「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a town in western Arkansas on the Arkansas River at the Oklahoma border 例文帳に追加

オクラホマ州との境にあるアーカンソー川のそばにあるオクラホマ州西部のとある町 - 日本語WordNet

In the JPanel Border editor that appears, select the TitledBordernode in the Available Borders pane. 例文帳に追加

表示される JPanel のボーダーエディタで、「使用可能なボーダー」区画で「TitledBorder」ノードを選択します。 - NetBeans

It's a mountain temple located in Muro near the border of Mie Prefecture, the east of Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の東方、三重県境に近い室生の地にある山岳寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arachi no-seki was a sekisho (checking station) on the border between Omi Province and Echizen Province. 例文帳に追加

愛発関（あらちのせき）とは、近江国と越前国の国境に置かれた関所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, border demarcation, diplomatic ceremony or position of hanzokukoku became a point in dispute. 例文帳に追加

具体的には国境線画定や外交儀礼、藩属国の地位が争点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 23, 1977: The transfer of the patents concerned with tramway business between Nagata and the railroad/street border point, and of the licenses for railway business between the railroad/street border point and Ikoma to Higashi-Osaka Ikoma Railway, was approved. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）12月23日-長田～鉄軌分界点間の軌道事業特許と鉄軌分界点～生駒間の鉄道事業免許を東大阪生駒電鉄へ譲渡認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the east of the ward flows Kamo-gawa River to set the ward's border, and on the southern end run JR Tokaido Main Line and Tokaido and Sanyo Shinkansen, whose tracks are virtually on the ward's border. 例文帳に追加

区の東には鴨川が流れて区境をなし、南端にはJR東海道本線及び東海道・山陽新幹線が走り、線路敷がほぼ区境をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yellow River flows from south to north near the border between Shan Xi Province and Shanxi Province. 例文帳に追加

黄河は陝西省と山西省の境界付近を南から北に流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Annaka City) - It is located on the border between Annaka City and Shimonita-machi, Kanra County in Gunma Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(安中市)-群馬県安中市と甘楽郡下仁田町の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lip 18 abuts on a door panel 6 and keeps the border between itself and the door panel airtight.例文帳に追加

リップ１８はドアパネル６と当接して該ドアパネル６との間を水密に保つ。 - 特許庁

A wipe correction section 6 corrects the wipe line and the border color added to the wipe line so that the wipe line and the border color are inclined at the correction angle calculated by the correction angle calculation section 22.例文帳に追加

ワイプ補正部６は、ワイプラインとそのワイプラインに付加するボーダーカラーとを、補正角度計算部２２で計算された補正角度で傾斜するように補正する。 - 特許庁

BIPOLAR TRANSISTOR HAVING SELF-ALIGNED SILICIDE AND SELF-ALIGNED EMITTER CONTACT BORDER例文帳に追加

自己整合シリサイドおよび自己整合エミッタ・コンタクト境界を有するバイポーラ・トランジスタ - 特許庁

Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加

また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁

On june 12, the armies of western europe crossed the russian border, and the war began例文帳に追加

6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the train station. book three tickets on the noon train to junik. the border there is weak.例文帳に追加

駅でジュニク行きの券を3枚予約しろ あの辺の国境は警備がゆるい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been flagged on flight lists and all border crossings.例文帳に追加

飛行機の乗客リストは チェックされてるし すべての国境警備隊にも連絡済み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a material that belongs to the border area of organic and inorganic matter called a hybrid material 例文帳に追加

ハイブリッド材料という有機物と無機物の境界領域に属する材料 - EDR日英対訳辞書

Changing the background of a root window to None or ParentRelative restores the default background pixmap.Changing the border of a root window to CopyFromParent restores the default border pixmap.例文帳に追加

ルートウィンドウの背景をNone かParentRelativeに設定すると、背景はデフォルトの背景ピックスマップに戻る。 ルートウィンドウの境界をCopyFromParentに変更すると、境界はデフォルトの境界ピックスマップに戻る。 - XFree86

It further advocates karma of Jikkai (the Ten Realms) but only advocates the border of each realm separately. 例文帳に追加

さらに十界の因果を説くも、各々の境界を別個に説くだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was essentially the casting of him over the border between the Satsuma Province and the neighboring Hyuga Province. 例文帳に追加

これは、薩摩と日向国の国境で月照を斬り捨てるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid line E indicates the border of a color reproduction area of a given hue of an image output device and the broken line F shows the border of the color range of an inputted original image.例文帳に追加

実線Ｅは当該画像出力装の所定の色相における色再現領域の境界を、破線Ｆは入力される原画像のの色範囲の境界を示す。 - 特許庁

Respective inclusion/noninclusion of the trim border line and the image frame line can also be selected.例文帳に追加

トリム境界線および画像枠線のそれぞれの加入／非加入も選択可。 - 特許庁

Further a chamfered part 8 is formed on both edge parts of the laminated part and a border C between the wood body 5 and the surface layer wood board 6 appears on the chamfered part 8, so that the border C makes a real division line hardly recognizable.例文帳に追加

このような座ぐり溝７にこれと同様の断面形状を有する表層木板６がホットプレス等により接着剤を介して一体化される。 - 特許庁

Cross-border defamation cases via the electronic message board and international private laws 例文帳に追加

（１）電子掲示板を通じた国境を越えた名誉・信用の毀損と国際私法 - 経済産業省

A border enhancement module is provided to find out borders in the color image.例文帳に追加

境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。 - 特許庁

There is a three-foot flower-border outside this window, but no indication of a footmark. 例文帳に追加

だが、窓の下にある幅3フィートの花壇には足跡ひとつ残されていなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression.例文帳に追加

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁

The side support body 10 has a cylinder shape that includes: a long bottom plate 11; an outside plate 12 erected upward from an outer border of the bottom plate 11; an inside plate 13 erected upward from an inner border of the bottom plate 11; and a top plate 14 connecting an upper border of the outside plate 12 and the upper border of the inside plate 13.例文帳に追加

側部支持体１０は、長尺形状の底板部１１と、底板部１１の外側縁から上方へ立設された外側板部１２と、底板部１１の内側縁から上方へ立設された内側板部１３と、外側板部１２の上縁と前記内側板部１３の上縁を連設する天板部１４とにより構成される筒形状を成す。 - 特許庁

BOUNDARY DEVICE CONDUCTING CONNECTION CONTROL AT BORDER OF TWO COMMUNICATION NETWORKS AND ITS METHOD例文帳に追加

２つの通信網の境界におけるコネクション制御を行う境界装置および方法 - 特許庁

Docking is allowed to occur anywhere in the host window, not only in the border regions.例文帳に追加

ドッキングは、境界領域だけでなく、ホスト・ウィンドウ内の任意の場所で行うことができる。 - 特許庁

To prevent crack near a border of a side wall rubber and a rubber chafer at a bead part.例文帳に追加

ビード部におけるサイドウォールゴムとラバーチェーファとのゴム境界付近でのクラックを防止する。 - 特許庁

To moderate a phenomenon in which dots of a small diameter appear to border a dot of a large diameter.例文帳に追加

径の大きなドットの周りに径の小さなが縁取るように見える現象を緩和する。 - 特許庁

The guard surface has unsymmetrical shape making a rotation surface of the rotation blade as a border.例文帳に追加

このガード面は、回転刃の回転面を境界として、非対称の形状を有している。 - 特許庁

To surely acquire an address of a path calculation server without changing a protocol of a border gateway protocol (BGP).例文帳に追加

ＢＧＰのプロトコルを変更することなく、パス計算サーバのアドレスを確実に取得する。 - 特許庁

Then color replacement of the border noise is performed (S5) and the result is outputted as an output image.例文帳に追加

そして、境界ノイズの色置換を行い（Ｓ５）、出力画像として出力する。 - 特許庁

To prevent the disconnection at the border between the secondary crystal part and non-secondary crystal part of the filament.例文帳に追加

フィラメントの二次結晶部と未二次結晶部との境界における断線を防止する。 - 特許庁

Using the modified border line information, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

修正した輪郭線情報を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

Waters, his seven men, Kendricks and 28 refugees walk for the nearest border. 例文帳に追加

ウォーターズ，７人の部下，ケンドリックス，そして28人の難民は，一番近い国境を目指して歩く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando started his journey in September 2002 from Murmansk, Russia, near the border with Norway. 例文帳に追加

安東さんは，2002年９月，ノルウェーとの国境に近いロシアのムルマンスクから旅を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Boats from Okinawa and Kagoshima gathered at the border to appeal for Okinawa's return to Japan. 例文帳に追加

沖縄の日本復帰を求めて，沖縄と鹿児島の船が国境に集まっていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a position of a measurement border line of a circuit pattern of a semiconductor device with high accuracy.例文帳に追加

半導体デバイスの回路パターンの測長輪郭線の位置を高精度に求める。 - 特許庁

The second sector (35) sharing a border with the first sector has an exhaust port (8).例文帳に追加

第１のセクターに境を接している第２のセクター（３５）は排気口（８）を有している。 - 特許庁

A gap F between the floor panel 12 and the border panel 18 is closed with a conductive material 50.例文帳に追加

さらに、フロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間Ｆを導電材５０が塞いでいる。 - 特許庁

To maintain liquid tight seal between a fuel feeder and a fuel tank border surface.例文帳に追加

燃料送出器と燃料タンク境界面との間における液密シールを維持すること。 - 特許庁