「bordeaux」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADDITIVE FOR BORDEAUX MIXTURE AND BORDEAUX MIXTURE例文帳に追加

ボルドー液添加剤およびボルドー液 - 特許庁

I am setting out for Bordeaux, and shall go to Bordeaux." 例文帳に追加

俺はボルドーに行くつもりなんだから、ボルドーに行くんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

superior Bordeaux type of red wine 例文帳に追加

優れた赤ワインのボルドー・タイプ - 日本語WordNet

a city of France called Bordeaux 例文帳に追加

ボルドーという,フランスの都市 - EDR日英対訳辞書

BORDEAUX MIXTURE AND AGRICULTURAL GERMICIDE例文帳に追加

ボルドー液及び農業用殺菌剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE AND CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE COMPOSITION例文帳に追加

濃縮ボルドー液の製造法および濃縮ボルドー液組成物 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE, AND CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE COMPOSITION例文帳に追加

濃縮ボルドー液の製造方法および濃縮ボルドー液組成物 - 特許庁

The Bordeaux region produces great red wines 例文帳に追加

ボルドー地域はすばらしい赤ワインを生産する - 日本語WordNet

red Bordeaux wine from the Medoc district of southwestern France 例文帳に追加

フランス、メドック地域の赤ブルゴーニュワイン - 日本語WordNet

black wine grape originally from the region of Bordeaux 例文帳に追加

原産がボルドー地域である黒いワイン・ブドウ - 日本語WordNet

POWDER FOR BORDEAUX MIXTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ボルドー液用粉体およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE COMPOSITION例文帳に追加

高濃度ボルドー液組成物の製造方法 - 特許庁

CONCENTRATED BORDEAUX MIXTURE HAVING HIGH CONCENTRATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高濃度の濃縮ボルドー液及びその製造法 - 特許庁

will you carry me to Bordeaux?" 例文帳に追加

では、我々をボルドーまで乗せていってくれませんか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rozaine was Rozaine, the son of a Bordeaux merchant! 例文帳に追加

ロゼーヌはロゼーヌで、ボルドーの商人の息子だったのだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

This rare Bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours 例文帳に追加

この希少なボルドーは、少なくとも2時間は呼吸させなければならない - 日本語WordNet

full-bodied red wine from around the town of Saint Emilion in Bordeaux 例文帳に追加

ボルドーのサンテミリオン周辺で作られる芳醇な赤ワイン - 日本語WordNet

a city on the Garonne River in southern France to the southeast of Bordeaux 例文帳に追加

ボルドーの南東へ向かう南仏のガロンヌ川のそばのある町 - 日本語WordNet

a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees 例文帳に追加

ボルドーとピレネー山脈の間のフランス南西部の地方 - 日本語WordNet

It seemed that he was the son of a wealthy Bordeaux merchant. 例文帳に追加

ロゼーヌは、自分はボルドーに住む大商人の息子だと言明した。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them 例文帳に追加

フランス、ボルドー周辺でつくられる赤と白ワイン、またはそれに似たワイン - 日本語WordNet

dry red wine made from a grape grown widely in Bordeaux and California 例文帳に追加

ボルドーとカリフォルニアで広く生育されているブドウから造られる辛口の赤ワイン - 日本語WordNet

semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France 例文帳に追加

フランス、ボルドー周辺で作られる少し甘い金色のテーブル、またはデザートワイン - 日本語WordNet

superior red wine grapes grown especially in the Bordeaux region of France and northern California 例文帳に追加

特にフランス・ボルドー地区と米国カリフォルニア州北部で生産される、赤ワイン用高級ブドウ - 日本語WordNet

In France, there are many wines with special designations like Champagne, Bourgogne and Bordeaux.例文帳に追加

フランスには｢シャンパン｣｢ブルゴーニュ｣｢ボルドー｣など特別な指定のワインが数多くある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a concentrated Bordeaux mixture preservable over a long period without deteriorating the properties of the product and having excellent handleability in the production process and application site and provide a method for producing the concentrated Bordeaux mixture in high reproducibility.例文帳に追加

長期保存において製剤物性が劣化すること無く、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造することができる、濃縮ボルドー液組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

She is now a chef pâtissier at the Joël Robuchone Restaurant in La Grande Maison Hotel in Bordeaux, France.例文帳に追加

現在は，フランスのボルドーにあるホテル，ラ・グランド・メゾン内のジョエル・ロブション・レストランのシェフパティシエを務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then Phileas Fogg had taken passage for Bordeaux, and, during the thirty hours he had been on board, had so shrewdly managed with his banknotes 例文帳に追加

それゆえ、フィリアス・フォッグはボルドー行の船に乗り込み、30時間ほどの間に、札束でもって水夫や火夫をうまいこと買収してしまったのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a Bordeaux mixture composition which comes to a homogeneous Bordeaux mixture having a fine particle diameter and stabilized quality when only diluted with water, does not cause the deterioration of a product even at low temperatures and exhibits good suspendibility when diluted with water.例文帳に追加

水で希釈するだけで、粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となり、また低温時においても製品の劣化が見らず、水で希釈したときに良好な懸垂性を示すボルドー液用組成物を提供することである。 - 特許庁

To prepare a concentrated Bordeaux mixture good in dispersibility at dilution, preservable over a long period without deteriorating the physical properties of a preparation thereof and having excellent handleability in the production process and at an application site, and to provide a method for reproducibly producing a concentrated Bordeaux mixture composition from a generalized slaked lime powder.例文帳に追加

希釈時の分散性が良く、長期保存において製剤物性が劣化することなく、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良い濃縮ボルドー液を、汎用の消石灰粉末から再現性良く製造することができる濃縮ボルドー液組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated Bordeaux mixture having good storage stability and unprecedentedly high solid concentration (≥40%) from conventional slaked lime powder and a method for producing the mixture.例文帳に追加

汎用の消石灰粉末から保存安定性の良い従来にない固形分濃度４０％以上の高濃度の濃縮ボルドー液及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition of higher concentrations, storable over a long period, and affording a homogeneous Bordeaux mixture with small particle size and stable quality by merely diluting the composition with water.例文帳に追加

本発明の目的は、より高濃度で、長期間にわたり貯蔵可能で、水で希釈するだけで粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となるボルドー液用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Though we had coal enough to go on short steam from New York to Bordeaux, we haven't enough to go with all steam from New York to Liverpool." 例文帳に追加

ニューヨークからボルドーまでたまに火を焚きながら行けるだけの石炭は積んでいましたが、ニューヨークからリヴァプールまで全速力で行けるだけの石炭は積んでないんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but I didn't want to do anything on the sly, so I wrote to father at Bordeaux, where the company has its French offices, but the letter came back to me on the very morning of the wedding." 例文帳に追加

でも私は何にしろこそこそやりたくなかったので、ボルドーの父に、あ、そこに会社のフランスでの事務所のあるんですけど、手紙を書きましたが、その手紙は結婚式当日の朝、私の所に戻ってきました。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The Bordeaux mixture composition is composed of a powder which can be obtained by drying a reaction product of a slaked lime suspension with a copper sulfate aqueous solution containing a surfactant and has a water content of ≤4.5 wt.%.例文帳に追加

本発明のボルドー液用組成物は、消石灰懸濁液と硫酸銅水溶液との反応生成物であって、界面活性剤を含有する反応生成物を乾燥して得られ、水分含有量が４．５重量％以下であることを特徴とする粉体からなる。 - 特許庁

To obtain an additive for a Bordeaux mixture simultaneously satisfying three requirements such as excellence in dispersion stability during preparation and long-term preservation, excellence in spreading stability just after spraying and after drying and excellence in visual confirmability of the deposit just after the spraying and the Bordaeux mixture comprising the additive.例文帳に追加

調整時および長期保存時の分散安定性に優れ、散布直後および乾燥後の展着安定性に優れ、かつ散布直後の付着量の目視確認性に優れるといった３要件を同時に満足させるボルドー液添加剤およびその添加剤を含有するボルドー液を提供する。 - 特許庁

A highly concentrated Bordeaux mixture having a solid concentration of ≥40% and high storage stability is produced in one step and high reproducibility by adding slaked lime powder or slaked lime slurry, an aqueous solution of copper sulfate or copper sulfate, and a surfactant and mixing the components with a high speed shearing apparatus in combination with a homogenizing stirrer.例文帳に追加

消石灰粉末あるいは消石灰スラリー、硫酸銅水溶液あるいは硫酸銅、及び界面活性剤を添加し、高速せん断装置と均一化用攪拌装置を併用することにより、1段階で保存安定性の良い固形分濃度４０％以上の高濃度の濃縮ボルドー液が得られ、当該濃縮ボルドー液を再現性良く製造することが可能となる。 - 特許庁

This additive for the Bordeaux mixture comprises a polymer obtained by copolymerizing (a) an unsaturated monocarboxylic acid-alkoxy- polyalkylene glycol adduct monomer having 3.0-7.0 value of HLB with (b) a monomer which is an unsaturated carboxylic acid derivative in (1/1) to (1/9.5) molar ratio and having 5,000-80,000 molecular weight.例文帳に追加

ＨＬＢ値が３．０〜７．０である不飽和モノカルボン酸アルコキシポリアルキレングリコール付加物単量体（ａ）と、不飽和カルボン酸誘導体である単量体（ｂ）をモル比で１／１〜１／９．５で共重合することにより得られる分子量５０００〜８００００である重合体を含有するボルドー液添加剤。 - 特許庁

This concentrated Bordeaux mixture having excellent properties can be produced in high reproducibility by (1) adding a styryl phenyl ether-based surfactant in the mixing and reacting step of slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and (2) adding an anionic surfactant after the completion of the reaction to improve the handleability in the production process and the application site.例文帳に追加

（工程１）消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、スチリルフェニルエーテル系界面活性剤を添加し反応を完結させ,（工程２）反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加し製造工程及び使用場面での取扱い性を良くすることにより、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁

The concentrated Bordeaux mixture having good handleability in the production process and at the application site and also the excellent physical properties can reproducibly be produced by: (process 1) mixing the slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and further adding a polyacrylic and/or polymethacrylic acid-based surfactant to completely react; and (process 2) adding an anionic surfactant after reaction completion and performing a wet pulverization.例文帳に追加

（工程１）消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、ポリアクリル酸系界面活性剤および／またはポリメタクリル酸系界面活性剤を添加し反応を完結させ、（工程２）反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加して湿式粉砕することにより、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良く、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁