「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

My friend lives on the border between Kyoto and Osaka.例文帳に追加

僕の友達ね、京都と大阪の県境に住んでるんだ。 - Tatoeba例文

this type of border display is used repetitively in advertising 例文帳に追加

このタイプの接着表示は広告に繰返し使用される - 日本語WordNet

situated away from an area's coast or border 例文帳に追加

ある地域の海岸または境界から離れたところにある - 日本語WordNet

He ran for his life at the sight of the border guard.例文帳に追加

彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。 - Tatoeba例文

There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.例文帳に追加

その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 - Tatoeba例文

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.例文帳に追加

国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 - Tatoeba例文

a mountain range located on the border of Nepal, Tibet, and India, called the Himalaya Mountains 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈というインドとネパールの間の山脈 - EDR日英対訳辞書

of a pressed shirt, a border line that separates the starched area from the unstarched area 例文帳に追加

糊をつけた部分とつけていない部分のさかい目 - EDR日英対訳辞書

borderWidth (class BorderWidth) This resource specifies thewidth in pixels of the window border. 例文帳に追加

borderWidth (\\fPclass\\fB BorderWidth)このリソースはウィンドウ枠の幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

Not all window managers will make the border visible.例文帳に追加

全てのウィンドウマネージャが境界を表示するとは限らない。 - XFree86

CODE-KIND DISCRIMINATION METHOD AND CODE BORDER DETECTING METHOD例文帳に追加

コード種類判別方法、およびコード境界検出方法 - 特許庁

To quickly and efficiently form photographs of a with-border type.例文帳に追加

迅速、効率的にウイズ・ボーダータイプの写真を作成する。 - 特許庁

As a result of these cross border transactions, consumers are beginning to be involved in radically new type of cross-border disputes. 例文帳に追加

しかしそのことは、国境を越えた消費者紛争の発生という全く新しい状況を生み出している。 - 経済産業省

Thailand used statistics by living areas and number of people arriving at the border until 1998.例文帳に追加

タイは1998年まで居住地別、国境到着者数。 - 経済産業省

Through the speed analysis, inflection points of the curved in the object bedrock, i.e., the layer border speed and layer border depth at the border part of respective speed layers are analyzed and extracted.例文帳に追加

速度解析では、対象地盤における曲線の変曲点、即ち各速度層の境界部分おける層境界速度と層境界深度とが解析されて抽出される。 - 特許庁

A border Mo layer or border Si layer or a border diffusion barrier layer of the alternation layer forms an uppermost layer of the mirror, and the uppermost layer faces the chamber inward.例文帳に追加

該交互層の境界Ｍｏ層または境界Ｓｉ層または境界拡散バリア層は、前記ミラーの最上層を形成し、この最上層は前記チャンバに対して内側に対向する。 - 特許庁

The border setting part 114 automatically sets a border of the cross section image in advance and also allows a user to designate a border between right and left hemispheres, which corresponds the border of the cross section image of the head part to that between the right and left hemispheres.例文帳に追加

境界線設定部１１４は、断面画像の境界線をあらかじめ自動的に設定するが、ユーザに左右半球の境界線を指定させることもでき、頭部断面画像と頭部の左右半球の境界線を対応付ける。 - 特許庁

Nearer the weighting of the correlation value of a part is to the border part, the larger the distance from the border position is made in proportion by using a correlation value weighting means 106 at the border part of read image data detected by a border position detection means 105.例文帳に追加

境界位置検出手段１０５で検出した読み取り画像データの境界部に、相関値重みづけ手段１０６を用いて境界位置からの距離に応じて境界部分に近いほど相関値の重みづけを大きくする。 - 特許庁

When a current position Po of the excavation machine is located between the upper border line La and the lower border line Lb, a prescribed reference point Pb of a display range is set at a prescribed position between the upper border line La and the lower border line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間に位置するときには、表示範囲の所定の基準点Ｐｂが、上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間の所定位置に設定される。 - 特許庁

In addition to the three major barrier stations, several other barriers were also erected, including: along the Tokaido Road, the Ashigara no seki Barrier on the border of Suruga and Sagami Provinces and the Nakoso barrier on the border of Hitachi and Mutsu Provinces; along the Tosando Road, the Usui-toge Pass Barrier on the border of Shinano and Kozuke Provinces and the Shirakawa-no-seki Barrier on the border of Shimotsuke and Hitachi Provinces; and along the Hokurikudo Road, the Nezumigaseki Barrier on the border of Echigo and Dewa Provinces. 例文帳に追加

三関のほか、東海道の駿河・相模国境には足柄関、同じく東海道の常陸・陸奥国境には勿来、東山道の信濃・上野国境には碓氷峠、同じく東山道の下野・陸奥国境には白河関、北陸道の越後・出羽国境には鼠ヶ関がそれぞれ設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHARGED PARTICLE PROCESSING FOR FORMING PATTERN BORDER IN UNIFORM THICKNESS例文帳に追加

パターン境界を均一膜厚に形成する荷電粒子加工 - 特許庁

Near this border BLA12, the capturing directions of the cameras CA1, CA2 both substantially match the direction of the border BLA12.例文帳に追加

境界ＢＬＡ１２の近傍において、カメラＣＡ１，ＣＡ２の撮影方向は境界ＢＬＡ１２の方向とほぼ一致している。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING BORDER OF RECORDED VIDEO DATA例文帳に追加

記録済みビデオデータの境界を検出するシステムおよび方法 - 特許庁

Two-phase separation takes place at a junction border layer through quenching, forming a good junction border layer with high thermal conductivity.例文帳に追加

接合境界層は急冷により２相分離を起こし熱伝導性の高い良好な接合境界層を形成する。 - 特許庁

CALL CONTROL METHOD, SYSTEM, SERVER, AND SESSION BORDER CONTROLLER例文帳に追加

呼制御方法、システム、及びサーバー、並びにセッション・ボーダー・コントローラー - 特許庁

Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 revoked例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則の廃止 - 特許庁

Border positions of the respective carriers f1-f3 are different from one another.例文帳に追加

各キャリアｆ１〜ｆ３の境界位置が互いに異なっている。 - 特許庁

ESCALATOR STEP WITH DETACHABLE BORDER DELIMITING INSERT例文帳に追加

取り外し可能な境界画定インサートを有するエスカレータ踏段 - 特許庁

an Italian city in Trentino-Alto Adige near the Austrian border 例文帳に追加

オーストリアの境界の近くのトレンティノ・アルト・アディジェのイタリアの都市 - 日本語WordNet

a city in south central New York near the border with Pennsylvania 例文帳に追加

ペンシルベニアとの州境近くの、ニューヨーク中央南部の都市 - 日本語WordNet

a town in northwestern Washington on a bay near the Canadian border 例文帳に追加

カナダとの国境近くの湾にある、ワシントン州北西部の町 - 日本語WordNet

a lake on the border between Nevada and California to the west of Carson City 例文帳に追加

ネバダとカリフォルニアの境界からカーソンシティ西部までの湖 - 日本語WordNet

a shallow lake on the border between Uganda and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのウガンダとコンゴの間の境界の浅い湖 - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal (27,890 feet high) 例文帳に追加

チベットとネパールの国境の、ヒマラヤ中部の山（高さ27890フィート） - 日本語WordNet

While the JPanel is highlighted, go to the Properties window and click the ellipsis (...) button next to Border to choose a border style.例文帳に追加

JPanel が強調表示されている状態で「プロパティー」ウィンドウの「ボーダー」の横の省略符号 (...) ボタンをクリックし、ボーダースタイルを選択します。 - NetBeans

Zenjo-ji Temple is located in a suburb of Ujitawara-cho, near the border of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

宇治田原町の郊外、滋賀県境に近い位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the border with Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府三島郡(大阪府)島本町との府境に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togoku-oji Avenue as the eastern border is the current Teramachi-dori Street. 例文帳に追加

東限の東京極大路は現在の寺町通にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale cross-border M&As are increasing in the service industry例文帳に追加

業種別ではサービス業における大型クロスボーダーM&Aが増加 - 経済産業省

To reach it, one must take north road and cross the border of heaven and earth.例文帳に追加

辿り着く方法は 北の道を行き... 天と地の境を渡り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing.例文帳に追加

言うまでも無く 国境を通過するのに時間もかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I searched border surveillance for a 100mile radius around the city of juarez.例文帳に追加

フアレス市の周囲半径160kmの 国境監視システムを調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are coming straight towards us. have the germans crossed the border?例文帳に追加

彼らは真っ直ぐに向かって来ます - 彼らは国境を越えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our very own border and it's less than a mile away.例文帳に追加

我々自身の境界線 それは1マイルの距離よりも小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who live on both sides of the afghan and pakistan border.例文帳に追加

彼らはアフガンとパキスタンの国境を 挟んだ土地に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書