「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If the border is crossed. when it gets crossed.例文帳に追加

奴らが国境を越えたら - 奴らが国境を越える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the desert to the west. near the pakistan border.例文帳に追加

ここはインド西部 パキスタンとの国境近くの砂漠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

change the column width by dragging the column border 例文帳に追加

表の列の境界線をドラッグして列幅を変更する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Both Canada and Mexico border on the United States.例文帳に追加

カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。 - Tatoeba例文

Both Canada and Mexico border on the United States.例文帳に追加

カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。 - Tatoeba例文

My friend lives near the Swiss German border.例文帳に追加

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。 - Tatoeba例文

The illegal immigrant was challenged by the border guard 例文帳に追加

不法移民は国境警備隊によって挑戦された - 日本語WordNet

an act of demarcating a border by laying a rope around the edge of one's territory 例文帳に追加

敷地に縄を張って境界などを定めること - EDR日英対訳辞書

a person whose official duty is to check people crossing a border point 例文帳に追加

関所などで通行人を取り調べる役目の人 - EDR日英対訳辞書

Hundreds of marchers crossed the border. 例文帳に追加

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。 - Weblio英語基本例文集

He's on the border of a great discovery. 例文帳に追加

彼はもう少しで大発見をするところまできている. - 研究社 新英和中辞典

the border face of the troposphere and stratosphere, called tropopause 例文帳に追加

トロポポーズという,対流圏と成層圏の境界面 - EDR日英対訳辞書

the border where two different materials or substances shift positions 例文帳に追加

物質がある状態から他の状態に移る境目 - EDR日英対訳辞書

the edge or border of the tissue removed in cancer surgery. 例文帳に追加

がんの手術で切除した組織の切り口や辺縁。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

MOVING PICTURE DECODER AND PICTURE BORDER JUDGEMENT METHOD例文帳に追加

動画像復号装置及びピクチャ境界判定方法 - 特許庁

BORDER BEAM DAMPER AND ITS ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加

境界梁ダンパー、及び境界梁ダンパーの配置方法 - 特許庁

advance our cross border energy networks and interconnections例文帳に追加

国境を越えたエネルギー網及び相互連結の推進 - 経済産業省

The border portion 1' of a mat 1 is pinched by a longitudinal two-fold mat border cloth 2, both side edges of the border cloth 2 are longitudinally folded into the mat 1 side, the folded portions 2' and 2' and the border 1' of the mat 1 are sewn together all at once.例文帳に追加

莚１の縁部１’を長手方向２重折畳縁布２で挟持し、該縁布２の両側縁を長手方向に沿って莚１側に折込み、該折込み部２’、２’と莚１の縁部１’とを１度に縫綴してなるものである。 - 特許庁

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。 - 特許庁

That is, the pixels on the object border are regarded pixels at the outside of the object.例文帳に追加

即ち、オブジェクト境界の画素はオブジェクト外とみなす。 - 特許庁

Or a border impurity layer is provided between the both.例文帳に追加

もしくは、両者の間に境界不純物層を設ける。 - 特許庁

A document image and its background border line BL are divided into sections and the tilt of the border line is detected, section by section.例文帳に追加

原稿画像と背景の境界線ＢＬを区間に分割し、各区間毎に境界線の傾きを検出する。 - 特許庁

A page border detection flag showing that a page border is detected by hardware is added to an address conversion table 340.例文帳に追加

アドレス変換テーブル３４０に、ページ境界をハードウエアで検出することを示すページ境界検出フラグを付加する。 - 特許庁

The outer border line A can be defined as a waveform curve.例文帳に追加

外輪郭線イを波形曲線とすることが可能である。 - 特許庁

A tile border smoothing section 7 receives the color image, and a tile border smoothing section 8 receives the black/white image.例文帳に追加

カラー画像はタイル境界平滑化部７に入力され、白黒画像はタイル境界平滑化部８に入力される。 - 特許庁

A border between the colored parts 501, 502 indicates the position of emptiness.例文帳に追加

着色部分５０１，５０２の境目は空の位置を示す。 - 特許庁

In the inner surface of the border 41, a coupling member 52 adjustable for a (q) value is fixed at multiple positions on the border 41.例文帳に追加

境界部の内面には、境界部の複数箇所でｑ値を調整可能な連結部材５２が固定されている。 - 特許庁

a border of hair that is cut short and hangs across the forehead 例文帳に追加

短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界 - 日本語WordNet

any long raised border or margin of a bone or tooth or membrane 例文帳に追加

骨、歯または膜の長く隆起した境界またはヘリ - 日本語WordNet

a city in northwest Louisiana on the Red River near the Texas border 例文帳に追加

テキサス境界の近くのレッド川のルイジアナ北西部の都市 - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈中央、チベットとネパールの国境にある山 - 日本語WordNet

a mountain the Himalayas on the border between Nepal and Tibet (28,208 feet high) 例文帳に追加

ネパールとチベットの国境のヒマラヤの山（標高28,208フィート） - 日本語WordNet

They are only seen in Gaya near the border of Paekche. 例文帳に追加

百済の国境沿いに近い伽耶の地のみに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzhouli Border Treaty, December 20, 1911, Russia, in Manzhouli 例文帳に追加

満州里境界条約　1911年12月20日　ロシア　在満州里 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji-gawa River mainly forms a border with Kyoto City, and the Kizu-gawa River forms a border with Joyo City and Yawata City. 例文帳に追加

宇治川は主に京都市との境界線を形成し、木津川は城陽市・八幡市との境界線を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the optimum routing setting method decides an optimum border router within own SP 10 and an optimum border router in the external SP 20.例文帳に追加

また、境界ルータは、自ＳＰ１０内の最適境界ルータ、外部ＳＰ２０内の最適境界ルータを決定する。 - 特許庁

Then abstract information of routers, at a start end point and an end point and the optimum border routers, is advertised among the border routers.例文帳に追加

そして、境界ルータ間で、始端点及び終点点のルータ、最適境界ルータの抽象化情報を広告する。 - 特許庁

I wonder where the border line of rotten is ripening例文帳に追加

熟してると腐ってるの境界線ってどこなんやろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They crossed the klingon border approximately two hours ago.例文帳に追加

彼らはクリンゴンの境界線を 約2時間前に通過しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imran sahab. he's the only one who knows the way to the border.例文帳に追加

イムラン・サハブ 彼は国境への 道を知る唯一の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But colombia is just north of the border with brazil.例文帳に追加

コロンビアは ブラジルの すぐ北にあり国境を接しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the video at the border patrol confirms that, so it backs up his story.例文帳に追加

国境パトロールのビデオが その話を証明してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you are. i'm gonna walk across that border into iran and you're not gonna to stop...例文帳に追加

おれは国境を渡ってイランに行く 止められないぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could just help us get across the border ...例文帳に追加

もし、私達が境界を越えるのを手伝ってくれるなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was lost on the perubrazil border about 30 years ago.例文帳に追加

30年前 ペルーとブラジルの国境付近で 道を見失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書