「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the conductive part 23 and the base part 22 are continuing at a side border of the base part 22, the heat which reaches from the conductive part 23 to the base part 22 in welding the front end of base part is dispersed along the side border to the back and forth direction.例文帳に追加

導電部２３とベース部２２とはベース部２２の側縁で連なっているので、溶接の際に導電部２３からベース部２２に伝わる熱は、側縁に沿って前後方向に分散される。 - 特許庁

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside.例文帳に追加

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した。 - 特許庁

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside.例文帳に追加

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した - 特許庁

In the outside track 9o of a border area 7n on the side of a zone 2n, a header area 3o is provided which is aligned radially with the header area 3i of the inside track 9i of the border area 7n+1 of an adjacent zone 2n+1.例文帳に追加

ゾーン２_n側の境界領域７_nの外側トラック９_o内に、半径方向に隣のゾーン２_n+1の境界領域７_n+1の内側トラック９_iのヘッダ領域３_iと揃っているヘッダ領域３_oを設ける。 - 特許庁

A border of a block of pixels is determined, and if a region surrounded by the border is determined to be associated with mosquito noise or blockiness, then the mosquito noise or blockiness, respectively, is reduced in the region only.例文帳に追加

ピクセルブロックの境界を判断し、境界に囲まれた領域がモスキートノイズ又はブロック性に関連すると判断された場合、モスキートノイズ又はブロック性は、領域内のみでそれぞれ実行される。 - 特許庁

The official borders of Edo changed frequently, and it was not until after 1745 that Jisha-Monzenchi (lands in fron to of temples and shrines) were officially incorporated into the Imperial Palace, and it was also not until 1818 that the terms 'Shubiki' (drawing a border of Edo-fu in red) and 'Sumibiki' (drawing a border of the area ruled by the town magistrate's office in black) were coined. 例文帳に追加

江戸の範囲は随時変わっており、寺社門前地が正式に御所内に組み込まれたのは1745年以降であり、朱引・墨引という呼称ができたのは1818年以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the semiconductor wafer 1 which has been exposed in the border grooves 7 is etched by plasma of a fluorine-based gas, and the wafer 1 is cut into individual semiconductor chips 1' along the border grooves 7.例文帳に追加

そして、境界溝７に露出した半導体ウエハ１の表面をフッ素系ガスのプラズマによりエッチングし、半導体ウエハ１を境界溝７に沿って個々の半導体チップ１′に切り分ける。 - 特許庁

All the border routers in the network other than the request source broadcast receiving the packet check band information described in the packet to update a database of each border router denoting a reserved band quantity of each link.例文帳に追加

このパケットを受信した要求元ボーダルータ以外のネットワーク内の全ボーダルータはパケットに記述された帯域情報を見て自ボーダルータの持つ各リンクの予約帯域量を示すデータベースを更新する。 - 特許庁

A megalith/spiritual rock, shinboku (sacred tree), Chinju-no-Mori (Sacred Shrine Forest), etc. which were considered yorishiro (spiritualistic mediums) in the ancient Shinto, indicate 'border' respectively because '籬' in himorogi (神籬) means 'a fence' and iwakura (磐座) is also written as '磐境' (rock border). 例文帳に追加

古神道の依り代とされる巨石・霊石や神木や鎮守の森などは、神の依り代であると同時に、神籬の「籬」は「垣」であり磐座は「磐境」ともいい、それぞれ「端境」を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bounding box which covers the whole trim is obtained from a trim border curved line 10 in parameter space representation and the part 11 of a trim border curved line which is not positioned on the periphery of the bounding box is extracted.例文帳に追加

パラメータ空間表現されたトリム境界曲線１０からトリム全体を覆うバウンディングボックスを得、そのバウンディングボックスの周上にないトリム境界曲線の部分１１を取り出す。 - 特許庁

At the time of the route search from a departure place to a destination, a movement route between the border node around the departure place and the border node around the destination is searched so that the mesh cost data become minimum.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索の際に、出発地近傍の図郭ノードと目的地近傍の図郭ノードとの間の移動経路は、メッシュコストデータが最小となるように探索する。 - 特許庁

Thus, the gap between the floor panel 12 and the border panel 18 is closed with the conductive material 50, so that the electromagnetic wave leaked from the gap between the floor panel 12 and the border panel 18, adjacent to each other, can be reduced.例文帳に追加

よって、フロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間を導電材５０で塞ぐことにより、隣り合うフロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間から漏洩する電磁波を低減することができる。 - 特許庁

To provide a detection method by which a block border causing block noises or a block producing a mosquito noise can surely be detected.例文帳に追加

ブロックノイズが発生するブロック境界又はモスキートノイズが発生するブロックを確実に検出する。 - 特許庁

An image corrected by determining pixel values according to the optimum border is outputted.例文帳に追加

この最適境界に基づいて画素値を決定することにより修正された画像を出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

CONTACT POINT IDENTIFICATION METHOD, TANGENTIAL LINE GENERATION METHOD, BLIND CORNER BORDER LINE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND SHAPE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

接点特定方法、接線作成方法、死角境界線作成方法、プログラム、及び形状解析装置 - 特許庁

Then, the intersections of the riverbank border line of the first grid and the grid lines of the second grid are detected.例文帳に追加

次に、第１の格子の河岸境界線とある第２の格子の格子線との交点を検出する。 - 特許庁

A border part 34 is formed in between the first area 32a and the second area 32b.例文帳に追加

第１の領域３２ａと第２の領域３２ｂとの間には、境界部３４が形成されている。 - 特許庁

An area surrounding calculation device 16 calculates a surrounding part of a border within a designated area.例文帳に追加

領域周辺算出装置１６は、指定領域内の境界となる周辺部分を算出する。 - 特許庁

The abutment part 12 is turnably arranged at a border C1 of a base part 112 and a distal end 111.例文帳に追加

当接部１２は、基部１１２と先端部１１１との境界Ｃ１に回動可能に配設されている。 - 特許庁

An image is sectioned into a plurality of area with border lines at default positions conforming to an enlargement rate.例文帳に追加

先ず、画像８０を拡大率に即したデフォルト位置の境界線によって、複数の領域に区分する。 - 特許庁

Here, the flexible cable 37 is valley-folded or crest-folded using the width-direction center line as a border.例文帳に追加

ここで、前記フレキシブルケーブル３７をその幅方向中心線を境として谷折り又は山折りする。 - 特許庁

To easily select musical sound having a desired tone, even if there are many selection border tones.例文帳に追加

選択肢となる音色が多く存在しても、所望の音色を持つ楽音の選択を容易に行うこと。 - 特許庁

By the expansion part 51 having a predetermined volume, oxygen intrusion from a border part D is regulated.例文帳に追加

所定のボリュームを有する膨出部５１により、境界部分Ｄからの酸素の侵入が規制される。 - 特許庁

A border portion of the lateral axis part 13a and the vertical axis part 13b of the L-shaped stay 13 is covered by a rubber tube 35.例文帳に追加

Ｌ字状ステー13の横軸部13aと縦軸部13bとの境界部分はゴムチューブ35が覆われている。 - 特許庁

As is shown in operation 209, an image pixel or a border pixel is fetched dependent upon the relative position of the pixel.例文帳に追加

操作209で示すように、ピクセルの相対的位置に応じて画像ピクセルまたは縁ピクセルがフェッチされる。 - 特許庁

At this time, the resin coating is applied so that a separator base material is exposed at a part of the peripheral border area.例文帳に追加

その際、周縁領域の一部でセパレータの基材が露出するように樹脂コートが施される。 - 特許庁

To prevent the total reflection of light in a border plane where the refraction indexes are different.例文帳に追加

本発明は屈折率の異なる境界面における光の全反射を防止することを課題とする。 - 特許庁

A zero-comparison circuit 15 determines either positive polarity or negative polarity for an amount of the magnetic flux with a zero as a border.例文帳に追加

ゼロ比較回路１５は磁束量がゼロを境にして正負いずれの極性にあるかを判定する。 - 特許庁

A connecting direction of each shift switch is switched making a shift switch corresponding to a shift position as a border.例文帳に追加

各シフトスイッチの接続方向は、シフト位置に対応するシフトスイッチを境界として切換えられる。 - 特許庁

Perforation 16 along the border line 15 between the lid body 13 and the vessel body 12 is formed on the label 14.例文帳に追加

ラベル１４には、蓋体１３と容器本体１２の境界線１５に沿ったミシン目１６を付ける。 - 特許庁

CONGESTION CONTROL SYSTEM, CALL CONTROL SESSION CONTROL DEVICE, BORDER GATEWAY DEVICE, AND CONGESTION CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

輻輳制御システム、呼制御サーバ装置、境界ゲートウェイ装置及びそれらに用いる輻輳制御方法 - 特許庁

Consequently, an area where discharge expands at a border part for an adjacent cell can be limited.例文帳に追加

この結果、隣合うセルとの境界部において放電が広がる領域を制限することができる。 - 特許庁

To easily and readily eliminate a striped pattern formed at a border part by multi-screen projection at low cost.例文帳に追加

マルチスクリーン投写で境界部に発生する縞模様を低価格で、簡単に容易に解消する。 - 特許庁

When the eye point enters a second link border (Y in S28), reproduction and display of a moving image is started (S30).例文帳に追加

視点が第２リンク境界に入ったら（Ｓ２８のＹ）、動画の再生および表示を開始する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To solve the problem that discontinuity of picture quality in a processed border area causes the image to deteriorate.例文帳に追加

処理を施す領域の境界域で画質が不連続となることから、却って画像の劣化を招いた - 特許庁

A border 1 is mounted between upper and lower floors of a building different in exterior finish between the upper and lower floors.例文帳に追加

上階と下階の外装仕上げの異なる建物の上下階の間に取付けられるボーダ１である。 - 特許庁

a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south 例文帳に追加

ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ - 日本語WordNet

The gorgeous design on the border of "Angry Waves" was drawn by Kozan based on a preliminary sketch by Hokusai. 例文帳に追加

『怒涛図』の絢爛たる縁どりの意匠は北斎の下絵に基づき鴻山が描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the King of Baekje discovered the conflicts, he called for Oiwa and Karako to come to the border of Baekje. 例文帳に追加

それを知った百済の王は、二人の仲を保とうと、大磐と韓子を百済との国境まで呼び出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way to the border, when Oiwa was letting his horse drink water by the river, Karako shot an arrow at him from behind. 例文帳に追加

その道中、河にさしかかり馬に水を飲ませたところで、韓子が大磐を後ろから弓で射た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNCHRONIZATION METHOD FOR DMT SYSTEM BY ESTIMATING FRAME BORDER OF TEMPORALLY DEVIATED CROSSTALK SIGNAL例文帳に追加

ＤＭＴシステムにおいて時間的にずれた漏話信号のフレーム境界を推定して同期する方法 - 特許庁

The calibration image border set includes calibration image borders related to the respective calibration images in the calibration image set.例文帳に追加

較正画像境界組は、較正画像組内の各較正画像に関する較正画像境界を含む。 - 特許庁

Kiyomasa KATO and his troops invaded Orangkai in Ming's territory surpassing the border for the purpose of reconnaissance in force. 例文帳に追加

加藤清正の一隊は威力偵察のため国境を越えて明領・オランカイ（兀良哈）へ攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Masatora who was aiming to conquer Kanto, it was urgent to secure the border of Shinano and Echigo Provinces behind them. 例文帳に追加

関東制圧を目指す政虎にとって、背後の信越国境を固めることは急務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the distribution of the Jomon earthenware is not confined strictly within the border of today's Japan. 例文帳に追加

すなわち、現在の日本国の国境線とは微妙にズレた範囲が縄文土器の分布域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス