「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

run drugs (across the border) into the U.S. 例文帳に追加

麻薬を(国境を越えて)米国へ密輸する. - 研究社 新英和中辞典

This river defines the border between the two countries.例文帳に追加

この川が2国間の境界になっている - Eゲイト英和辞典

Format::setLeft--Sets the width for the left border of the cell 例文帳に追加

Format::setLeft--セルの左罫線の幅を設定する - PEAR

Draw a border around the edges of the window. 例文帳に追加

ウィンドウの縁に境界線を描画します。 - Python

To cover the border 1' of a mat 1 with a border cloth 2 folded into two and sew outside edge folded portions 2' and 2' of the border cloth 2 and the border 1' all at once.例文帳に追加

本発明は莚１の縁部１’を２重に折畳んだ縁布２で被覆し、縁布２の外側縁折込部２’、２’と上記縁部１’とを１度にミシン縫製することを目的とする。 - 特許庁

They made a quiet trip across the border.例文帳に追加

彼らは隠密に国境を越えて移動した - Eゲイト英和辞典

Comparing the relative position of the pixel with a border region, it is determined that the pixel is within the border region.例文帳に追加

ピクセルの相対的位置を縁領域と比較し、縁領域内に位置するか判断する。 - 特許庁

A spacer 5 for surrounding a border of the units 2 and 2 is disposed around this border.例文帳に追加

ユニット同士２，２の境界部分の周囲には、これを包囲するスペーサ５が配置されている。 - 特許庁

The Message List has a red border and the Group Panel displays a finely dashed border in the VisualEditor.例文帳に追加

ビジュアルエディタでメッセージリストはボーダーが赤く、グループパネルはボーダーが細かい破線になっています。 - NetBeans

When the border node is removed because of the maintenance or the like, general nodes at the post-stage of the border node loose contact with the transmission frame having been transmitted for the constant period from the border node.例文帳に追加

保守などにより境界ノードが取り外されると、その後段の一般ノードは定周期での伝送フレームの受信が途絶える。 - 特許庁

a city in northeastern Morocco near the Algerian border 例文帳に追加

アルジェリア国境近くのモロッコ北東部の都市 - 日本語WordNet

a town in southern Georgia near the Florida border 例文帳に追加

フロリダの境界の近くのジョージア南部の都市 - 日本語WordNet

a town in northwestern New Mexico near the Arizona border 例文帳に追加

アリゾナ州境近くの北西ニューメキシコの町 - 日本語WordNet

a town of southwest Wyoming near the Utah border 例文帳に追加

ユタ境界の近くのワイオミング南西部の町 - 日本語WordNet

Cross-border M&As leading direct inward investment例文帳に追加

対内直接投資をけん引するクロスボーダーM&A - 経済産業省

I still have contacts on the south ossetian border.例文帳に追加

まだ南オセチアの国境に親交があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those girls are well over the border by now.例文帳に追加

あの子たちは今頃もう国境を越えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could have come from nepal, just to the north, across the border例文帳に追加

国境を越えてすぐ北にあるネパールか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What lies ahead is the border with the country of the country.例文帳に追加

この先にあるのは 田の国との国境か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got her married in a village, this side of the border.例文帳に追加

国境の側の村で娘を 結婚させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a freetrade zone just south of the border into mexico.例文帳に追加

[国境の南に 自由貿易区域がある] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family was arrested and jailed for illegal border crossing.例文帳に追加

私の家族は逮捕され拘留されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having a border especially of a specified kind 例文帳に追加

特に指定された種類の境界を持つさま - 日本語WordNet

the session border controller, a new category of VoIP box 例文帳に追加

VoIPボックスの新しいカテゴリ、セッション・ボーダー・コントローラ - コンピューター用語辞典

a border line where two objects come close to each other 例文帳に追加

別々の物が互いに接しているところ - EDR日英対訳辞書

eaves added to the border of eaves on a roof 例文帳に追加

ひさしの外側にさらに付け足したひさし - EDR日英対訳辞書

a border surface where two different materials are in contact 例文帳に追加

2つの物質が接触している境界面 - EDR日英対訳辞書

the enclosures set up around a house as a border 例文帳に追加

外部との仕切りに,家のまわりを囲むもの - EDR日英対訳辞書

The tribe lives in the village along the border.例文帳に追加

その部族は国境沿いの村に住んでいる - Eゲイト英和辞典

The weather-strip 4 is constituted of: an annular body 5 arranged along the upper border part, front vertical border part, lower border part, and rear vertical border part of the door; and a sub sealing member 6, which is mounted on the body 5, and which is arranged along the upper border part of the door.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、ドアの上縁部、前縦縁部、下縁部及び後縦縁部に沿って配設される環状の本体部５と、当該本体部５に組付けられ、ドアの上縁部に沿って配設されるサブシール部材６とから構成されている。 - 特許庁

The border line k for sectioning the sole flat surface part 18 comprises the first border line k1 extending almost toward the face back and the second border line k2 almost parallel with the first border line k1.例文帳に追加

ソール平面部１８を区画する境界線ｋは、略フェース・バック方向に延びる第一の境界線ｋ１と、この第一の境界線ｋ１と略平行な第二の境界線ｋ２とを含む。 - 特許庁

an assembly plant in Mexico (near the United States border) 例文帳に追加

（米国国境近くの）メキシコの組立工場 - 日本語WordNet

a town in eastern Mississippi near the border with Alabama 例文帳に追加

アラバマとの境界近くのミシシッピー東部の町 - 日本語WordNet

a state in northwestern United States on the Canadian border 例文帳に追加

カナダ国境と接する米国北西部の州 - 日本語WordNet

a town in southern Oregon near the California border 例文帳に追加

カリフォルニアの境界の近くのオレゴン南部の町 - 日本語WordNet

a town in northeastern Texas near the Oklahoma border 例文帳に追加

オクラホマの境界の近くのテキサス北東部の町 - 日本語WordNet

a town in southeastern Washington near the Oregon border 例文帳に追加

オレゴンの境界の近くの南東のワシントンの町 - 日本語WordNet

a saltwater lake on the border between Israel and Jordan 例文帳に追加

イスラエルとヨルダンの間の境界の塩水湖 - 日本語WordNet

Issues on border demarcation between the Qing dynasty and Korea (Korea - Qing dynasty). 例文帳に追加

清・朝国境線問題（朝鮮―清朝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Minami Interchange (on the border with Fushimi Ward) 例文帳に追加

京都南インターチェンジ（伏見区との区界にある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reporter: israeli border police were sent to disperse the crowd.例文帳に追加

レポーター:派遣されたイスラエル国境警備隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sir, our men are still crossing the border.例文帳に追加

しかし 味方がまだ国境を 越えて来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pick up ebola if it came across the border例文帳に追加

エボラが国境を越え シエラレオネに到達したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you get the girls over the border?例文帳に追加

女性を載せて どうやって国境を越えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't think it would all be over once we crossed the border, did you?例文帳に追加

壁さえ越えればO・Kと 思ってなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書