「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

You know how many kids die every year trying to cross this border?例文帳に追加

ご存知、毎年、何人の子供が国境を越 えようとして死んでいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.例文帳に追加

東の境界に氷のダムが形成され そして、ある日に崩壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on i35.例文帳に追加

35号線の国境近くで ハイウェイパトロールが 検問所を設置するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a fake I d in london, came in through canada, and crossed the border.例文帳に追加

ロンドンで偽idを手に入れて カナダを通って入ったの 国境を越えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a fake I d in london, came in through canada, and crossed the border.例文帳に追加

ロンドンで偽IDを手に入れて カナダを通って入ったの 国境を越えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also various theories about the division between modern and present, and the border has yet to be settled on. 例文帳に追加

近代と現代の区分についても諸説あり定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small border dispute ballooned into a major international incident. 例文帳に追加

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。 - Tanaka Corpus

A small border dispute ballooned into a major international incident.例文帳に追加

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。 - Tatoeba例文

of a projection chart or drawing, the line that indicates the border between a flat or level surface and a surface that is not flat 例文帳に追加

投影図において,立面と平面との境界を表す線 - EDR日英対訳辞書

of light, to shine through one medium and reach the border of another 例文帳に追加

光などが一つの媒質を通過して他の媒質との境界に達する - EDR日英対訳辞書

in sewing, a border made by enveloping the end of a piece of cloth inside another piece 例文帳に追加

裁縫において,布のはしを別の布でくるんで仕上げたふちどり - EDR日英対訳辞書

If you specify CopyFromParent,a copy of the parent window's border pixmap is used. 例文帳に追加

CopyFromParentを指定した場合は、親ウィンドウの境界ピックスマップのコピーが使われる。 - XFree86

The geometry of the drawable includes the x and y coordinates,width and height, border width, and depth. 例文帳に追加

ドロウアブルのジオメトリは、x, y 座標、幅と高さ、境界の幅、深さを持つ。 - XFree86

This variable specifies the default color of the border to be placed around all non-iconified windows, and may only be given within a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

この変数には Color, Grayscale,Monochrome いずれかのリストしか指定できない。 - XFree86

TitleButtonBorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding titlebuttons. 例文帳に追加

"TitleButtonBorderWidth pixels" 8この変数はタイトルボタンの周りの境界の幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

number This option specifiesthe width in pixels of the border surrounding the window. 例文帳に追加

\\-w " number"このオプションはウィンドウを取り囲む境界の幅をピクセル単位で指定する。 - XFree86

Although its woodblock was carved based on the Banreki edition, no border lines were carved between the lines. 例文帳に追加

万暦版の覆刻ではあるが、行間に界線は彫られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame border may be deleted when entering details. (This applies to all forms below.) 例文帳に追加

枠線は削除して記載しても可。（以下すべての様式について同じ。） - 経済産業省

Consequently, the border of the ECC block can easily be decided by setting information showing the border of the ECC block as the 2-bit information.例文帳に追加

これにより、上記の２ビットの情報としてＥＣＣブロックの境界を示す情報に設定することにより、簡単にＥＣＣブロックの境界を判定できる。 - 特許庁

Transmitted light which is made incident on the end surface 18a on the side A of the optical waveguide 15 is transmitted through the border surface 17a and made incident on the border surface 16a.例文帳に追加

光導波路１５のＡ側の終端面１８ａから入射した送信光は、境界面１７ａを透過して境界面１６ａに入射する。 - 特許庁

Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop.例文帳に追加

その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁

A design 3 is expressed in a border line 3A on a top face 2A of a substrate 2, and along with the border line 3A, a plurality of engaging pins 11 are erected at a proper spacing.例文帳に追加

基板２の上面２Ａに輪郭線３Ａで下絵３を表し、輪郭線３Ａに沿って複数本の係止ピン１１を適宜の間隔で立設する。 - 特許庁

Each border router generates input enabled band information according to the band information notified by the other border routers and the band information handled by itself.例文帳に追加

ボーダルータは、他ボーダルータから通知された帯域情報および自己が取り扱う帯域情報にしたがって入力可能帯域情報を生成する。 - 特許庁

The smoothing processing of the tile border is set to ON for start, end, stop frames, and the smoothing processing of the tile border is set to OFF for frames other than the start, end, stop frames.例文帳に追加

開始、終了、停止フレームでタイル境界の平滑化処理がＯＮとなり、それ以外のフレームではタイル境界の平滑化処理がＯＦＦとなる。 - 特許庁

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁

To reduce size of an edge of an electrode (electrode border) and an integrated circuit package of a processor without reducing detection accuracy of a touch point by a touch point detection device.例文帳に追加

タッチポイント検知デバイスによって、タッチポイントの検知精度を減少させることなく、電極の縁(electrode border)とプロセッサの集積回路パッケージのサイズを減少する。 - 特許庁

The image forming device reads the original 6 according to the border set by the border position setting means to form respective images of a plurality of the areas.例文帳に追加

境界位置設定手段により設定された境界位置に基づいて、原稿６を読み取ってその複数領域のそれぞれの画像を形成する。 - 特許庁

In fact, from 1998 to 2002, cross-border M&As in the telecommunications industry were in the world top five large-scale cross-border M&As of each year: two cases in 1999, three in 2000, two in 2001 and two in 2002.例文帳に追加

実際、通信分野は、世界のクロスボーダーM&Aの大型案件上位５件のうち、1999年２件、2000年３件、2001年２件、2002年２件を占める。 - 経済産業省

The tile border smoothing section 7 for the color image applies low pass filtering with higher smoothness to the color image than the tile border smoothing section 8 for the black/white image applies to the black/white image.例文帳に追加

カラー用のタイル境界平滑化部７では、白黒用のタイル境界平滑化部８に比べて平滑化度の強いローパスフィルタをかける。 - 特許庁

An inner surface of the border groove 13 has the first inclination surface inclined from an edge portion on the riser 9 side of the border groove 13 and the second inclination surface inclined from an edge portion on the opposite side to the riser 9 side of the border groove 13.例文帳に追加

境界溝１３の内面は、境界溝１３のライザ９側の縁部から傾斜される第１の傾斜面と、境界溝１３のライザ９側と反対側の縁部から傾斜される第２の傾斜面とを有している。 - 特許庁

When receiving a tile border processing ON signal, a selection section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by a color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 7 to smooth pixels in the vicinity of a tile border.例文帳に追加

選択部６にタイル境界処理ＯＮ信号が入力されると、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータがタイル境界平滑化部７に入力し、タイル境界の近傍の画素に平滑化を行う。 - 特許庁

In the optical disk medium, a border recording control information area in which recording control information is recorded is set in the vicinity of an inner peripheral edge of the region with border excluding the innermost region with the border out of a plurality of regions with the borders.例文帳に追加

光ディスク媒体は、複数のボーダ付き領域のうち最内周のボーダ付き領域を除くボーダ付き領域の内周端近傍に記録制御情報が記録されるボーダ記録制御情報エリアが設定される。 - 特許庁

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them.例文帳に追加

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。 - 特許庁

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line.例文帳に追加

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

To provide a device for model creation capable of setting a border of an interface area.例文帳に追加

界面領域の境界を設定できるモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

They keep cattle, goats and sheep near the border of the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

彼らはマサイマラ国立保護区の境界付近で牛，ヤギ，羊を飼っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

An angle, corresponding to the minimum value of border area, is set as the skew angle for the document.例文帳に追加

最小境界面積値に対応する角度を文書のスキュー角とする。 - 特許庁

To provide a system and method for detecting the border of recorded video data.例文帳に追加

記録済みビデオデータの境界を検出する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Using corrected border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

補正した輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

PROVISION OF FRAME OR BORDER AROUND PIGMENT FLAKE FOR SECRET SECURITY APPLICATION例文帳に追加

内密セキュリティ用途向け顔料フレークの周囲のフレームまたは境界の提供 - 特許庁

a fortification built before World War II to protect France's eastern border 例文帳に追加

フランスの東部国境を守るために第二次世界大戦前に建てられた防壁 - 日本語WordNet

district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area 例文帳に追加

国または地域の境界または国境のどちらかの側で成る地域 - 日本語WordNet

a town in southeastern New Mexico on the Pecos River near the Mexican border 例文帳に追加

メキシコとの国境に近いペコ川のそばのニューメキシコ州南東部のある町 - 日本語WordNet