supported by vibration isolating legs is bisected and the bisected FPCs are connected in approximately symmetrical positions, by which the spring effects of the FPCs are canceled and the vibration isolating legs are made effective.例文帳に追加

防振脚で支持されるユニットメカへの信号線を構成するＦＰＣを２つに分割して、略対象の位置で接続することでＦＰＣのばね作用をキャンセルして防振脚の効果を有効にする。 - 特許庁

A focus error signal and a radial error signal are generated by using only a signal obtained from each one side of the bisected light receiving area out of respective bisected light receiving area of four light receiving parts.例文帳に追加

フォーカス誤差信号およびラジアル誤差信号は、いずれも４つの受光部の各々の２分割受光領域のうちのそれぞれ片側の２分割受光領域から得られる信号のみを用いて生成される。 - 特許庁

In order to conduct interference measurements, a coherent light is once bisected and the light on one side is made to have the information on the measuring object portion; while the light on the other side is made to have the information on the phase which serves as the reference, and the bisected lights are superimposed thereafter.例文帳に追加

干渉計測を行うために、一旦可干渉光を二分し、一方には被測定部分の情報、他方には基準となる位相の情報を持たせた後、その両者を重畳させる。 - 特許庁

The wooden fiber board 1 affixed between the base plates 2, 2 is bisected in a thickness direction after affixing.例文帳に追加

貼り合わせた後に、台板２，２の間に貼り合わせられた木質繊維板２を厚さ方向で２分割する。 - 特許庁

The packing bisected left and right is opened from the bottom side surface of the triangular rice ball M to be easily removed.例文帳に追加

左右に二分した包装を三角おにぎりＭの底辺面より拡開して取り除くことが容易になし得る。 - 特許庁

Photodetecting elements 22a and 22b are arranged on an a approximately same plane to receive the bisected light beams.例文帳に追加

前記２分割された光束を受光する為の受光素子２２ａ、２２ｂを略同一平面上に配置する。 - 特許庁

COMMUNICATION MODULE FOR CELLULAR PHONE AND MOBILE PC WITH WIRELESS MOUSE AND TEN KEY FUNCTIONS OF WHICH MAIN BODY CAN BE BISECTED例文帳に追加

無線マウス及びテンキー機能付きで、本体が二分割可能な携帯電話兼モバイルＰＣ用通信モジュール - 特許庁

Photodetecting elements 22a and 22b are arranged on an approximately same plane to receive the bisected light beams.例文帳に追加

前記２分割された光束を受光する為の受光素子２２ａ、２２ｂを略同一平面上に配置する。 - 特許庁

To accurately perform adjustment of a beam position in main scanning and subscanning directions at low cost in an optical writing device to scan bisected scanning areas bisected in the main scanning direction with two beams and an image forming apparatus using the optical writing device.例文帳に追加

主走査方向に２分割された走査領域を２ビームにより走査する光書込装置及びそれを用いた画像形成装置において、低コストでビーム位置の主走査及び副走査方向の調整を高精度で行う。 - 特許庁

Each piece 34 is bisected at the center thereof, and a bent line 42 is obliquely provided from the side of bisetion to the side opposite thereto to guide each of the bisected portion of the protruding piece 34 so as to be inclined into the pad body 32.例文帳に追加

各突設片部３４は略中央で２分割し、各分割突設片部４０の折曲を案内する折曲線４２を分割側から反分割側に向かってパッド本体部の内方に入り込ませて斜めに付設する。 - 特許庁

A pair of movable bulkheads 36 are provided on the rotor 34 so as to bisect each of the bisected space.例文帳に追加

前記２分割された各空間をそれぞれ２分割するようにロータ３４に一対の可動隔壁３６を設ける。 - 特許庁

Bisected photodetectors 12A to 12B respectively output a push-pull signal being the light intensity difference of a corresponding beam.例文帳に追加

２分割光検出器１２Ａ〜１２Ｂは、対応するビームの光強度差であるプッシュプル信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

The bisected sensor 11 detects the light beam reflected from the optical disk 1 by a plurality of light receiving elements Sa1, Sa2.例文帳に追加

２分割センサ１１は、光ディスク１から反射される光ビームを複数の受光素子Ｓａ１、Ｓａ２で検出する。 - 特許庁

Based on these bisected images and input face images A and B, an image synthesizing processing means 7 synthesizes the moving face image.例文帳に追加

画像合成処理手段７は、これらの中割画像と入力顔画像Ａ、Ｂを元に顔動画像を合成する。 - 特許庁

The line sensors 33 and 32 are respectively provided with the light receiving part trains 33a and 32a corresponding to the bisected length of the line sensor 31.例文帳に追加

ラインセンサ３３，３２には、それぞれラインセンサ３１の２分割長に対応する受光部列３３ａ，３２ａを有している。 - 特許庁

The display screen of the liquid crystal device 400 is bisected into a left area and a right area and each divided area is driven separately.例文帳に追加

液晶装置４００は、表示画面が左右に二分割され、分割されたそれぞれの領域は別々に駆動されている。 - 特許庁

The bisected photo detector in the photo detector 2 has a light receiving surface divided into two areas with a parting line.例文帳に追加

受光素子２に含まれる２分割光検出器は分割線により２つの領域に分割された受光面を有する。 - 特許庁

The sintered ores are produced by using two sintering machines, or using single sintering machine bisected in its width or height direction.例文帳に追加

焼結鉱の製造方法は、２焼結機を使用するか、または１焼結機の幅方向あるいは高さ方向を２分割する。 - 特許庁

And further, in the downstream side, a pressure adjusting member 8 made of a tubular body of which the inside is bisected along the longitudinal direction is installed.例文帳に追加

さらに下流側には、内部が長手方向に沿って２等分された管体からなる調圧部材８が設けられている。 - 特許庁

The seat plate 21 is bisected into the front and the rear sides and is formed of a front side seat plate constituting plate 23 and a rear side seat plate constituting plate 22.例文帳に追加

前記座板２１を、前後に２分割して前側座板構成板２３と後側座板構成板２２とで形成する。 - 特許庁

The 4.9-kilometer street, extending from Kawabata Street in the east to Tenjingawa-dori Street at Uzumasa in the west, is at one point bisected by Nijo Station. 例文帳に追加

東は川端通から西は太秦の天神川通までの4.9キロメートルであるが、途中二条駅で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor capable of being bisected into a data processing part and a display part thereby easily carrying only the display part.例文帳に追加

データ処理部と表示部の２つに分割し、表示部のみを容易に持ち運びできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing means 17 outputs a tracking error signal based on a push-pull signal of each bisected optical detector 31, and outputs a tilt signal based on the sum signal of second and third bisected optical detectors 31B, 31C receiving sub-beams 21, 22.例文帳に追加

信号処理手段１７は、各２分割光検出器３１のプッシュプル信号に基づいてトラッキング誤差信号を出力し、サブビーム２１，２２を受光する第２および第３の２分割光検出器３１Ｂ，３１Ｃの和信号に基づいて、チルト信号を出力する。 - 特許庁