「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16.例文帳に追加

カーボンパッド１は境界線１５と境界線１６により示される３種類のエリアを使い分けることが可能である。 - 特許庁

The coupling part 38 is protruding from the sheet metal 20, that is a border of one side of ceiling wall corresponding part 23, to outward.例文帳に追加

連結部３８は板金２０即ち一方の天井壁相当部２３の縁から外方に向かって突出している。 - 特許庁

By providing the chamfering part, concentration of shearing stress at the border between the pressuring part 36 and the side plate can be avoided.例文帳に追加

面取部を設けることで、加圧部３６と側板との境界部に剪断応力が集中することが回避される。 - 特許庁

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet.例文帳に追加

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにする。 - 特許庁

A plurality of lid materials 45 are provided side by side facing the base material 41 at an interval, with the gas release recessed part 47 as a border.例文帳に追加

ガス逃げ用凹部４７を境に間隔をおいて複数の蓋材４５をベース基材４１に対向して並設する。 - 特許庁

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet.例文帳に追加

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにするなど。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which avoids degraded image quality at a page border and a head of an image when processing data of a long size print.例文帳に追加

長尺印刷のデータを処理するときにページ境界と画像の先頭における画質低下を同時に回避する。 - 特許庁

A border part 4 between a bottom surface 3 and the side surface 6 extends straight across an adjoining tile 1.例文帳に追加

底面３と側面６との交叉隅辺部４は、隣接するタイル部１にわたって一直線状に延在している。 - 特許庁

In designing a vector used for a gene-targeting method, a point mutation of S126F is brought to locate in the right border (RB) side.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング法に用いるベクターの設計にあたり、S126Fの点変異がライトボーダー側に位置するように設計した。 - 特許庁

On the outer side (upper side in the figure) of the holding part 3 on the upper surface of the border part 4, an expansible strip-like presser 9 is installed.例文帳に追加

境界部４の上面の保持部３の外側（図で上側）に伸縮性の帯状押え具９を装着。 - 特許庁

To provide an animal approach detection system for accurately detecting whether an animal comes beyond a border for stopping the invasion of the animal or not.例文帳に追加

動物の侵入を阻止すべき境界を越えたか否かを正確に検知する動物接近検知システムの提供。 - 特許庁

A data separation part 330 separates the spectrum data into a low-frequency part and a high-frequency part based upon 11.025 kHz (f1) as a border.例文帳に追加

データ分離部３３０は、１１．０２５ｋＨｚ（ｆ１）を境界としてスペクトルデータを低域部と高域部とに分離する。 - 特許庁

The blow-by gas flow passage 42 is provided with an inlet side chamber and an outlet side chamber 45 with having a regulating part 62 on a border.例文帳に追加

ブローバイガス流通路４２に、調量部６２を境に入口側室４３と出口側室４５が設けられる。 - 特許庁

But in 2007, Takeuchi was badly injured in an avalanche on Gasherbrum II on the border between China and Pakistan. 例文帳に追加

しかし2007年，竹内さんは中国とパキスタンの国境にあるガッシャーブルム２峰で雪(な)崩(だれ)に遭(あ)って重傷を負った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a band management system that automatically informs all border routers about input enabled band information, with only a small facility investment and a small revamping.例文帳に追加

少ない設備投資および改造により入力可能帯域情報を自動的に全ボーダルータに通知する。 - 特許庁

The feeder wiring for the electrolytic plating is not required to be led out from the first bonding pads to the border portion of the wiring board.例文帳に追加

第１のボンディングパッドから配線基板の縁辺部に電解メッキ用給電配線を引き出すことを要しない。 - 特許庁

An image pixel or each pixel of the portion of the border region is then fetched from the memory dependent upon the relative position of the pixel.例文帳に追加

次にピクセルの相対的位置に応じてメモリから画像ピクセルまたは縁領域の部分の各ピクセルがフェッチされる。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid spraying nozzles are arranged at a border part of the cooling fluid reservoir 8 and the division chamber 3.例文帳に追加

冷却流体溜部８と区画室３の境界部分には、複数の冷却流体噴射ノズルを配置する。 - 特許庁

At a place where header parts adjoin to each other in the border of the zone, uneven pits are formed even in the buffer area.例文帳に追加

ゾーンの境界において、ヘッダ部同士が隣接する場所には、バッファエリア内であっても、凹凸ピットを形成する。 - 特許庁

To provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images without requiring excessive user interaction.例文帳に追加

ユーザーが過度に関わることなく、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the soft magnetic body 68 is not disposed on the hard magnetic body 67 on an outer side adjacent to a border line 66.例文帳に追加

その一方で、境界線６６に隣接する外側で硬磁性体６７上に軟磁性体６８は配置されない。 - 特許庁

To the border channel and the internal channel 17, a heating medium runs through a channel formed on the retaining plate.例文帳に追加

境界流路及び内部流路１７には、リテーニングプレートに形成された流路を通じて熱媒体が流通する。 - 特許庁

The side edge parts are formed with circumferential grooves for receiving the replaceable border delimiting inserts fitting in the side edge parts.例文帳に追加

側縁部には、側縁部と合致する交換可能な境界画定インサートを受け入れるための周溝が設けられている。 - 特許庁

To prevent temperature drop at the border part of each heating coil and remove influence by mutual induction.例文帳に追加

各加熱コイルの境界部における温度低下を防止するとともに、相互誘導による影響を除去できるようにする。 - 特許庁

He also surveyed farms and their harvest quota, acted as a mediator for border conflicts, and participated in the reconstruction project of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine in Kamakura. 例文帳に追加

また、各地の検地や境界争論の調停、鎌倉の鶴岡八幡宮の修復造営などに携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Border controls shall be applied on the basis of a written request from the holder of the design, as well as on the initiative of the customs officials. 例文帳に追加

国境規制は，意匠所有者からの請求書によるほか，税関職員の発意により，適用される。 - 特許庁

To provide a system and a method for securely transferring a computer-readable object across a remote border.例文帳に追加

リモート境界を横切ってコンピュータ読取り可能オブジェクトをセキュアに転送するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative panel which shows the high degree of design independency of a border pattern and the ability to enhance design characteristics.例文帳に追加

ボーダ柄の意匠の自主度が高く、しかも意匠性を向上できる化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To photograph by stabilizing a border line between the air and a liquid inner part, in semi-submerging photography.例文帳に追加

半水面撮影において空中と液体内部の境界線を静定させて撮影を行うことを可能とする。 - 特許庁

To easily generate a synthetic image having a smooth border part when cut images are put together.例文帳に追加

切抜いた画像を合成する際、両画像の境界部分が滑らかな合成画像を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

Free proximity can be represented by the corner parts of respective entities belonging to the border of a polygon.例文帳に追加

行列毎に自由近傍エンティティの部分集合を決定でき、自由近傍エンティティの動きのトレースを生成できる。 - 特許庁

Exchanges 2a-2d use a path control protocol, such as a border gate protocol(BGP-4) and a private network network interface(PNNI) for generating and managing paths.例文帳に追加

交換機２ａ〜２ｄは、ＢＧＰ−４、ＰＮＮＩなどの経路制御プロトコルによって経路を生成・管理している。 - 特許庁

To perform correction to a point which a user is interested, especially related to such important border as highway and river, etc.例文帳に追加

ユーザの意図した地点への補正、特に高速道路や河川等の重要な境界に関して正しい補正を行う。 - 特許庁

An α operation part 104 operates an angle α formed by a direction of the entrance-forbidden area border and a direction of the vehicle.例文帳に追加

α演算部１０４は、進入禁止領域境界の向きと車両の向きとの成す角αを演算する。 - 特許庁

The intersecting portion 29 is provided with a border portion between the decorative surface 9 formed by hydraulic transfer and a non-decorative surface.例文帳に追加

水圧転写により形成された加飾面９と非加飾面との境界部が交差部２９に設けられている。 - 特許庁

To obtain frame border effect by a frame boarder generating device even for an arbitrary shape other than a rectangle.例文帳に追加

額縁ボーダー生成装置において、矩形以外の任意の形状の場合にも額縁ボーダー効果を得られるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SYNCHRONIZING PULSES REPRESENTING SYMBOL BORDER OF OFDM SIGNAL AND METHOD FOR RECEIVING OFDM SIGNAL例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号におけるシンボル境界を表す同期パルスを生成する方法およびＯＦＤＭ信号の受信方法 - 特許庁

a river in western Georgia that flows generally south to join the Chattahoochee River at the Florida border where they form the Apalachicola River 例文帳に追加

ジョージア州西部の川で、概して南へ流れ、フロリダ州境でチャタフーチー川と合流してアパラチコーラ川となる - 日本語WordNet

a mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan 例文帳に追加

北パキスタンと西アフガニスタンの間の境界のヒンズークシにある、非常に戦略的で商業的な価値あるの山道 - 日本語WordNet

Although Yoshimoto was once deprived of Kokuji-jo Castle by Ujiyasu in 1551, he rapidly regained it and defined the border with the Kise-gawa River. 例文帳に追加

天文20年（1551年）、氏康によって興国寺城を奪われたものの、すぐに奪還して黄瀬川を国境としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the members of the House of Representatives elected in Ibaraki Prefecture prepared the bill for changing the prefectural border and attended the Imperial Diet. 例文帳に追加

一方、茨城県選出の衆議院議員達は県境変更法案を準備して帝国議会に望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the armies, numbering in all 5800 men (6100 men, if the army at Kanagoe-toge pass is included) assembled on the border between Bungo and Buzen, and commenced fighting. 例文帳に追加

総勢5,800（鹿鳴峠の軍勢を入れると6,100）の軍勢が4月、豊後、豊前の国境に集まり、合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Hidetsugu TOYOTOMI conquered Tonokori-jo Castle and advanced to Iwamure-jo Castle on the border between Kobayashi City and Nojiri-cho. 例文帳に追加

さらに豊臣秀次は都於郡城を攻略し小林市と野尻町の境界にある岩牟礼城まで侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves. 例文帳に追加

国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the prefectural border lies in this section, only two-car local trains run other than 'Hamakaze' limited express (one round trip). 例文帳に追加

県境を挟むこともあり、特急「はまかぜ(列車)」（1往復）を除けば、2両編成の普通列車が走るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス