「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive sheet 4 has two adhesive tapes 41 and 42 adjacently via a border D1, and the adhesive sheet 5 is provided so that three adhesive tapes 51, 52 and 53 are adjacent via two borders D2 different from the border D1.例文帳に追加

粘着シート４は２つの粘着テープ４１、４２が境界Ｄ１で隣接し、粘着シート５は３つの粘着テープ５１、５２、５３が境界Ｄ１と異なる２箇所の境界Ｄ２で隣接するように配されている。 - 特許庁

The nozzle diameter of a second nozzle 10b which discharges resin near the border of a coating region D on a substrate is set smaller than that of a first nozzle 10a which discharges the resin other than in the vicinity of border of the coating region D.例文帳に追加

基板上の塗布領域Ｄの境界付近に樹脂を吐出する第２ノズル１０ｂのノズル径を、塗布領域Ｄの境界付近以外に該樹脂を吐出する第１のノズル１０ａのノズル径より小さくする。 - 特許庁

a river of southwestern Africa that rises in central Angola and flows east and then north (forming part of the border between Angola and Congo) and continuing northwest through Congo to empty into the Congo River on the border between Congo and Republic of the Congo 例文帳に追加

アフリカ南西部の川で、アンゴラ中央に始まり東と北に流れ、（アンゴラとコンゴの国境の一部を形成し）コンゴを突き抜けて北西に進み、コンゴとコンゴ共和国との国境でコンゴ川に流れ込む - 日本語WordNet

If we look at the air in the sky in the vicinity of the baiu front, the polar front which forms a border between the winter air and spring or autumn air and the subtropical front which forms the border between the summer air and the spring or autumn air exist close to each other. 例文帳に追加

また梅雨前線付近の上空の大気を見ると、冬の空気と春・秋の空気の境目となる寒帯前線、春・秋の空気と夏の空気の境目となる亜熱帯前線が接近して存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohanjin (also pronounced as Oubanshin) is deification of Rago, one of Kuyo (nine-planet crest), and is mainly enshrined as a stone monument on the border of settlement, in the center of a village, on the border of villages, crossing, or T-junction. 例文帳に追加

黄幡神（おうはんじん、おうばんしん）は、九曜の1つである羅睺(らごう)を奉ったもので、集落の境や村の中心、村内と村外の境界や道路の辻、三叉路などにおもに石碑の形態で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumferential groove on the step pallet is provided with a guide for receiving a channel of the border delimiting insert and orienting the border delimiting insert on the step pallet such that the guide extends along the longitudinal direction of the circumferential groove.例文帳に追加

踏段パレット上の周溝には、境界画定インサートのチャンネルを受け入れ且つ境界画定インサートを踏段パレット上で方向付けるガイドが、周溝の長さに沿って延びるように設けられている。 - 特許庁

As an encoder for inspection 10b, one equipped with a first property variation region 15 having a property border in a "<" figure shape and a second property variation region 16 having a property border parallel to an axial direction is used.例文帳に追加

検査用エンコーダ１０ｂとして、「く」字形の特性境界を有する第一特性変化領域１５と、軸方向に平行な特性境界を有する第二特性変化領域１６とを備えたものを使用する。 - 特許庁

The upper surface of the wiring pattern 2 in the border region 4b is formed to be recessed from the upper surface of the wiring pattern 2 in the wiring region 4a, and a step 2b is provided in the border region 4b.例文帳に追加

境界領域４ｂにおける配線パターン２の上面は配線領域４ａにおける配線パターン２の上面よりも窪むように形成され、境界領域４ｂには段差部２ｂが設けられる。 - 特許庁

In order to form this packaging bag for food with a constant width gusset 35 on a storage part 32 side from a border part 33, the other end side of at least one side films 10, 20 is gusset folded from the border part 33.例文帳に追加

本食品用包装袋は、境界部３３から収納部３２側に一定幅の襠部３５を設けるため、少なくとも一方のフィルム１０，２０は境界部３３から他端側がガセット折りされている。 - 特許庁

Based on the image, the coordinate position of the border region R1 is located, and the position of street part S is located.例文帳に追加

この画像に基づいて、境界領域Ｒ１の座標位置が特定され、ストリート部Ｓの位置が特定される。 - 特許庁

The method improves film mode determinations in particular for border areas of moving objects.例文帳に追加

本発明は、特に移動オブジェクトの境界領域のためのフィルムモードの決定を改良することを可能とする。 - 特許庁

A massager 6 is arranged at a border position between the seat part and the tilt support part to massage the knee cavity part of a person P receiving traction.例文帳に追加

座部と傾動支持部との境界位置に被牽引者Ｐの膝窩部をマッサージするマッサージ器６を配設する。 - 特許庁

Light which is made incident on the prism sheet 1 is reflected by the border face to a side of the second transparent adhesive material 4.例文帳に追加

プリズムシート１に入射される光は、境界面によって第２の透明粘着材４側に反射される。 - 特許庁

Thus, since the number of resources to be allocated to the random beams decreases, a terminal lying on the border of the cell can reduce overhead.例文帳に追加

これにより、セル境界の端末はランダムビームの対象リソース数が減るため、オーバーヘッドを低減できる。 - 特許庁

IN-SITU DETECTION OF BORDER OF METAL THIN FILM STATE USING OPTICAL INTERFERENCE THROUGH DYNAMIC UPDATE REFERENCE例文帳に追加

動的更新参照を介した光学干渉を用いた金属薄膜状態の境界のインシチューな検出 - 特許庁

To provide a method and a device accurately and easily creating a texture and a border line of a digital image.例文帳に追加

ディジタル画像のテクスチャと境界線を正確かつ容易に作成するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a crack or the like between cords 21, 22 of carcass plies 19, 20 near a border of a tread 15 and a side wall 14.例文帳に追加

トレッド部15とサイドウォール部14との境界近傍におけるカーカスプライ19、20のコード21、22間亀裂等を抑制する。 - 特許庁

In step S1, a part of a border is detected by template matching using a line or edge detecting template.例文帳に追加

ステップＳ１において、線またはエッジ検出テンプレートを用いたテンプレートマッチングにより輪郭の一部を検出する。 - 特許庁

These ID values are used to identify object portion intersections for applying a border line color to.例文帳に追加

この識別値は、境界線カラーを付与するための、対象物の部分の区切りを識別するのに用いられる - 特許庁

When the number in the stock ball number memory came over a border number, annunciating lamp is lit ON to inform of this.例文帳に追加

貯留数メモリの値がボーダー値以上となった場合には、報知ランプ４０を点灯してこれを報知する。 - 特許庁

A border-in region 202 is secured in the first layer 12, then the data is additionally written to a data recording area 204.例文帳に追加

第１層１２にボーダイン領域２０２を確保し、続いてデータ記録領域２０４にデータを追記する。 - 特許庁

The Liwa Oasis is located in the huge desert near the United Arab Emirates' southern border with Saudi Arabia. 例文帳に追加

リワオアシスは，アラブ首長国連邦の南方のサウジアラビアとの国境近くの巨大な砂漠の中に位置します。 - 浜島書店 Catch a Wave

A diffusion barrier is formed in a common gate of a place of an N/P border between the NFET and the PFET.例文帳に追加

拡散バリアは、ＮＦＥＴとＰＦＥＴとの間のＮ／Ｐ境界のところの共有ゲート中に形成される。 - 特許庁

To eliminate a point where the toner quantity drastically changes in a sub-scanning direction in a border added part of a borderless image.例文帳に追加

フチなし画像のフチ足し部において副走査方向にトナー量が急激に変化するポイントを無くすこと。 - 特許庁

To efficiently carry out reinforcement even at a border part of a reinforcement panel and a resin reinforcement body internally provided on a hollow panel.例文帳に追加

中空パネルに内設された補強パネルと樹脂補強体との境界部においても効率よく補強する。 - 特許庁

A marker forms a plurality of positioning marks in the border area, with the marks elongating to the length of an image.例文帳に追加

マーカ（１９０／２１５）は、複数の位置合せマークをボーダ領域に形成し、そのマークは画像の長さに延びる。 - 特許庁

An OTN cross connect device 100 constituting a second network is arranged on the border of a first network.例文帳に追加

第二のネットワークを構成するＯＴＮクロスコネクト装置１００は第一のネットワークとの境界に配置されている。 - 特許庁

A removal trace of the linear excess molding resin is formed along the border between the exterior member and the molding part.例文帳に追加

外装部材と成型部との境界に沿って線状の余剰成形樹脂の除去痕が形成される。 - 特許庁

In June, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto) lined up at the Owari-gawa River, the border between Mino and Owari Provinces, to be ready for the army of bakufu. 例文帳に追加

6月に京方は幕府軍を迎え撃つべく美濃国と尾張国の国境の尾張川に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For calculating the output data from the two input data, the arithmetic unit functions in arithmetic timing at the border of the image data.例文帳に追加

２入力から出力データを算出するのは、画像の境界の演算タイミングで機能するようにする。 - 特許庁

Further action is needed to enhance regulation, supervision, cross-border resolution, and macro-prudential surveillance.例文帳に追加

規制、監督、国境を越えた破たん処理、マクロプルデンシャルサーベイランスを改善するための更なる措置が必要である。 - 財務省

In view of the large volume of cross-border capital movements in recent years, the probability of currency crisis and financial crisis looms ever larger. 例文帳に追加

近年の大量の資本移動に伴い、通貨危機、債務危機の可能性は高まっているといえます。 - 財務省

A partition space M is formed in a border area between the bathroom space Y and the dressing space D adjacent to each other.例文帳に追加

隣接し合う浴室スペースＹと脱衣室スペースＤとの境界部分に間仕切りスペースＭを形成した。 - 特許庁

A lower end of a connection rod 33 is inserted into a downward vertical hole formed on an upside border face of the downside panel 1.例文帳に追加

下側のパネル１の境目上面に形成される下縦穴に、連結ロッド３３の下端が挿入される。 - 特許庁

The second fixing part 32, being a pair, is arranged at such position as axisymmetrical about the border line 27E.例文帳に追加

第２の固定部３２は、境界線２７Ｅに対して線対称の位置に配置される一対のものである。 - 特許庁

The bag body 2 is folded so that two or more of the small opening parts 11 may be overlapped with the border seals 10.例文帳に追加

袋本体２を折り曲げ、複数の小口開口部１１と境界シール１０とを互い違いに重ねる。 - 特許庁

The body 5 also includes: a mounting base 21 mounted in the door border: and a hollow sealing part 23.例文帳に追加

また、本体部５は、ドア周縁に取付けられる取付基部２１と、中空状のシール部２３とを備えている。 - 特許庁

To design an iBGP (internal border gateway protocol) in which each router in an AS (autonomous system) ensures the redundancy of a next hop.例文帳に追加

ＡＳ内の各ルータが、ネクストホップの冗長性を確保するようなｉＢＧＰセッションの設計を行う。 - 特許庁

A border line between the tapered portion 4a and the metallic thin film 2 is regulated by hyperbolic tangent function curves.例文帳に追加

テーパー部４ａと金属薄膜２との境界線は、双曲線正接関数曲線によって規定される。 - 特許庁

A sieve receiving part 27 comes down to the border of the raising sieve housing part 23 and the cooling part 25.例文帳に追加

ざる受け２７を揚げざる収容部２３と冷却部２５との境位置まで下降するように構成する。 - 特許庁

border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) 例文帳に追加

（衣類または敷物のふさ飾りのように）ある物の仕上げとして、縁に配置された物から成る縁取り - 日本語WordNet

the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia 例文帳に追加

黒海とカスピ海の間のヨーロッパとアジアの間の伝統的な境界の一部を形成するコーカサスの山脈 - 日本語WordNet

a member of the Shoshonean people who formerly lived between Wyoming and the Mexican border but are now chiefly in Oklahoma 例文帳に追加

かつてはワイオミングとメキシコ国境の間に住んでいたが、現在は主にオクラホマに住むショショーニ語群の人々 - 日本語WordNet

Following this letter, Chuta ITO and his group launched an exploration in Yunnan Province near the Tibetan border to study the architecture of the Hmong ethnic group. 例文帳に追加

その後、伊東忠太一行がミャオ族の建築物研究に雲南省のチベット国境付近に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because we want to visually distinguish the functions in the upper and lowersections of our GUI, we need to add a border and title to each JPanel. 例文帳に追加

GUI の上下 2 つのセクションの機能を視覚的に区別するために、各 JPanel にボーダーとタイトルを追加します。 - NetBeans